Transformers: Revenge of the Fallen

Zemlja. Rodno mjesto ljudske rase.

Vrste vrlo slične našoj.

Vične silnom suosjećanju

17000 G. P.N.E.

kao i silnom nasilju.

Jeriz težnje da zaštitimo ljude

svićejedno dublje otkrivenje.

Ovo nije prvi susret naših svjetova.

TRANSFORMERS OSVETA PORAŽENIH

SHANGHAI, KINA 22.14 - DANAS

Flash-vijest BBC-ja. - Novosti iz Shanghaija.

U tvorničkoj zoni izlila se velika količina toksične tvari.

Pratimo razvoj ove priče.

Redovito ćemo izvještavati.

PENTAGON ZAPOVJEDNIŠTVO NEST-A

Seahawkovi NEST-a prilaze meti.

Tri minute do dovršetka evakuacije, gospodine.

Kineski zračni prostor izoliran u krugu od jedne milje.

Daj ovlaštenje timu NEST-a.

Black Hawkovi, slijetanje ide.

Dean-don. Dođite po sladoled.

Nek zločesti roboti znaju da ćemo im isprašiti turove.

POSIŠI MI ŠTAPIĆ!

Već dvije godine, prethodnica novih Autobota

sklanja se ovdje pod mojim zapovjedništvom.

Arceeice, lansiranje slijedi.

Spremne za paljbu.

Zajedno smo sklopili savez s ljudima.

S tajnom, ali hrabrom postrojbom vojnika.

Kina kao paravan navodi priču o "toksičnoj tvari".

Morali su evakuirati područje zbog spasiteljske misije.

Ovo nam je šesta pojava neprijatelja u osam mjeseci.

Javnost ne smije doznati. Zato pazite što radite.

S tajnim udarnim timom nazvanim NEST

izlovljavamo preostatke naših neprijatelja Decepticona

skrivene po raznim zemljama svijeta.

Kreći od A do E.

Idemo!

Dakle, Ironhide. Imamo ih na radaru, blizu su.

Čelični dimnjaci, 60 stupnjeva desno.

Tu je. Osjećam mu miris.

Sve je bliže.

O, ne. - Što imamo?

Termički titraj.

Samo mirno. Odmah je ispod nas.

Eagle 9!

Treba mi oklopnjak!

Panther 1, tražim granatiranje, smjesta!

Topnički na položaj! Ulijetanje s paljbom!

Dog 1 kreće.

Vidimo drugog Decepticona.

Arcee! Blizanci! Meta ide prema vama!

Imam ga, imam ga!

Zaribao sam. Okej mi je, dobro je.

Ovo je borba!

Što je s tobom?

Šalji Sideswipea!

Raščisti put!

Kvragu, kako sam dobar.

Zračna, neka Veliki Buddha što prije izbaci teret!

Cyclone 98, završni napadni smjer 120.

Izbaci za 5... 4... 3... 2... 1.

Autoboti! Idem u potjeru!

Zaustavi se.

Bijedni Decepticone.

Imaš li posljednje riječi?

Nećete vladati ovim planetom.

Fallen će opet ustati.

Ovo ne zvuči dobro.

E, danas neće.

Idemo! Zborno postrojavanje!

Frankie, Mojo, van! Žuri nam se, mali.

Zašto me se želiš riješiti?

Daješ moju sobu u najam? - Imam druge planove s njom.

Šifra "kućno kino".

Gle što sam našla: tvoje dječje čizmice.

Joj, mama. - Čizmice moje.

Ne možeš mi otići. - Vidiš, tata?

Ovako se reagira

kad ti sin ide u okrutni svijet.

Ma srce mi se slama. Faks. Baš mi te je žao.

Moraš nam doći za svaki praznik, ne samo za glavne.

Moraš doći za Halloween.

Ne mogu, mama.

Onda ćemo mi doći tebi. - Da ne bi.

Kostimirat ćemo se. Neće se vidjeti da smo to mi.

Daj pusti maloga da diše.

Idi, spakiraj se.

Čeka nas mjesec dana puta.

Pokret, mlada damo.

Baš volim kad me tako zoveš,

jarče jedan stari. - Nisi ti još ništa vidjela.

Tata, lakše malo.

Vidio sam te. Nisi u rapperskom spotu.

To ti je trenerska fora.

Zbilja degutantno.

Majka i ja stvarno se ponosimo tobom, znaš.

Prvi si Witwicky koji će studirati.

Evo, opet cmizdrim! Ovo je grozno!

Bit će sve u redu, mama.

Neće njoj biti lako.

Mora prihvatiti da joj je sin sada odrastao čovjek, znaš?

Da ide u samostalan život.

Jesi okej, tata?

Mojo, da nisi napastovao Frankieja!

Dolje s kauča, beštije pogane!

I toga ćeš se nagledati na faksu.

Kako to misliš? - Bit će tamo puno žena.

Pa, ja hoću samo jednu.

Mikaela je super,

ali morate si dati prostora za sazrijevanje.

Ne razlikujete se od drugih parova vaše dobi.

Osim što smo zajedno otkrili novu rasu svemiraca.

Koliko će ti ta furka potrajati?

Znam kako obično bude, ali mi smo iznimka.

Čekaj malo. Tko sad to zove?

Za dva tjedna, možda Muffy.

Hej, Ijepoto.

Prekidam s tobom, Sam. - A da?

Ne zvučiš mi baš uvjerljivo.

Eto ti ga na. Nema potrebe da se dolazim oprostiti.

Ovo je zamalo zvučalo ozbiljno.

Znaš što? Imam ti pribor za daljinsku vezu.

Kamericu, da uvijek chatamo.

Da mi Witwickyja nedajbože ne usfali.

Suvenire na događaj

o kojem ne možemo preko mobitela.

Mikseve, svijeće i sve to. - Zvuči slatko. Jedva čekam.

Hoćeš majicu iz Dana D?

Sačuvao si one dronjke?

Jasno.

Kao dres iz finala. Krvario sam u njoj.

Zvučiš dosta samouvjereno. - Ne.

Samo mi je inače nizak ponos na rekordnoj razini.

Misliš me zadržati tim suvenirima?

Dođi sa mnom.

Ima jeftinih stanova blizu kampusa.

Ništa od toga, sve dok ne stavim na noge

svog djetinjastog oca kog su upravo pustili iz zatvora.

Čuo sam te. Gdje su kućišta kvačila?

Pokraj glavčina. - Kako mi je super kad kažeš "glavčina".

Šapni.

Glavčina.

Zašto te ne mogu mrziti?

To ti je šarm Witwičkih.

Čekaj malo.

Izgleda da ne prekidamo. Stižem za 20 minuta.

Mislim da mi je komadić Kocke ostao na majici.

Požar!

Tata! Izbio je požar!

Požar!

Znao si da će biti ovako teško?

Daj, dosta više.

Pa dobro! Tegli ti ova sranja!

Ne idem nikamo s tobom!

Ni u Francusku,

ni iza kuta!

Vraćam se u kuću.

Javim ti se iz Pariza.

Kakva je to buka?

Tata!

Što je to bilo? - Cijela kuhinja!

Bumblebee!

Hitan slučaj! - Bumblebee!

Natrag u garažu. - Što je to bilo?

Imam slom živaca! Samo uđi, molim te.

Majko svijeta!

Bože mili! - A dobro.

U garažu, smjesta!

O, moja kuća! - Spasite pse! Izbavite pse!

Evo ga! Ovamo! Što čekate?

Kuća mi gori!

Jako važna stvar. - Što je bilo?

Dođi. Stavi djelić Kocke u torbicu.

Što? - Daj, samo ga uzmi.

Sam Witwicky? Možemo popričati?

Bok, Mikaela. Malo sam oćelavila.

Stari štednjak, mislim. - Od tostera za vafle.

On ide s tobom. Ne mogu držati munjenog svemirca u garaži!

Judy, tiho! Državna sigurnost.

Dokle god šutimo, oni će sve riješiti.

Shvati ovo kao službeni početak našeg preuređenja.

Ako država plaća, hoću bazen i jacuzzi!

Da se kupam gola, a da ti ne smiješ ni zucnuti!

Da, crno ti se piše. - I dalje teško govoriš?

Ma pravi se.

Bee, htio bih da popričamo o faksu.

Koje uzbuđenje Ne mogu ga skriti

Neću te povesti sa sobom.

Pričekat ću vani.

Htio sam ti prije reći.

Evo u čemu je stvar.

Brucoši ne smiju imati auto.

Da se mene pita, poveo bih te, ali, eto.

Ti si Autobot. Ne možeš živjeti u tatinoj garaži.

Gušiš se tu. Zaslužuješ više.

Ne otežavaj mi dodatno.

Daj, samo me pogledaj.

Ma daj, stari. Uspješno si me sačuvao.

Više nisam u opasnosti.