Awake: The Life of Yogananda

استديو الأربعاء | Wednesday Studio يقدم | Presents

كنتُ واعيا وأنا في رحم أمي

وأشعر بالحركات في جسدها

ومدركا لحالتي العاجزة

هذا الجسد، الذي هو حزمة عظام، ليس أنا

ينجلي الظلام من حين لآخر في الرحم، ويزورني النور

فأردت من جهة أن أعبر ،عن نفسي كإنسان

غير أنني، من الجهة الأخرى، لم أفعل

لأنني شعرت أنني روح

أرى ما وراء الصور

الإنسان الظاهر ما هو إلا ظل

حال أن أغير وعيي، أرى كل شيء كما لو أنه صورة متحركة

أتذكر بجلاء ذلك الحماس إثر (لقائي بـ(سوامي يوغاناندا

كان صريحا من القلب

بدا منظره غريبا كامرأة ذات شعر طويل

رافي شانكار - موسيقي

لكنني أتذكر عينيه القويتين

فقد خلق مثل هذا النشاط

أتذكر أول مرة سمعت (بها صوت (يوغاناندا

تلقيت تسجيلا من الراهب كما أظن

كريشنا داس مغني متنسك وفنان تسجيلات

وشغلته ولم أعلم ما أتوقع

ومن ثم ظهر هذا الصوت القوي المرتفع

"أنا، باراماهانسا يوغاناندا، أنشدُ"

"فانشدوا معي" ...فأخذت

أنا، باراماهانسا يوغاناندا، أصلي

فصلوا معي

باركني بذلك وبفجر الاستيقاظ، عسى أن أوقظ كل الأرواح بروحي، وأجلبهم إليك

لم يجتهد بالإنشاد بصوت جميل، أو أن يمتع الناس

بل كان ينشد للرب واتسم ذلك بالقوة

بينما كنت في الهند (رافقتُ (رافي شانكار

جورج هاريسون - موسيقي

"ومنحني كتاب "سيرة ذاتية لممارس يوغا

فنظرت للغلاف ولمحني بعينيه

أعني، لا يمكنني تصور... لو أنني لم أقرأ ذلك لما امتلكت حياة أعيشها، حقا

نعم، للقيت حتفي غالبا، أو لكنت شخصا بشعا بحياة تائهة

منحني هذا معنى للحياة

يبدو واضحا أن ستيف جوبز لا يمتلك في جهازه اللوحي سوى كتاب واحد

بروفيسور هيتيندرا واضوا كلية كولومبيا لإدارة الأعمال

"وما هو إلا كتاب "سيرة ذاتية لممارس اليوغا

أصبحت اليوغا لكثيرين ممارسة تطبقها على جسمك

لكن ممارسو اليوغا لم يُعلّموا ذلك قط

أما الأسلوب الذي علّم فيه يوغاناندا اليوغا تمثل باستعمال الجسد، لكن جوهر العملية يكمن في العقل

ماس فيدال مؤسس يوغا شيفا الراقص

توسيع مدارككك

من أنا؟ من أنت؟

لماذا جئنا إلى الأرض كبشر؟

من السهولة بمكان التوهان في تعقيد الحياة

نحن كبشر كائنات متصارعة

وأحد أعمق الأمور بشأننا أن حيواتنا لا معنى لها إلا في حالة الغموض

بروفيسور فرانسيس كلوني كلية هارفارد للاهوت

زودنا يوغاناندا بمفردات لغوية للتحدث حول الروح البشرية المتجاوزة للمذاهب والعقائد والطقوس

فاروني صوني عميد كلية الحياة الدينية جامعة كاليفورنيا الجنوبية

سواء هندوسية أو إسلامية أو مسيحية أو يهودية، أو مهما كان كان موروثك الثقافي

فقد رسم يوغاناندا خارطة طريق داخلية تربطك بخاصيتك الألوهية

،نظام (كريا يوغا)، الذي ظل مدفونا طوال عصور الظلام أعاده ممارس اليوغا الخالد (ماهافاتار باباجي) للحياة

(لاهيري ماهاشايا بتعليم (كريا يوغا) للآخرين

نقل ذلك العلم القديم من المعلم الروحي إلى المريد

وبالرغم من جهل عامة المجتمع بها، إلا أن نهضة روحية كبرى بدأت بالنواحي النائية من مدينة باناراس

وكما لا يمكن المرور من ،أريج الزهور مرور الكرام

بدأ الأنصار من كل أنحاء الهند بالسعي نحو الجوهر الإلهي لهذا المعلم المتحرر

باناراس - 1893

ويوما إثر يوم، أعدّ المعلم واحدا أو إثنين من أنصاره لـ(كريا يوغا)، علم التأمل

أصبح والداي بفترة مبكرة من زواجهما من المريدين

،توقع (لاهيري ماهاشايا) مولدي

وأن من خلال هذا الجسد سيتلقى الكثيرين التنوير الروحاني للهند

وقال "ستحيط رسالة اليوغا بالأرض "وستساعد على إقامة أخوة البشر

لكن عند سماعي لكلمة "معلم روحي" أصابني الفزع، إذ أدركت معنى مسؤوليتها

تجسد العبء الكبير على كاهله أنه سيكون ممثلا لهذا التقليد الموجود منذ 5 آلاف سنة

هذا رجل يحمل معرفة حدسية

وقوى يوغا استثنائية

ويمكنه أن يبصر أحداثا قبل وقوعها بعقود

لكن تعليماته أحدثت جدلا

سيُستدعى للمثول للاستجواب وكل شيء عمل من أجله سيتداعى

كل روح تسير في رحلة

فيشاواناندا راهب بزمالة الإدراك الذاتي

والناس حسب مراحلهم المختلفة مسافرون في تلك الرحلة

"على خطى يوغاناندا، حَجًا في الهند"

أعتقد أننا جميعا نؤمن أن ثمة ما هو أكثر في الحياة مما نواجهه كل يوم

ينطبق على يوغاناندا ما أسميه أعجوبة روحانية

وعبقري روحاني

ما يعني أن له ولوجا لنطاق من الوعي لا يملك معظم الناس الدخول إليه

شيبراك تشوبرا، طبيب بشري "مؤلف "رائد الصحة الشمولية

مثله مثل عبقري الرياضيات، أخذ يصول في مجالات أكبر في النطاق الروحاني

أحيانا كنتُ أهبط تدريجيا إلى وعي روحي الحقيقي

وتنتابني ذكريات جلية من حياة بعيدة حيث أعيش فيها ممارسا لليوغا في ثلوج الهملايا

كانت له أيضا رؤى برؤية معلمه الروحي

على مدار العصور، كان ثمة متصوفين حازوا على معرفة مميزة ساعدتنا على فهم مكاننا في الكون

ولد يوغاناندا في ،فجر العصر الذري

حيث حطمت الفيزياء الحديثة معظم معتقداتنا الأساسية عن طبيعة الواقعة

ومهدت الطريق لتلقي منهج عتيق وسري من الكثيرين

قال القديسون والعرافون ليوغاناندا منذ نعومة أظفاره إنه سينقل هذه التعاليم إلى الغرب

"لكنه فكر قائلا "كيف يمكن هذا؟

كما تعلم، كان ذلك عبثيا لأنه لا يكاد يتقن الإنجليزية

*مدينة رانشي، الهند*

عمر يوغاناندا 27 عاما

ذات يوم، ابتعد عقلي عن مدينة رانشي

ذهبت إلى المخزن للتأمل فهويتُ نحو نشوة

أمريكا

هؤلاء الناس قطعا أمريكيون

،هذا مفزع للعقل "أظن أن أول شيء طرأ عليّ "يا إلهي

أناند ميهروترا "مؤسس "يوغا سيتفا

تخيل أنك تمتلك رسالة شديدة القوة تغير حياتك تماما في لحظة

*مدرسة "كيف تعيش" ليوغاناندا*

وفي تلك اللحظة كان قد مضى له هنا حول الثلاث سنوات

وظن غالبا أن ذلك كان عمل حياته

أسستُ مدرسة تحتذي بالمُثُل التربوية لحكماء الهندوس الذين كانت معتكفات الغابة مقاعد تعليمهم القديمة

،وبالتغلب على اضطراب الجسم والعقل

حققتْ أساليب التركيز خاصتي نتائج باهرة

ساندي غراي حاجّة في رانشي

"أقام مدرسة "كيف تعيش

"أتمنى لو امتلكنا مدارس "كيف تعيش

يتعين على الطالب فيها دراسة القواعد اللغوية وتعلم الرياضيات والعلوم

لكن عليه أيضا أن يتعلم كيف يعيش

واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة

واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة

الحب ينتصر على كل شيء

الحب ينتصر على كل شيء - جيد جدا -

إنه واقع بحب بلده

ويكن له مجتمعه الاحترام

وهو يرى رؤياه بجلاء حيث يتعلم الأطفال علم اليوغا وفنه

ثم يجلس هناك وفجأة، يصبح مدركا أنه يجب أن يترك هذا كله

يأخذني الرب بعيدا نحو أمريكا

لم يرغب قط بالمجيء إلى أمريكا ولم يكن هذا جزءا من حلمه على الإطلاق

دعني أذهب إلى الهملايا" وأعيش في كهف هناك

،فيمكنني عمل الخير فيه" "يمكنني الصلاة من أجل الناس

"لكن أستاذه قال له "لا

المعلمة دايا ماتا رئيسة زمال الإدراك الذاتي

لا بد أن تذهب" "إلى الغرب إلى أمريكا

ترقرقت الدموع في عينيّ وأنا ألقي النظرة الأخيرة على الأولاد الصغار والأراضي المشمسة في رانشي

أدركت مذاك أنني سأقطن الأراضي القصوى

*الرسو في ميناء بوسطن، 1920*

!كيف كنت وحيدا هنا

لم أعرف أحدا من الناس

سمعتُ قصصا عديدة حول الغرب المادي والأرض المختلفة جدا عن الهند

كانت نوعا ما تجربة مخيفة أن أخرج إلى الشوارع

فردائي الغريب أثار الاستهزاء والاستهجان الصبياني

ما هذا؟

كان ثمة أطفال يرمونه بالحجارة وينعتونه بأسماء

أعتقد أطلق عليه وصف الساحر بمرحلة معينة، والحاوي

سنة 1920، كان كثير من الأمريكان مازالوا غير معتادين على وجود اليهود هنا

فما بالك وقد أتاهم معلم هندوسي ذو سحنة سمراء ورداء برتقالي وعمامة

(لاحظتُ بعضا من علامات الـ(هوت دوغ

رأيت، بالخيال، جميع أصناف الكلاب تمر على قاطعة اللحوم

ففكرت " يا ربي! لماذا جلبتني "إلى أرض يأكل أهلها لحم الكلاب؟

عندما جاء يوغاناندا إلى الولايات المتحدة كانت الحرب العالمية الأولى انتهت، واختلف العالم جدا

مارتن، زمالة الإدراك الذاتي

كان زمنا تميز بالقوة

حدث فيه هذا الارتفاع المفاجئ للحرية

فيل جولدبيرغ "مؤلف "الفيدا الأمريكي

الحرية الجنسية وحرية التعبير

وتعرضت الحدود الفاصلة بين الواقع المعلوم إلى التحطيم والاختراق

فكان هناك الثورة الآينشتانية وأثمرت عن فيزياء الكم

وأضحى جليا أن العالم لم يعد كما ظهر عليه سابقا

أمسى الفلاسفة الغربيون يتكلمون عن موت الرب

فيقول يوغاناندا إن الأمر لا يتعلق بموت الرب، بل بإعادة تصور مفهوم الإله

من المهم أن أول محاضرة ليوغاناندا "في أمريكا كانت بعنوان "علم الدين

وليس الهندوسية، لأن استخدام الاصطلاحات الدينية في عقول شعوب الغرب كان سيحجز أعطياته في صندوق

*بوسطن 1920، مؤتمر التسامح الديني*

لكن الإدراك الذاتي؟

واليوغا؟ هما مفهومان شاملان

العمود الفقري والدماغ هما مكانان ساميان للرب

وهما حيث تتدفق طاقة الرب إلى الجهاز العصبي وإلى العالم

وتتحول كاشفات أحاسيسك خارجا

لكنك عندما تعكس الكاشفات عبر الـ(كريا يوغا) وتسلطها على العمود الفقري

فسترى الصانع

هذا ما تلقنه تعاليم الإدراك الذاتي

،أسلوب التأمل

إعادة شحن بطارية الجسم بالطاقة الكونية

إذ أن ذلك ليس مذهبا أو عقيدة بل علما للروح والنفس

كيف هبطت الروح ...من الإدراك الكوني

إلى الأرض وأصبح الجسد والحواس غرضا لهذا العمل؟

تخيّل أن تسمع أن الرب موجود في عمودك الفقري

في سنة 1920

كان ذلك شيئا ثوريا

وتفسيرا جريئا للوجهة التي ينبغي أن تسلك لإدراك الرب

بالنسبة إليّ، مازال الرب معضلا شيئا ما

إنها في كل شيء إنها في كل شخص

إذا أطلقت عليه وصف طاقة فلا بأس

تصوّر يوغاناندا الإدراك الذاتي كعلم

وتصوّر (كريا يوغا) كعلم

يحمل الدين حمولة ثقيلة، لكن العلم يعني أنها جزء من عملية علمية

يمكنك اختبار بعض الأمور تجريبيا

وممارستك الروحانية وإدراكك الذاتي ما هما إلا عملية علمية

مثل الفرد كمثل باقة منتظمة من الإدراك الذي هو جزء من محيط إدراك أوسع

د. أنيتا غويل طبيبة وفيزيائية في جامعة هارفارد

وفيه أنك عندما تتأمل فإنك تمضي عميقا إلى الداخل، كما في اليوغا

فيندمج إدراكك الباطن بذلك الإدراك الأسمى

كان من المتعذر أن تصف لأي غربي ما لقنه يوغاناندا قبيل الدخول للقرن العشرين

فلم تتوفر مفردات تشرح ذلك

الجسم المتماسك ظاهريا مكوّن من هذه الذرات والبروتونات والإليكترونات الدوّارة

وهي تتكون من طاقة

ألا وهي المادة الرئيسة للخلق

الجسد شاسع ومنتشر بصورة كامنة

هذه الأرض ليست سوى فيلم أمامي

،كما هو الشعاع المنبعث من فيلم على شاشة فإن كل شيء كذلك يتكوّن من الظل والنور

،هكذا هي حقيقتنا نور الرب وظله

لا شيء سوى ذلك

ثمة هدف واحد

أن نبلغ الشعاع