KAIJU GIRL CARAMELISE (乙女怪獣キャラメリゼ)

Кайдзю…

Течка?..

Да нет, я же обычная старшеклассница!

Это правда…

не сон?

Минами получил травму!

Что?! Я так переживаю!

Он был совсем рядом с кайдзю.

Думаете, кайдзю всё ещё где-то поблизости?

Нет! Неужели из-за меня?

Тупая ящерица.

Слушай, а насколько серьёзно Минами пострадал?

А тебе что надо?!

Тебя не касается, шизочка!

Кстати, почему ты вчера была с Минами?

И за руку его держала!

Ваще!

А?! Это ещё что за рожа?!

Куда бежишь?

А ну стой, шизочка!

Вот бы сейчас

написать ему или позвонить…

Я ведь ничего о нём не знаю,

но почему-то сердце разрывается.

Хочу снова увидеть его улыбку,

услышать голос…

прямо сейчас!

Кошмар.

Почему я так хочу встретиться?

Ми…

Пронесло!

Жив-здоров!

Всё из-за…

течки?

Нет!

Но что, если тело само среагирует…

и я снова превращусь в чудище?

Мне нельзя приближаться к Арате Минами!

Минами!

Ну как ты?

Рана не болит?

Что? А, нет, нисколько.

Как славно!

Стоило мне узнать об этом, как всё в груди сжалось…

Серия 2 Запертая дверь

Его девушка?

Ну да, естественно!

Ещё бы у него не было девушки!

Он же самый популярный парень в школе!

Я что, плачу? Какая же я мерзкая!

Позор…

Акаиси!

Рад, что ты цела!

Прочь!

Держись от меня подальше!

Это к лучшему.

Это к лучшему!

Минами!

Как твоя рана?

А, да нормально. Просто ушиб.

Я так переживала!

Ты правда видел кайдзю вблизи?

Обычно эти девки бесят, но сегодня я им благодарна.

По партам!

Тридцатая страница.

О, Манацу!

Милашка!

Жаль, мы в разных классах!

Так давай, позови её.

Ага, щас, сам зови.

Почему именно сейчас?

Я ж была спокойнее некуда!

Вот ведь… Это всё он виноват!

Куро!

С самого утра за тебя переживала.

Какая красивая сакура! Надо сходить на ханами!

Спасибо, что не раздавила её.

Я же была огромным кайдзю!

Может, лучше сдашь меня куда-нибудь?

Да не волнуйся, будем жить как и прежде.

Ты всё равно моя дочка, даже когда становишься кайдзю.

Чудная ты.

Сто раз уже это слышала.

Не переживай ты!

Я о тебе позабочусь, Куро!

Фу, Джамбо Кинг!

Не переживать?

Я ведь больше не превращусь в кайдзю?

Потому что больше никогда ничего такого не почувствую.

Долой эти чувства!

А вместе с ними и хвост.

Постепенно даже эта ноющая боль утихнет.

Думала я…

Вот же упрямый хвостяра!

Когда ты уже исчезнешь?!

Не спится.

Это что… неужели…

Сюда другой кайдзю приполз?!

Видимо, чтобы одолеть меня!

Щас получит…

Не хочу больше весь город пугать.

Ну надо же! Какое совпадение, Куроэ Акаиси!

Девушка Араты Минами?!

Откуда она моё имя знает?

Но самое главное…

Чем это ты занимаешься?

Я просто жду.

Чего ждёшь?

Вот как…

Он заставляет её странно одеваться и гулять по ночам в таком виде!

Жду своего любимого…

Ах, его благородный лик,

мужественное тело…

Тело?!

Пылающие красным глаза!

Кожа, крепкая, словно камни из глубин преисподней!

Рёв, пронзающий пустоту ночи!

Ах, я просто без ума от него!

Скорее бы он вернулся,

мой Харугон!

Харугон?

Да!

Это ж я!

Так уж вышло, что из-за работы отца я с детства была окружена кайдзю!

Кайдзю

Они моя семья, мои дорогие друзья!

Раньше я встречала их лишь в выдуманных мирах.

И вот наконец фантазии стали реальностью!

Однако Харугон, видимо, застенчивый: сразу же куда-то спрятался.

Я ни разу не видела его собственными глазами!

Но не хочу сдаваться!

Буду ждать его здесь столько, сколько понадобится!

В таком виде?

Я сама сшила этот спальник!

Так ты сегодня к Минами липла…

Чтобы обо всём его расспросить!

Он один из немногих счастливчиков, которые видели Харугона вблизи!

И вы не встречаетесь?

Ты это о чём?

Но ты так на него смотрела…

В предвкушении подробностей из первых уст!

Ведь я хочу знать…

Как Харугон пахнет!

Сколько шипов у него на хвосте!

Я хочу узнать о нём абсолютно всё!

Вот бы он меня растоптал!

Поехавшая…

И к тебе у меня тоже куча вопросов!

В школе ты рванула прочь со всех ног…

Но раз мы случайно здесь встретились, то это судьба!

Так у него…

не было девушки?

Стоп, а почему я этому радуюсь?

Держись от меня подальше!

После таких слов

он наверняка меня возненавидел.

Подъём! Здесь спать нельзя.

Вы несовершеннолетние?

А ну-ка идите домой.

Не хочу!

Не хочешь, значит?

Тогда отправишься со мной в участок.

Я не уйду, пока не увижу Харугона!

Ну и ну, даже у кайдзю есть фанаты.

Отпустите меня, пожалуйста!

Сегодня он не появится!

Да и в ближайшее время тоже…

А ты откуда об этом знаешь?

Точно!

Минами мне рассказал,

что перед самым появлением Харугона ты вдруг куда-то убежала.

Ты почувствовала его приближение?

Или между тобой и Харугоном есть телепатическая связь?

Ваши сердца бьются в унисон?

У-у-у

Ты как герой из токусацу, который способен

понимать монстров и общаться с ними!

Неужели ты…

жрица Харугона?!

ЖРИЦА

Может быть.

Так и знала!

Прошу, призови Харугона!

Так… ой, он, кажется, устал

и не в настроении сейчас…

Вот оно как.

Ты уж извини.