The first 200 lines.
Syrjäinen ja luoksepääsemätön. Näissä vuorissa on voimaa.
Huikaisevan kaunis paikka, jossa laadittiin rumia suunnitelmia.
Kiellän teitä perääntymästä!
Natsien sotakoneiston alppilinnoitus.
Jos olet ilmatorjuntamies, jonka tehtävä on suojella Hitleriä -
tämä on täydellinen paikka.
Maanisten mittasuhteiden megarakennelma -
puskee insinööritaidon äärirajoille.
Lupasin tämän Führerille henkilökohtaisesti!
Saksan korkein tie räjäytetään kallioseinämään.
Vuoren uumeniin kaivetaan monimutkainen tunneliverkosto.
Paikan piti tehdä vaikutus paitsi Hitleriin, myös koko maailmaan.
Tämä on tarina Hitlerin vuoristopiilopaikasta -
ja sen alla olevasta tukikohdasta.
Kotkanpesä.
Toisen maailmansodan suurimmat rakennusprojektit.
Niiden piti varmistaa Hitlerin maailmanvaltius.
Nyt ne muistuttavat Führerin fanaattisesta kunnianhimosta.
Tässä ohjelmassa perehdytään natsien megarakennelmien saloihin.
25. huhtikuuta 1945, Obersalzberg, Baijeri.
Hitlerin vuoristopäämaja on hyökkäyksen kohteena.
Mutta Hitler ei ole siellä.
Uutisia Obersalzbergistä, Führer.
Baijerissa insinööri Heinz Noris syöksyy suojaan.
Vastaavan toimisto nousi kahden kerroksen korkeuteen.
Sitten se romahti tomupilveksi.
Obersalzbergissa ollaan turvassa. Bunkkerit kestävät kyllä.
- Noris ryntäsi suojaan. - Bunkkeriin!
Hänen henkensä riippuu natsien tunnetuimmasta megarakennelmasta.
Nykyään Hitlerin vuoristotukikohdasta ei ole kovin paljon jäljellä -
mutta säilyneet osat kertovat paljon natsien mahdista.
Yritän mönkiä sisään.
Sotahistorioitsija James Holland on erikoistunut tähän ajanjaksoon.
En tiedä ollenkaan, mitä odottaa.
Taas uusi kulmaus. Ja toinen.
Laskeudumme yhä alaspäin.
Kamalan klaustrofobista. No, ainakin tämä suojaa pommeilta.
Natsien megarakennelman tarina alkoi 1923.
Obersalzberg on 480 kilometriä Berliinistä etelään.
Alue on Kehlsteinvuoren puurajan tuntumassa olevaa maaseutua.
Kun Hitler saapuu paikalle, hän majoittuu alppimajaan.
Myöhemmin hän vuokraa talon.
Hänestä tulee kansleri vuonna 1933. Valtaan päästyään -
hän ostaa sen Mein Kampfista saamillaan rojalteilla.
Taloa laajennetaan. Hitler antaa sille nimeksi Berghof.
Yli 80 vuotta myöhemmin sen jäänteitä on yhä löydettävissä.
Jos vain tietää, mistä etsiä.
Puista huolimatta on suhteellisen helppoa päätellä -
missä talo sijaitsi ja mihin mikäkin osa sijoittui.
Täällä on oikeastaan aika paljon johtolankoja.
Katsokaa. Graniittilohkare. Tämä oli Berghofin etupihalla.
Katsokaa. Tämä asfaltti -
oli pihatien päässä. Voin kuvitella autojen saapuvan.
Tästä noustiin taloon, joka kohosi tässä näin.
Tukiseinät ovat yhä jäljellä.
Niitä tarvittiin, sillä talo rakennettiin rinteeseen.
Berghofista tulisi valtava kartano holvikattoineen ja portaikkoineen.
Ruokasali, kirjasto, suuri sali ja kohotettu terassi.
Terassi oli Berghofin tunnetuimpia ja pahamaineisimpia osia.
Hitler viihdytti siellä vieraitaan. Eva Braun kutsui vieraansa sinne.
Tässä se oli.
Entinen malli Eva Braun on Hitlerin pitkäaikainen rakastajatar.
Hitleriä 23 vuotta nuorempi Braun on innokas elokuvantekijä.
Hänen kotielokuvansa antavat kuvan Berghofin elämästä.
Hitlerin pitää erityisesti talon maisemaikkunoista.
Niistä avautuu näkyy Untersbergiin ja hänen kotimaahansa Itävaltaan.
Maiseman majesteettisuus inspiroi Hitlerin synkimpiä suunnitelmia.
Minua ei houkuttele sinne ainoastaan maiseman kauneus.
Pääsen kauas pikkuseikoista. Mielikuvitukseni stimuloituu.
Hitlerin asetettua taloksi natsieliitti seuraa perässä.
Obersalzbergin alueen on muututtava.
Muutostöistä vastaa Martin Bormann -
häikäilemätön ja kunnianhimoinen natsienpuolueen virkailija.
Asiani koskee Obersalzbergin asukkaiden häätämistä.
Ovatko viimeiset kymmenen perhettä muuttaneet jo pois?
Jos he eivät häivy viikossa, me potkaisemme heidät ulos!
Bormann on vihainen nuori mies. Hän on korsto.
Hän ei ole kovin sivistynyt tai koulutettu.
Hän joutuu välittömästi Hitlerin lumoihin -
ja hitaasti ja varmasti hän alkaa nousta natsien hierarkiassa.
1933 Hitler nimittää Bormannin valtakunnanjohtajaksi.
Se on natsipuolueen korkeimpia arvonimiä.
Bormann valvoo Berghofin rakennustöitä.
Ja tämä on metallinen tukipalkki, joka kannattelee kattoa.
Aivan. Sangen loogillista.
Bormannia on luonnehdittu joskus harmaaksi eminenssiksi -
koska hän viihtyi varjoissa, vaikka hän olikin alueen hallitsija.
Hitler rakastaa arkkitehtuuria -
joten Bormann keksii uusia projekteja päästäkseen Führerin suosioon -
ja vahvistaakseen omaa asemaansa.
Hän aikoo rakennuttaa koko Obersalzbergin kattavan linnoituksen.
Insinööri Heinz Noris on työmaan apulaisjohtaja.
Bormann on tulossa. Ole tarkkana.
Hän saa tuta Bormannin maanisen temperamentin.
Seis! Tämä on väärin. Kolme metriä!
Bormann oli levoton energiapakkaus. Hän oli todella motivoitunut.
Hän oli koko ajan liikkeellä. Hän vaati meiltä mahdottomia.
Ei sinne.
Bormann tekee rauhallisesta alueesta natsien enklaavin.
Täällä Hitler suunnittelee 1900-luvun hirveimpiä tekoja.
Vuoteen 1936 mennessä Hitler on koko Saksan yksinvaltias.
Hänellä on kuitenkin vihollisia.
Hän on selvinnyt jo monista salamurhayrityksistä.
Hitler tahtoo viettää enemmän aikaa Obersalzbergissä.
Bormann tietää, että hän tarvitsee suojelua.
Hänen on hallittava kaikkea alueelle tulevaa ja menevää liikennettä.
Bormann luo tiukan turvajärjestelmän.
Berchtesgadenin kaupunkiin perustetaan tarkistuspiste.
Sotahistorioitsija Patrick Bury tutkii teräksistä kehää.
Katsokaa. Tässä on ovi -
ja vielä samassa asussa kuin 1937, kun se rakennettiin.
Paikalliset ovat vuolleet SS-logon pois.
Tämä oli SS-vartiomajan sisäänkäynti.
Tässä oli paikka, jossa kulkuluvat tarkistettiin.
Luultavasti tuolla oli paikka, jonne varastoitiin aseet.
Tämä on Obersalzbergin turvarenkaan uloin asema.
Ylempänä rinteessä odotti toinen tarkistuspiste.
Kolmas oli aivan Berghofin alapuolella.
Tämä on mielenkiintoista.
Tämä kivijalka kuului -
Obersalzbergin tärkeimpään tarkistuspisteeseen.
Tämä osa rakennettiin puusta. Se kaartui tien toiselle puolelle.
Tässä oli portti, josta asiattomat eivät päässeet.
Hitler ei ole ainoa, joka tarvitsee suojelua.
Myös hänen sisäpiirinsä on usein paikalla.
Heinrich Himmler. Turvajoukkojen päällikkö.
Joseph Göbbels, propagandaministeri.
Hermann Göring, Saksan toiseksi mahtavin mies -
joka auttoi Hitleriä nousemaan huipulle.
Bormannin on ahkeroitava ollakseen korkea-arvoisen seuran arvoinen.
Hän pitää kilpailijat kurissa manipuloimalla Obersalzbergin kaavaa.
Obersalzberg levittäytyy edessämme.
Tuolla pilkottaa katto. Sen oikealla puolella oli Hitlerin Berghof.
Se oli kaikkien nähtävillä. Kukkulan laella -
oli Göringin koti. Kaksikon välissä oli kiilana -
Martin Bormannin koti. Sieltä hän piti Führeria silmällä.
Kesäkuussa 1936 hotelli Platterhof laitetaan kokonaan uusiksi -
natsien puoluehallinnon käyttöön.
Bormann tiukentaa turvatoimia entisestään.
Hän rakennuttaa parakit 2 000 SS-miehelle.
Muutamassa vuodessa -
50 maatilan ja mökin hajanainen yhteisö -
paisuu valtavaksi natsikompleksiksi.
Sinne rakennettiin pienoiskaupunki kolmannen valtakunnon kihoille.
He tuppautuivat porukalla Obersalzbergin alueelle.
Jossain vaiheessa yhteisössä oli 10 000 asukasta.
Kompleksin pyörittämiseen tarvitaan valtavaa infrastruktuuria.
Yksi massiivinen rakennus todistaa työn mittakaavasta.
Tämä on 3,5 tuhannen tonnin hiilivarasto.
Huhujen mukaan Bormann ei pitänyt graniittilohkareiden sijoittelusta -
joten ne piti asetella uudestaan eri tavalla.
Todella erikoinen mies.
Vuonna 1936 Hitler päätti, että hän tahtoo toisen virkapalatsin.
Se rakennetaan läheiseen Bischofswieseniin.
Täältä käsin Hitler voi johtaa maata käymättä Berliinissä.
Obersalzbergin maisemat inspiroivat Hitleriä -
joten Bormann aloittaa vuonna 1936 kunnianhimoisimman projektinsa.
Hän suunnittelee Saksan näyttävimmän ja korkeimman tien -
joka johtaa Kehlsteinvuorelle.
Vaikean rakennusprojektin on tarkoitus miellyttää Hitleriä.
Työläiset eivät ole ongelma.
Mahdottomalta vaikuttavasta projektista vastaa -
pääinsinööri Hans Haupner.
Sen on tapahduttava ensi viikolla.
Niinkö? -Piirustusten on oltava pöydälläni ensi viikolla.
Haupner saa tuta Bormannin häikäilemättömän määrätietoisuuden.
Se uhkaa vaarantaa kaiken.
Lupasin tämän Führerille henkilökohtaisesti.
Kehlsteinvuorella -
Haupnerin ja rakentajien kohtaamat haasteet on helppo huomata.
Työtä alettiin tehdä keväällä 1937. Maassa oli vielä lunta.
Kuten näkyy, tämä kallio nousee todella jyrkästi.
Työtä tehtiin näissä olosuhteissa.
He joutuivat räjäyttämään tietä lähes pystysuoraan seinämään.
On isompikin ongelma.
Tietyillä osuuksilla kallio on niin heikkoa, ettei se kestä tietä.
Ainoa keino on räjäyttää seinämään pitkä tunneli.
Mikään ei pysäytä Bormannia. Tien on oltava täydellinen.
Tien oli tarkoituskin olla upea.
Jokaisen mutkan piti toteuttaa romanttista ideaalia.
Tie on 6,5 kilometriä pitkä.
Ahtaalle pannut insinöörit saavat sen valmiiksi 13 kuukaudessa.
Tämäkin todistaa, että saksalaiset ja natsit pystyvät mihin tahansa.
Mutta Bormann tahtoo ylittää jopa tämän saavutuksen.
Bormann vaatii, että Obersalzbergin kruunuksi -
rakennetaan huipulla sijaitseva vuoristomaja.
Se tullaan tuntemaan Kotkanpesänä.
Siellä Hitler voi häikäistä maailman johtajia upeilla maisemilla -
joiden ihailun natsi-insinöörit ovat mahdollistaneet.
Mutta Haupnerin tiimi epäilee, että tehtävä on mahdoton.
Vuorenhuippu ei ole tarpeeksi iso sekä tielle että rakennukselle.
Ratkaisu on radikaali.
Tie päättyy hieman ennen huippua. Vuoreen porataan tunneli -
ja viimeiset 122 metriä rakennukselle noustaan hissillä.
Naurettava idea. Tien on jatkuttava huipulle asti!
- Älkää haaskatko aikaani. - Herra valtakunnanjohtaja.
Olemme suorittaneet perinpohjaisen tutkimuksen.
Tielle on tilaa vain, jos osa huipusta tuhotaan.
Maasto on kuoppaista. Matkasta tulee epämukava.
Hyvä on. Rakentakaa se hissi.
No comments yet. Be the first to leave one.