A Little Thing Called First Love (Chulian Na Jian Xiaoshì / 初恋那件小事)

--==Terjemahan oleh JoshuaHwang==-- ™HARGAI SUBBER UNTUK TIDAK MENGHAPUS CREDIT APAPUN DALAM SUBTITLE INI™

-Follow ya untuk kabar Episode Selanjutnya^_^- Instagram:@JoshuaFernandez_ & Twitter :@JoshuaHwang_

™Yang mau Gabung Grup WhatsApp, Silahkan PM Joshua: 089521090125™

Aku terkejut sekarang.

Apa kau bilang kepadanya kalau ini dariku?

Tidak, Aku tak bilang.

Aku bilang padanya kalau aku yang mengambilnya dan kembalikan kepadanya.

Itu bagus kalau begitu.

Apa dia meragukannya?

Tidak, Dia tak meragukannya.

Sayang sekali, aku harus mencetak ulang foto itu lagi.

Sampai jumpa.

Aku pikir kita akan menyelesaikannya pada siang hari.

Kau tampak lelah. Mari kita istirahat.

Ujian akhir arsitekturmu..

sangat sulit,

Kau baru saja berjuang melaluinya,

Tapi kau masih di sini untuk membantuku.

Gapapa kok, membantu diriku.

untuk ujiannya dan bersantai.

Seseorang tak suka tinggal di asramanya sendiri,

tapi terus berkeliaran di rumah orang lain.

Seseorang tak suka tinggal di asramanya sendiri,

tidak bisakah dia pergi ketempat orang lain?

Benar! Apa yang aku beli?

Makanan?

Pakaian?

Motor listrik yang sama dengan yang dimiliki Kai Tuo.

Dari mana uang kau dapat uangnya?

Aku meminjam dari Liang You Nian.

Kakak You Nian sangat kaya.

Beasiswa untuk mahasiswa arsitektur sangat tinggi.

Dan dia mendapatkannya setiap semester.

Apa semua jumlah beasiswanya sama?

Mengapa lebih tinggi untuk siswa arsitektur?

Departemen arsitektur kita disponsori

beasiswa kelas atas oleh kelompok Fang,

dan itu cepat habis.

Tak seperti beasiswa universitas kami,

mereka perlu mengaudit dan mengalokasikan dana sebelum pencairan.

kau tahu itu lebih baik dariku.

Dilaporkan oleh kepala reporter Majalah Universitas Haicheng, He Xin.

Kalian semua ada di sini.

Apa ujianmu sudah selesai?

Punyakku sudah berakhir. Bagaimana denganmu, Kak?

Aku di sini untuk mengambil beberapa buku. Subjek terakhirku itu besok.

Kak. Sudahkah kau menerima beasiswa Fang?

Ya sudah kok.

Tapi, beasiswa kelas atas

selalu diambil oleh Liang You Nian.

Lihatlah, Uang saku Liang You Nian

begitu banyak dan dia tak bisa menghabiskan semuanya.

Itu sebabnya aku meminjam dari dia dulu.

Aku akan kembalikan kepadanya setelah aku mendapat beasiswa.

Kau yakin bisa mendapatkannya?

Xin Xin tidak memiliki masalah untuk itu.

Oh ya.

Lin Kai Tuo juga ingin mendaftar untuk beasiswa.

Ya ampun.

Tak masalah untukmu,

tapi aku tak yakin tentang Lin Kai Tuo.

Kalian semua terus mengobrol. Aku pergi dulu dan merevisi dulu.

Selamat tinggal Kak, Semua yang terbaik.

Selamat tinggal.

Kapan kalian semua ingin pulang?

Aku akan pulang ketika Kai Tuo juga pulang.

Pada saat itu, kita akan mengenakan pakaian yang sama,

mengendarai sepeda motor yang sama,

dan pulang bersama.

Kau tahu cara berkendara?

Aku bisa belajar naik sekarang.

Itu hanya romantis jika dia mengantarmu pulang.

Kalian berdua mengendarai sepeda motor yang berbeda,

Kau hanya salah satu dari pengemudinya.

Tidak mungkin baginya untuk mengantarku pulang.

Aku ingin pulang dengan Kakak kelas juga.

Kalian berdua bodoh.

Investigator - Penyelidik!

Xia, apa boleh melakukan ini?

Benar-benar gapapa kok.

Aku sudah mengamati sebelumnya.

Jalan ini

adalah cara yang harus dilalui kakak kelas ke stasiun bus.

Kita tunggu saja di sini

dan kita bisa melihatnya.

Kak.

Kakak kelas!

Apa kalian berdua pulang juga?

Iya.

Kak, aku tak pulang dengan cara yang sama denganmu,

tapi Miao Miao melakukannya.

Aku di sini untuk secara resmi

memberikab Miao Miao padamu.

Ingatlah. Dia lebih suka duduk di barisan terakhir di bus.

Dia akan merasa pusing jika terus melihat ke luar jendela.

Kau harus menjaganya dengan baik.

Aku duluan. Sampai jumpa.

Ayo pergi.

Ayo pergi.

Terima kasih.

Kau harus duduk di samping Liang You Nian.

Lebih baik duduk di belakang bus.

Temanku, permisi.

Dia bersamaku.

Kai Tuo! Berkendara lebih pelan atuh!

Aku tak bisa mengejarmu!

Kai Tuo! Motorku kehabisan baterai!

Aku benar-benar tak bisa mengejarmu.

Jangan pernah mengisi penuh sepeda motor listrikmu!

Minta dia untuk mengantarmu pulang ketika sepeda motormu kehabisan baterai.

Ide buruk yang disarankan oleh Xia!

Ini benar-benar kehabisan baterai sekarang.

Kakak kelas. Apa kau ingin mendengarkan juga?

Kakak kelas.

Aku paham.

Aku baru saja menghentikan sepeda motor di pinggir jalan.

Kau datanglah dan mengembalikannya setelah bekerja.

Aku akan pergi ke sana dengan kereta bawah tanah.

Jangan beri tahu ibuku tentang ini,

atau dia akan memarahiku lagi.

Sampai jumpa.

Apa yang terjadi dengan sepeda motormu?

Ayahku akan datang dan mengembalikannya nanti.

Kau mau ikut gak?

Tentu!

Apa yang sedang terjadi?

Duduklah dengan benar.

Pegang tasku, bukan aku.

Ini tipnya.

Berpura-pura tertidur secara alami.

Bagaimana cara berpura-pura secara alami?

Tidak. Itu tidak alami sama sekali.

Kenapa aku tak tidur saja tanpa berpura-pura?

Bagaimana cara tertidurnya sekarang?

Aku tak bisa tertidur sekarang.

Kau bisa melakukannya.

Menghitung domba.

Satu domba ...

Dua domba ...

Tiga domba ...

132 domba ...

133 domba ...

134 domba ...

-Follow ya untuk kabar Episode Selanjutnya^_^- Instagram:@JoshuaFernandez_ & Twitter :@JoshuaHwang_

™Yang mau Gabung Grup WhatsApp, Silahkan PM Joshua: 089521090125™

Seorang anak laki-laki berusia 19 tahun, bernama Xie terlihat lesu sepanjang waktu,

karena dia meminjam uang dari rentenir di universitas.

Xie adalah mahasiswa tingkat dua dari Universitas Hai Cheng.

Dia bertemu dengan seorang gadis yang membawanya

untuk mendekati rentenir.

Dia dalam masalah setelah itu.

Dia meminjam jumlah total 140.000 Yuan dalam waktu 6 bulan.

You Nian, kau sampai dirumah.

Kai Tuo juga ada di rumah.

Dia pergi ke kamarnya setelah makan kue.

Apa yang ingin kau makan? Aku memasak untukmu.

Gapapa,. aku akan menunggu makan malam.

Baiklah.

Sayang.

Bagaimana menurutmu jika kita pergi ke Harbin

untuk Tahun Baru yang akan datang ini?

Kau bilang padaku sebelumnya kalau kau belum melihat salju sebelumnya.

Sangat ironis bahwa namamu itu Yang Xue (salju).

Kau selalu berpikir untuk bepergian selama liburan.

Harbin sangat cantik selama musim dingin.

Lihatlah.

You Nian kembali.

Ayah.

Kau sudah kembali.

Kemarilah dan lihat ini.

Mari kita pergi ke Harbin selama Tahun Baru mendatang.

Kau mau?

Aku tak apa. Terserah ayah.

Kau ingin mensponsori perjalanan kami?

Omong kosong.

Bagaimana kau bisa meminta You Nian untuk mensponsori?

Dia mensponsori He Xin sebuah sepeda motor listrik.

Seharusnya tak menjadi masalah jika dia mensponsori perjalanan kita juga.

Tidak apa-apa, You Nian. Jangan dengarkan ayahmu.

Pergilah keatas dan buka barang-barangmu.

Bantu aku untuk bersiap-siap dengan anggur.

Mengapa kau merendam begitu banyak jujub kering?

Kau tak perlu repot. Lagipula itu berguna.

Bu, aku pulang.

Miao Miao, kau kembali.

Ayah?

Kapan kamu pulang?

Dia ada di rumah sepuluh menit sebelum kau sampai.

Ayo duduk.

Aku kembali untuk menghabiskan Tahun Baru bersama kalian semua.

Apa kau lapar? Ibumu membuat kue.

Aku kelaparan!

Bu, aku ingin makan yang diisi dengan daging babi dan kubis.

Makan saja apa saja itu. Jangan pilih-pilih.

Kemarilah, Biarkan ayah memeriksanya.

Bagaimana kehidupan di universitasmu? Apa kau lelah?

Sejauh ini bagus.

Aku lelah.

Kau lelah? Apa yang sudah kamu capai?

Bosan melakukan PR mulu.