Specials

Release info

아이돌 리부팅 프로젝트 더 유닛 The Unit E29 180210-NEXT-VIU
아이돌 리부팅 프로젝트 더 유닛 The Unit E30 END 180210-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 29

Tags

other
Published on: 2018-02-11
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Acara ini tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"

"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"

"'Unit' adalah istilah untuk sebuah grup penampil"

"Yang anggotanya berasal dari grup berbeda"

"Untuk membuat kombinasi Unit yang sempurna"

"Pembangkitan kembali idola yang pertama telah dimulai"

Halo. - Hai.

"Agustus 2017, wawancara pertama untuk The Unit"

Hai. - Halo.

Hai. - Halo.

Halo, aku NC.A. Aku memulai debut tahun 2013.

Kami mulai debut pada 6 Oktober 2016 dengan lagu berjudul "YOLO".

Tahun 2015, aku memulai debut sebagai anggota grup The Ark.

Aku sempat tampil dengan lagu berjudul, "The Light".

Aku memulai debut pada Februari 2012.

Aku memulai debut pada 27 Oktober 2011.

Aku memulai debut pada 26 Mei 2011.

Sudah tujuh tahun sekarang.

"Mereka menjalani debut luar biasa, namun..."

Aku rasa aku telah berhenti selama 1,5 tahun.

Aku sadar tampil di atas panggung meski hanya sekali

adalah hal yang sulit untuk diraih.

Karena grup kami jarang tampil di Korea,

masyarakat mudah melupakan kami.

"Namun, ada alasan kenapa mereka tidak menyerah"

Aku tidak bisa menyerah

karena aku suka momen saat aku bisa tampil di panggung.

Aku ingin terus tampil

hingga fisikku tidak mampu lagi.

Aku yakin ini adalah peluang terakhirku.

Aku tidak ada pilihan untuk hal ini. Tubuhku mengatakan dengan jelas.

Aku ingin publik bertanya kenapa kami tidak bisa tampil di panggung

meskipun kami penampil yang hebat.

"Banyak penyanyi idola mengikuti The Unit untuk bermimpi lagi"

"Perjalanan 150 hari di The Unit"

"Mereka membuktikan potensinya dengan Penampilan Kembali"

Aku kecewa kamu tidak mendapat banyak kesempatan

karena aku pikir kamu cukup bagus untuk dikenal khalayak.

Setelah mendengar banyak pujian...

"Dukungan yang menguatkan untuk menghadapi tantangan"

"Mereka Membuktikan Potensi dengan Air Mata dan Kesungguhan"

"The Unit Menemukan Permata Tersembunyi"

"Misi dilanjutkan"

"Mereka berlatih makin keras karena mereka sudah putus asa"

"Buah pertama dari usaha mereka adalah video musik 'My Turn'"

"Para penampil di The Unit diberikan tiga misi"

"Misi pertama adalah Misi Mengulang dari Awal"

"Misi Memproduseri Sendiri adalah misi kedua"

"Merilis lagu adalah misi ketiga"

"Melalui tiga penampilan, mereka berkembang sendiri sebagai penyanyi"

Aku yakin bisa tampil baik

jika diberikan lagu seperti ini.

Aku berusaha sebaik mungkin di The Unit,

jadi aku merasa makin baik.

Aku merasa

bisa memberikan penampilan seperti ini.

Aku merasakan sendiri bahwa aku berkembang pesat sebagai penyanyi.

Aku harus menunjukkan pada orang bahwa aku berkembang

dan terus berusaha mendorong diriku untuk naik.

Aku merasa percaya diri.

"Yang tersisa sekarang hanyalah penampilan langsung di final"

"Mereka tidak bisa mundur lagi"

Aku ingin memberikan penampilan sempurna

dengan menganggap ini penampilan debutku.

Aku mau tampil bersama penyanyi yang lain sebagai bagian The Unit.

Bagiku, ini penampilan yang sangat penting.

Ini adalah penampilan terakhir.

Aku merasa makin ingin tampil sekarang.

Aku harap bisa menjadi satu dari sembilan penampil

dan punya banyak kesempatan untuk tampil di panggung.

Karena penonton yang membantuku sampai di sini

aku hanya berharap bisa lolos.

Sungguh luar biasa jika aku menjadi salah satu dari sembilan penampil.

Aku tidak akan menahan diri untuk panggung final.

Aku tidak mau menyesal.

Dengan penampilan terbaik yang bisa aku berikan

aku ingin meninggalkan kesan lebih kuat kepada penonton.

Aku ingin tetap berada di ingatan orang-orang.

Kami punya banyak pesona.

Aku mau membuktikan itu. - Penampilan yang luar biasa.

Kami ingin memberikan penampilan yang hebat.

Tinggal selangkah lagi untuk menjadi sembilan teratas.

Itu akan menjadi momen terpenting dalam hidupku.

Setiap momen di atas panggung sangat berarti untukku.

Aku mau memberikan penampilan yang legendaris.

Aku ingin sekali menjadi anggota dari Unit B.

Aku rasa itu keren. Aku akan bangga

menjadi anggota dari tim.

Untuk misi terakhir

aku harus berusaha keras.

Aku harus bisa lebih baik.

Aku akan berusaha sebaik mungkin.

Dengan segenap kemampuanku.

Penampilan terbaik.

Aku mau terlihat keren.

Aku mau membuat orang terkesan.

Aku akan berusaha keras hingga akhir.

Aku ingin sekali lolos.

Aku sangat menginginkan itu.

Aku akan melakukan ini dengan sepenuh hati.

Semangat! - Semangat!

Semangat! - Kita pasti bisa.

Ayo kejar! - Semangat!

"Boy group terbaik, sembilan anggota dari Unit B"

"Girl grup terbaik, sembilan anggota dari Unit G"

"Perjalanan sepanjang 150 hari untuk menjadi Unit Terbaik"

"Kisah terakhir dimulai sekarang"

Halo!

"'My Turn' oleh The Unit"

"Dae Won"

"Marco, Jun dari U-Kiss"

"Rain, Mentor"

Beri sambutan meriah.

"Selamat ulang tahun, Rock Hyeon."

"Som Yi"

Proyek Menghidupkan Kembali Idola, The Unit.

"Rain, Mentor"

Malam ini, kita akan mencapai keputusan terakhir

untuk sembilan anggota terakhir dari Unit B dan Unit G

di antara 126 penyanyi idola di sini.

Unit idola terbaik dengan anggota terbaik.

Siapakah

para anggota terakhir itu?

Final The Unit disiarkan secara langsung.

Dimulai sekarang.

Aku bosan. Apa ada hal menyenangkan?

Saatnya untuk The Unit Siaran Langsung.

"Berjanjilah padaku, poco a poco"

"Tolong pilih kami"

Aku, Lucky, akan beri tahu kalian

cara memilih kami untuk The Unit Siaran Langsung.

Silakan tuliskan jenis kelamin

dan nomor dari bintang idola favorit kalian ke nomor di sebelah kiri.

Pertama, aku beri tahu nomor dari anggota idola wanita.

"Nomor dari Unit G"

Unit G nomor 1, Eui Jin.

Unit G nomor 2, Semmi.

Unit G nomor 3, Ye Bin.

Unit G nomor 4, NC.A.

Unit G nomor 5, Lee Su Ji.

Unit G nomor 6, Ji Won.

Unit G nomor 7, Euna Kim.

Unit G nomor 8, Yang Ji Won.

Unit G nomor 9, Woohee.

Unit G nomor 10, Lee Hyun Joo.

Unit G nomor 11, ZN.

Unit G nomor 12, Yoon Jo.

Unit G nomor 13, Dan A.

Unit G nomor 14, Som Yi.

Unit G nomor 15, Yeo Eun.

Unit G nomor 16, Shin Ji Hoon.

Unit G nomor 17, Cha Hee.

Unit G nomor 18, Lee Bo Lim.

"Eui Jin, Semmi, Ye Bin, NC.A, Lee Su Ji, Ji Won"

"Euna Kim, Yang Ji Won, Woohee"

"Lee Hyun Joo, ZN, Yoon Jo, Dan A, Som Yi, Yeo Eun"

"Shin Ji Hoon, Cha Hee, Lee Bo Lim"

Aku tahu nomor dari para anggota idola pria.

"Nomor dari Unit B"

Unit B nomor 1, Jun.

Unit B nomor 2, Eui Jin.

Unit B nomor 3, Ko Ho Jung.

Unit B nomor 4, Feeldog.

Unit B nomor 5, Kim Timoteo.

Unit B nomor 6, Ji Han Sol.

Unit B nomor 7, Dong Hyun.

Unit B nomor 8, Se Yong.

Unit B nomor 9, Dae Won.

Unit B nomor 10, Ki Jung.

Unit B nomor 11, Je Up.

Unit B nomor 12, Rock Hyeon.

Unit B nomor 13, Han Gyul.

Unit B nomor 14, Dong Myeong.

Unit B nomor 15, Chan.

Unit B nomor 16, Marco.

Unit B nomor 17, Lee Geon.

Unit B nomor 18, Su Woong.

"Jun, Eui Jin, Ko Ho Jung, Feeldog, Kim Timoteo, Ji Han Sol"

"Dong Hyun, Se Yong, Dae Won"

"Ki Jung, Je Up, Rock Hyeon, Han Gyul, Dong Myeong, Chan"

"Marco, Lee Geon, Su Woong"

Kalian tidak lupa nomor teleponnya, bukan?

Setiap SMS tanpa menyebutkan jenis kelamin dan nomor

tidak akan dihitung.

Pastikan kalian menyebutkan jenis kelamin dan nomor.

Kalian bisa memilih satu anggota pria dan satu anggota wanita

dengan satu nomor telepon. Apa itu benar?

Benar.

Tapi kalian tidak bisa memilih dua anggota dalam satu SMS.

Satu SMS untuk anggota pria dan satu SMS untuk anggota wanita.

Pastikan untuk mengirimkan SMS itu secara terpisah.

Tolong ingat itu.

Jangan tambahkan spasi antara jenis kelamin dan nomor.

Baiklah. Pencipta Unit.

Berikan suara kalian sekarang. - Berikan suara kalian sekarang.

"Silakan pilih anggota favorit kalian sekarang"

Nomor enam.

Halo.

Aku San E, pembawa acara dari Final The Unit.

"Mentor San E"

The Unit: Idol Rebooting Project subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left