Iron Squad3 (강철부대 3)

Iron Squad3 (강철부대 3)

Download English Subtitle

Release info

Iron Squad3 E01 230919 1080p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude
https://www.dramaday.online/2023/09/iron-squad3-episode-01-2023.html

Tags

1080
Published on: 2023-09-20
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 192 lines.

(Cheonjabong, the main landing ship of the Korean Navy)

(Equipped with a domestically developed combat management system)

If it doesn't work, make it work. Army Special Warfare Command.

- Unite! - Unite!

(Bae Yi Jung, Park Moon Ho, Jung Seung Hoon, Kim Dae Sung)

Represent logic with action,

and prove the process with results.

The 707th Special Mission Group.

- Unite! - Unite!

(Hong Bum Seok, Oh Yo Han, Park Chan Kyu, Lee Yu Seok)

Nothing is impossible. Navy Special Warfare Flotilla.

- Victory! - Victory!

(Kim Kyung Baek, Lee Jung Joon, Jung Jong Hyun, Lee Han Jun)

Fight with style. Die with worth.

(Kang Min Ho, Ko Ya Yung, Park Ji Yoon, Lee Dong Kyu)

We choose death for the honor of our country.

(Kim Soo Won, Kim Hyun Young, Ko In Ho, Lee Byung Ju)

The only easy day was yesterday.

Navy Seal.

To liberate the oppressed. Green Beret.

Order arms.

We, the 24 members of Iron Squad,

report our entry into battle to the citizens.

Salute to the citizens.

- Iron! - Iron!

- Iron! - Iron!

The time has come.

It will be the battle of the best versus the best.

The winning team of Season Three will be the real winner.

I thought we'd determine the king of the kings.

I couldn't even imagine what kind of scene would unfold.

The scale is insane. This is crazy.

(The prelude to the war of global special forces)

(The largest battlefield ever among the seasons)

Let's go!

- Let's do this! - Go!

(The most challenging, extreme missions in history)

- Let's go! - Flip him. Nice!

This is war.

Even if I have to crawl, I'll give my utmost effort.

Grab the legs.

The US Special Forces came here for one reason.

That is to win. That's it.

- One, two. - One, two.

Okay. Go down.

Hey!

Clear!

We will win by a landslide. To show them we're out of their league.

I'll show you what a real special forces soldier looks like.

I will fight...

with all my might.

We'll win a sweeping victory.

Until the end!

Determine the best special forces.

Team Survival, Iron Squad.

Attention!

Salute to the viewers!

- Iron! - Iron!

September 2023.

After 1 year and 4 months,

Iron Squad has finally returned as Season Three...

with even more powerful missions...

and overwhelming scale.

- Nice to see you. - It's good to see you.

I can't wait to see it.

Season Three.

You all came back alive.

It's been a long time.

It's good to see you all.

Glad to see you.

You all were on the show before except for me.

- We have a new face here. - That's true.

He's so handsome.

Reservist Sergeant in the 12th Infantry Division.

I'm Yoon Du Jun.

I'll work hard. Iron!

- Okay. - All right.

Also, we haven't seen this person in a while.

- That's right. - The military fairy of Iron Squad1.

Chuu, who has the best reaction, has returned.

- Welcome, Chuu. - I really missed you all.

- We've been waiting for you too. - Really?

Many people asked us online when you were coming back.

They missed your reaction, facial expressions,

and your beaming smile so much.

Please say a few words about how you will do.

I'll open my eyes widely...

and predict which team will win starting today. Let's go!

Iron Squad is entering its third season.

This show is more than three years old. I heard a rumor.

- What is it? - That the previous seasons...

were only a warmup for Iron Squad3.

This season will be that intense.

The members in Seasons 1 and 2 seemed so powerful to us.

Right. Totally.

I heard that the special forces in Season Three were on another level.

- Really? - Especially this season...

will be filmed in the scorching summer,

which is the first time on Iron Squad.

That's something new to pay attention to.

We're just wondering which is tougher, dealing with the cold or the heat.

Between the extreme cold and heat, which one is harder...

to members? I'm sure both are hard, though.

It's not a little harder. Summer is much more challenging.

Is that so?

Actually, summer is harder...

- for us to do activities too. - Right. Since you sweat.

- Right. When you're sweaty... - I can't release enough heat.

So both the Army and the Ministry of National Defense...

have training guidelines based on temperature.

- Really? - If the temperature is over 35°C,

training is prohibited during the day.

Is that so? Can you give us a tip...

on how large the mission scale of Iron Squad3 will be...

- in the extremely hot weather? - Right.

- He's the only person who knows. - Right.

- Could you share... - If I tell you briefly,

it's the first-ever largest scale in Korea.

You have such a serious look in your eyes.

I can guarantee you.

- It looks like he means that. - Really?

Iron Squad3 came back with an overwhelming scale.

- What units will be joining Iron Squad3? - It's going to be so fun.

What units will be participating?

We'll introduce the units one by one now.

Which team will be my favorite?

They started filming early in the morning.

They're gathering outdoors this time.

That's true.

(Tents and flags are set up at a mysterious location.)

They usually meet in the waiting room.

I know.

(Their strength breaks through their silhouettes.)

- What is this place? - It's an abandoned building.

Do they have a mission as soon as it starts?

(There's an eerie atmosphere as if it's been neglected for a while.)

It looks like a movie scene.

If he's in a suit, he must be in HID.

You're right.

(A member in a suit enters the abandoned building.)

Isn't he an actor?

He's handsome.

He's indeed good-looking. What's this?

- He has the eyes of a tiger. - He has the face of an actor.

A former soldier of Headquarters of Intelligence Detachment, Kang Min Ho.

Our unit was exposed on Iron Squad2.

We decided that it would be best...

to have capable members to go out and raise the status of the unit.

- He looks so cool. - The look in his eyes.

- I know. He's charismatic. - He's like a tiger or a wolf.

He reminds me of old Hong Kong actors.

- Right. - Like an actor in a Hong Kong spy movie.

Like "Infernal Affairs."

Righ. "Infernal Affairs" or "A Better Tomorrow."

(Min Ho is waiting for the next member while looking around.)

Someone else is coming.

Hello.

(Min Ho welcomes the member with a salute.)

It's good to see you.

- They seem to know each other. - They know each other.

(They greet each other in a friendly manner.)

I get to see you here.

A former soldier of Headquarters of Intelligence Detachment, Ko Ya Yung.

Watching Season Two, I thought there were many parts that should have been better.

We'll fight desperately and fiercely...

as we trained in the unit.

We'll show you our dedication more.

What made you think of participating in this?

I wanted to show them.

- To show them? - What we've really got.

Did you prepare a lot for this?

I did my best preparations.

You don't know who else is coming, right?

- I haven't heard. - Not at all, right?

No. I hope they're competent.

I know.

The third member.

(The third member is approaching the building quickly.)

It's Ji Yoon.

They all seem to know each other in this unit.

How have you been?

How did you get so much bigger?

I gained some weight.

It hasn't been long since you were discharged, right?

It's been ten months.

- He was discharged only ten months ago. - Ten months?

- He must still be agile. - Then he must be good.

Now we just need the last member to be good.

(The strong three members of HID have met.)

We haven't seen each other in a while.

We haven't, but it doesn't feel like it.

We battled through a lot together for four years.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left