The Holy Grail of Eris (エリスの聖杯)

"Dataran Saint Mark"

Ramainya orang, Kate.

Pesta sedang dilangsungkan?

Hei, baliklah, Connie.

Tapi...

Kate?

Kate! Di mana awak?

Wow.

Lawanya dia.

Matilah...

Saya menyumpah kamu semua!

A–Awak setan!

"Grand Merillian"

Sepuluh tahun dah berlalu sejak malam itu di Dataran Saint Mark.

Dan saya, Constance Grail, kini berusia 16 tahun.

"Constance Grail"

"Dominic Hamsworth" Tahniah atas pertunangan awak,

Cik Grail.

Viscount Hamsworth.

Terima kasih.

Dewi nasib pasti memberkati kamu berdua.

Memandangkan moto keluarga Grail adalah, "Hendaklah engkau bertindak dengan jujur."

"Hendaklah engkau bertindak dengan jujur", huh?

Semuanya bermula beberapa bulan lalu.

Ayah saya hidup dengan jujur, berpegang teguh pada moto keluarga Grail,

akhirnya terpaksa menanggung hutang yang sangat banyak.

Maaf, Connie.

Sebagai tukaran mereka menanggung hutang itu,

Saya bertunang dengan Neil, anak lelaki dan pewaris Syarikat Bronson.

Saya Neil Bronson.

Saya bukannya tak pernah dambakan berkahwin untuk cinta...

Tapi seseorang yang biasa dan tak menonjol seperti saya

kahwini dia yang kacak dan berbudi bahasa sebagai suami saya...

Ia lebih daripada apa yang pernah saya impikan.

Atau begitulah sangkaan saya.

Saya dah mendengarnya, Connie!

"Mylene Reese" Ada khabar angin tentang Neil Bronson,

bercumbu-cumbu dengan Pamela Francis!

Pamela Francis?

Ya.

Ada orang nampak mereka berdua berpelukan secara sembunyi-sembunyi!

Dengar kata Neil sangat suka dia.

Betul tak, Kate?

"Kate Lorraine" Tolonglah, Mylene.

"Kate Lorraine" Awak sebarkan khabar angin tak berasas.

Kenapa lelaki yang baru saja bertunang buat begitu?

Awak pasti tentang itu?

Kononnya Pamela kerap tukar teman lelaki, macam tukar teman di dewan menari.

Dengar sini, awak benar-benar patut...

Saya percayai Neil.

Dia melayan saya dengan baik seperti biasa pada hari ini.

Neil dan... Pamela?!

Saya berharap saya tak pernah nampak itu.

Melihat sebab kami berkahwin, saya tahu tiada cinta dari awal lagi.

Tapi, saya kena hadapinya dengan jujur.

Saya kena berbincang dengan dia.

Dia sangat cantik.

Um, nama saya Constance Grail.

Maaf, awak rasa tak sihat?

Ia nampak sangat meriah.

Awak tak masuk ke dalam?

Awak tak kisah?

Huh?

Tentulah tidak.

Saya boleh masuk ke dalam.

Terima kasih, gadis.

G–Gadis?

Apa saya beritahu Neil?

Maaf.

T–Tahniah sebab dah bertunang.

Terima kasih.

Rasanya saya pernah nampak dia bersama Pamela...

Brenda, perhiasan rambut awak sudah nak tanggal.

Apa kata awak tanggalkannya dulu?

"Pamela Francis" Y–Ya, rasanya saya akan.

Sudah, rasanya dah boleh.

Nampaknya saya tinggalkan beg saya di tingkat atas.

Saya akan pergi ambilnya, jadi buat sementara waktu ini,

boleh awak simpan perhiasan ini dulu?

Ya, tentulah.

Dengan senang hati.

Kenapa Brenda begitu lama?

Constance Grail!

Awak benar-benar lakukannya sekarang!

Pamela. Neil.

Saya mengetahui kesusahan keluarga awak.

Tapi saya rasa awak terlalu melampau.

Awak tak rasa malu?

A–Apa ini tentang?

Oh, berpura-pura?

Ia tak berguna.

Awak curi perhiasan rambut Brenda, kan?

Apa?

Ini apa yang saya diberitahu.

Sebaik saja awak rapikan rambutnya...

dia pun kehilangan perhiasan penting dia.

Beritahu saya, Constance Grail.

Apa pendapat awak tentangnya?

Pendapat saya?

Seseorang yang kesempitan wang pasti sanggup buat apa saja untuk dapatkannya.

Ya, saya betul-betul memahami perasaan awak.

Melihat keadaan keluarga awak yang begitu menyedihkan.

B–Brenda yang suruh saya...

Jika demikian, biar saya tengok beg awak.

Apa?

Jika awak tak curinya, rasanya tiada masalah awak tunjukkannya.

Constance, jangan-jangan awak...

Tidak!

Tengok.

Apa ini?

Boleh awak jelaskannya?

Brenda suruh saya simpannya dulu.

Dia suruh awak simpannya dulu?

Biarpun kamu berdua tak rapat sangat?

Saya rasa ia agak aneh.

Brenda!

Tolong beritahu mereka!

Awak yang minta saya, kan?

Simpannya dulu apabila awak pergi mengambil beg awak.

Betul tak?!

Kenapa awak tak cakap apa-apa, Brenda?

Tolonglah, Brenda!

Alasan yang menyedihkan.

Kesiannya.

Brenda menggigil dalam ketakutan.

Tak apa, Brenda.

Awak tak perlu cakap apa-apa.

Awak dah nampak sekarang, Neil?

Inilah sifat sebenar Constance.

Awak patut batalkan pertunangan awak sekarang juga.

Apa yang dia lakukan adalah jenayah.

Jika awak kahwini dia, ia akan jejaskan reputasi Syarikat Bronson.

Tapi, tiada bukti bahawa dia yang curinya.

Bukti?

Kan semua orang di sini adalah saksi?

Oh, betul.

Paderi Viscount Hamsworth berada di sini, kan?

Apa kata awak minta dia batalkan pertunangan kamu di sini?

Tidak! Saya tak curinya!

"Hendaklah engkau bertindak dengan jujur"?

Begini rupanya kejujuran keluarga Grail!

Awak hanya pencuri yang tak berguna.

Tidak!

Mustahil!

Siapa...

Siapa tolong bantulah saya!

Selamatkan saya!

Baiklah.

Saya akan selamatkan awak.

Suara ini...

Tapi sebagai tukaran...

Awak kata pencuri?

Siapa di sini adalah perompak, sebenarnya?

Constance Grail.

Dia sentiasa canangkan karut-marut tentang kejujurannya...

Saya tak pernah suka dia.

Tapi dia bertunang dengan Neil Bronson.