Sonny Boy

Duduk.

Jabat tangan.

Bang.

Kamu harus berpura-pura mati.

Seperti ini, lihat.

Ini sedikit...

Tetapi kamu seekor anjing.

Aku dahulu manusia.

Tetapi sekarang anjing.

Makanan sudah siap.

Tidak, itu untuk Nozomi.

Karena Gen bodoh, jadi masih terbiasa dengan sebelumnya.

Nozomi, kenapa anak itu tidak datang bersama?

Siapa tahu? Mungkin bertengkar dengan seseorang.

Halo, ayo bicara tentang beberapa topik menarik.

Itu terlalu sulit untuk anjing.

Sangat buruk.

Atau beri tahu aku mengapa kamu menjadi anjing.

Kenapa menjadi anjing...

Sebenarnya kenapa...

Apa kamu lupa?

Karena sudah lama sekali.

Katakan saja sesuatu yang kamu ingat, oke?

Hal-hal yang masih kuingat...

Ya, itu sudah lama sekali.

Lima ribu tahun yang lalu...

Saat itu, aku adalah seorang remaja dengan kepribadian yang menyimpang.

Tetapi seseorang tersenyum padaku.

Dia memiliki kemampuan khusus.

Kekuatan untuk mengendalikan segalanya.

Tidak masalah.

Dia adalah harapan semua orang.

Dipercayakan karena pilihan semua orang.

Dia adalah segalanya di dunia.

Tetapi saat bahagia itu tidak berlangsung lama.

Wabah tiba-tiba datang,

mengubah luka menjadi tumor dan terus berkembang setiap hari.

Penyakit itu, bahkan dia yang berkemampuan, tidak dapat menyembuhkannya.

Yamabiko,

bagaimana wajahku sekarang?

Katakan dengan jujur.

Rambutmu tembus pandang seperti salju putih.

Lalu?

Lalu bibirnya sebiru langit.

Apa lagi?

Mata...

Terlihat lebih lembut dari sebelumnya.

Tidak membuat pandangamu berpaling.

Tetapi...

Tolong, aku ingin melihat lebih dekat.

Sungguh?

Lebih baik dari sebelumnya, terlihat alami.

Ini aku yang sebenarnya.

Tetapi tidak semua orang berpikir seperti itu.

Selama itu untuknya, aku rela melakukan apa pun.

Aku bersedia menjadi apa saja.

Itu benar. Aku rela melakukan apa pun.

Dia tidak pernah menyerah.

Dia percaya bahwa setiap orang dapat diselamatkan dan melawan wabah.

Aku perlahan mulai tidak dapat menghadapinya.

Karena sulit menerimanya?

Tidak, tetapi sebaliknya.

Karena dia terlihat sangat memesona.

Sebenarnya,

itu penyakit yang mengerikan.

Tumor akan menyebar ke seluruh tubuh, tidak dapat mempertahankan bentuk manusia.

Dan akhirnya...

Kamu baik-baik saja, kan?

Jangan memaksakan diri untuk bicara.

Tidak, aku harap kalian mendengarkan.

Masih ada harapan di hati semua orang saat itu.

Percaya dia bisa menyelamatkan dirinya sendiri.

Orang yang hebat.

Ya.

Aku telah melihat banyak dunia.

Dia adalah orang pertama dengan kekuatan yang begitu kuat.

Sebelum itu, aku selalu berkeliaran di dunia tanpa akhir.

Karena lebih mudah dibandingkan bersama teman sekelas.

Menjalani hidup tanpa rasa sakit dan kebahagiaan.

Hanya hidup dengan murni.

Di malam bulan baru,

aku bertemu dengannya.

Katakan namamu padaku.

Yama... Yamabiko.

Namaku Kodama.

Kodama dapat mengontrol segalanya.

Orang-orang menyebut kekuatan ini M dan memujanya sebagai dewa.

Sungguh menyulitkan.

Tidak peduli berapa lama telah berlalu, masih saja suka bertingkah manja.

Jangan datang lagi.

Bagaimana perasaanmu?

Apakah tidurmu di tempat tidur yang sudah lama hilang nyenyak?

Lumayan...

Apakah kamu juga memiliki kemampuan?

Aku hanya pengembara.

Wisatawan, sangat keren.

Aku hanya tidak punya tempat untuk dituju.

Sebelumnya, kita juga selalu berkenala ke berbagai tempat.

Dengan tidak mudah menemukan tempat ini.

Ini adalah dunia yang sangat stabil dan damai.

Tidak bisa dipercaya.

Sulit untuk mengatakannya, kan?

Kenapa kamu sendirian?

Kamu tidak mungkin hanyut di sini sendirian, kan?

Apa tujuanmu?

Aku tidak memiliki barang berharga, tidak memiliki kemampuan untuk membantumu.

Aku tidak punya apa-apa.

Kalau begitu, beri tahu aku.

Katakan padaku dunia mana yang pernah kamu lihat sebelumnya.

Bukan sesuatu yang layak untuk dikatakan.

Kamu bisa mengatakan apa saja.

Bahkan hal-hal yang di luar akal sehat juga tidak masalah.

Karena semua orang sangat ingin mendapatkan informasi.

Begini saja, setelah makan malam beri tahu semua orang.

Halo, jangan sepihak...

Meskipun masih pagi, tetapi malam hari ini datang lebih awal.

Malam bulan purnama.

Oke, aku sangat menantikannya.

Tunggu sebentar.

Semuanya, makan malam.

Berani meremehkanku.

Aku hanya berpikir kelembutannya sangat tidak menyenangkan.

Kelompok orang ini sungguh munafik.

Tentu saja mereka pasti tidak percaya pada apa pun.

Tidak akan enak jika terus seperti ini.

Oke, cepat makan selagi panas.

Aku tidak mau.

Tidak perlu sungkan.

Bukankah aku bilang aku tidak menginginkannya?

Mengesalkan.

Sial, menyebalkan.

Aku selesai.

Aku tahu, kamu takut kepanasan, kan?

Panasnya pas.

Oke, minum dan lihat.

Tetapi...

Cepatlah minum.

Bagaimana?

Apa lagi?

Rasanya terlalu asin.

Sungguh, sepertinya aku terlalu banyak menaruh garam.

Ini pertama kalinya aku makan sup asin seperti itu.

Aku akan memperhatikannya lain kali.

Sangat memalukan.

Tetapi aku juga sedikit senang.

Tak kusangka, ketidaksengajaan yang murni.

Tetapi, aku sedikit bisa mengerti perasaanmu.

Hanya sedikit.

Aku seharusnya tidak melakukan itu, sungguh gagal.

Apakah begitu?

Aku merasa aku selalu menyesal.

Menghabiskan sebagian besar hidupku untuk ini.

Lalu aku menyesalinya lagi karena ini.

Itu luar biasa. Kamu ahli dalam menyesal.

Kamu tidak akan menyesal?

Misalnya, penyesalan hanyut ke dunia ini...

Tidak akan.

Mengapa?

Karena aku tidak punya pilihan.

Pergi ke sekolah seperti biasa. Belajar di sekolah seperti biasa.

Setelah sadar, aku sudah ada di sini.

Bahkan jika menyesalinya, itu tidak akan membantu, bukan?

Kami hanya bisa melanjutkan.

Aku mulai percaya akhir dari perjalanan panjangku adalah tempat ini.

Aku pikir kehidupan seperti ini akan bertahan selamanya.

Aku pikir itu akan bertahan selamanya.

Sejak kapan kamu ada di sini?