Which Star Are You From?/ What Planet Are You From? (넌 어느 별에서 왔니 - Neon Eoneu Byeoleseo Wassni)

"Que Estrela é Você"

Eu me pergunto...

Kim Rae- won.

Jong-won Ryu.

Kang Jung-hwa

Park Shi-hoo

" Episódio 1"

Senhoras e senhores, por favor eu posso ter sua atenção.

Boas vindas ao nosso convidado desta noite Senhor Seung Hee Choi.

Levei um tempo para colocar essa gordura no meu cabelo

Eu gostaria agradece a todos, por estar aqui hoje.

E eu espero agradar a todos com os meus próximos filmes.

Bem como este.

Obrigado! Elogios! Elogios!

Meu coração ainda salta em uma só batida sempre que penso naquele momento.

Eu tinha tudo que queria no mundo naquela época

Bem, a coisa é, eu queria falar sobre o problema da comunicação.

A doença mais grave deste dinossauro gigante chamado capitalismo moderno.

a ausência e alienação de comunicação.

Eu queria expressar a alienação do homem moderno que estão ao lado.

Sim, ainda não podem se comunicar um com o outro.

O nome do principal personagem é apenas S. inicial! O que significa isso?

Eu acho que é uma metáfora, a espiritualidade?

E eu acho que isso poderia significar outra coisa também! Cybog, alma, sexo.

O que você acha?

Desde a sua primeira longa-metragem recebeu um prêmio em um grande festival de cinema.

você deve estar sob muita pressão para o seu próximo filme.

quando crer que você a contratará para trabalhar no seu filme.

Seung Hee

Oh...sinto muito.

pode repetir para mim uma vez mais a pergunta?

quando te vi pela primeira vez, nesse dia H M? tu me tiraste a respiração por um momento.

era como se o mundo não existisse.

como pode isso? hum! uma linda princesa!

nossas famílias eram bons amigos desde que eramos pequenos.

o conheço desde que era pequena.

Hye-Soo sou teu fã.

Ela diz que assistiu todos os seus filmes! começando a partir do seu 10 minutos de estreia.

Como?

ela é uma estudante da escola que foste

Ela diz que há muitas histórias! sobre você em sua escola.

Você é da minha escola?

E qual é sua especialidade?

Música.

minha especialidade é escrever canções

quando Jung Hoon me disse que iria a para recepcionar me ofereci imediatamente.

ao menos queria ter o teu autógrafo.

Parabéns.

Obrigado.

Parabéns a mim também.

um prazer te conhecer!

juramento de amor!

Hye Lee por meio deste juro que depois de 100 anos ou 500 anos.

oh, anuncio que meus olhos quando se enrugarem

eu serei a namorada de Heung Hee Choi

Certo?

Vamos ver o que acontece.

Eu fui tão tolo.

Achei que aquele momento durasse para sempre.

Eu sinto sua falta Hye-Soo

É não importa se é apenas por mais um dia.

eu quero ver você de novo.

Acorde.

Ei, Seung-Hee.

O que? O sol está ferindo meus olhos.

Homem, você sabe o que eu tive que fazer para encontrá-lo?

O que aconteceu com o grande Seung-Hee Choi?

Muito tempo sem ver, Jung-Hoon

quando chegaste em casa?

tu deverias deverias vir me ver primeiro quando chegaste a Korea

eu estava ocupado, homem.

Estou ocupado agora depois nos falamos.

tenho um compromisso importante.

Compromisso onde.

Eu estou dizendo a verdade

Eu realmente tenho um compromisso.

Seu idiota.

Quanto tempo você planeja ficar assim?

Já se passaram 3 anos.

É o suficiente, me deixe em paz.

Ei Seung Hee Choi

Eu disse que isso é suficiente!

Adeus Hye Soo Hee

se passaram 500 anos e

nunca mais voltarei a pensar em Você, assim não me aborreças.

A partir deste momento está fora da minha vida!

aqui esta...obrigada!

quanto é? são 1,000 Won(moeda local)

Desculpe estou em Myun imgye verdade?

Sim.

Obrigado.

Ganhou 5,000.

10,000 won.

Pare com isso e pegue 5.000 won.

mas estou o dia todo aqui para ganha-los

Vou perder dinheiro se vender por 10.000 mil Wons

Está bem, basta levá-los de volta, então.

Onde é a próxima parada?

onde? onde é isto aqui?

Hey Bok Shi, onde é aqui?

Pare.

Obrigado! Adeus.

Tudo bem adeus.

Com licença senhorita?

Não sabe sabe quando virá o ônibus do outro lado?

Não teremos mais ônibus por aqui hoje, Ah!

Não há mais nenhum?...sim

Com licença?

Então há algum hotel ou casa para eu me hospedar aqui perto?

Nenhum?

Nenhum.

Entendo.

Com licença?

Sim?

Você esta buscando um lugar para ficar? sim

minha casa tem um alojamento, aposento na minha casa sabe o que é?

Alojamento?

Sim ,me siga.

Vamos.

Estamos chegando?

Quase chegando.

Onde?

Estamos quase lá. Como você pode vê-lo bem ali.

Eu não vejo nada

Entre.

Espere...

esta segura que esta casa tem um alojamento?

Claro, esta casa é um pouco antiga observe

mas, é muito acolhedora por dentro

este é o seu quarto

E a luz? Aqui.

Vai ficar mais quente quando acender o fogo.

Este quarto esta desocupado há algum tempo.

Sente-se aqui, por aqui

sente-se por aqui

sente-se!

Você não jantou ainda, certo? Nós até mesmo fornecemos jantares.

Mãe!

Isto não é um trapo?

Por que você está limpando a tigela com este trapo?

Não é um pano.

Isto é um trapo, a toalha da cozinha

esta aqui!

Entendi

esta bem

estais com raiva?

Não, não estou.

Estais com raiva?

Porque veio aqui para fora?

Sua comida esta pronta, volte para dentro.

O quarto esta frio, verdade?

Isto...realmente é uma casa de alojamento?

Senhora?

Quanto é pela noite?

Quanto custa uma hospedagem?

Quanto cobra a noite?

Só 2.000 mil wons

ah! minha mãe só esta brincando, hum!

É 20.000 mil won

Vá para dentro

esta frio, aqui fora, venha para dentro

senhor

Ei Senhor.

Você está bem?

Eu...

Estou apenas surpreso.

Você nem se quer tocou em sua comida?

Oh, eu tenho indigestão.

Gostaria de algum medicamento?

Está tudo bem.

Me pergunto se ele está doente.

Estar doente não é bom. O que há com ele?

Eu não sei. Eu não estou dizendo que ele está doente.

Vamos, não seja mesquinha com o fogo de artifício.

Assim, ele pode soar.

Por quê?

É verdade.

Ele irá ficar melhor depois que o suor sair.

É verdade.

Hye Soo!

Hye Soo!

Hye Soo!

Hye Soo!

Hye Soo!

Hye Soo!

Hye Soo!

Oh está quente!

porque esta tão quente aqui?

Ou! Esta queimando! ah Hye Soo

Hye Soo!

Oh, esta quente!

Queima, queima, queima!

Já acordou?

Bok Dong

Ei Bok Dong vem aqui!

Apresse-se e venha aqui.

É este o seu nome Bok Dong?

O bode tem esse nome?

claro este Bonk Hee

e aquele aqui é Bok Ko