Twinkling Watermelon (반짝이는 워터멜론)

"Ryeo Un"

"Choi Hyun Wook"

"Seol In Ah"

"Shin Eun Soo"

"Twinkling Watermelon"

"Sponsor produksi"

"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA"

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Staf menjamin keselamatan aktor cilik dalam syuting drama ini"

"Episode Terakhir"

Aku tidak percaya aku tidak mengenali Pak Viva.

Ibu.

Ibu melakukan

berbagai hal menjijikkan

untuk menjadikanmu anggota Keluarga Jinsung,

jadi, tugasmu adalah melindunginya.

Lupakan anak rahasianya. Bahkan jika mendiang putranya hidup kembali,

kamu seharusnya melindunginya, apa pun yang terjadi.

Kenapa kamu sama sekali tidak disukai Pimpinan?

Bahkan anak yang entah dari mana itu

berhasil menarik perhatiannya!

Kalau begitu, aku akan bunuh diri.

Aku akan melakukannya untuk ibu, jika itu yang Ibu inginkan.

Hei, ayolah.

Kamu bilang begitu.

Hei. - Apa yang kamu lakukan?

Kenapa dia tiba-tiba kembali ke Korea?

Kamu tidak mendengar rumornya?

Putra rahasia Pimpinan Yoon muncul.

Kudengar dia sangat pintar dan tampan.

Si bodoh itu seperti putra mahkota yang dimakzulkan sekarang.

Ya.

Si berengsek itu yang seharusnya mati, bukan aku.

Berhenti! - Hentikan dia!

"Seoul 2, NA 4836"

Ayah...

Aku sudah memikirkannya

dan menyadari semua yang kamu minta kulakukan adalah demi kebaikanku.

Maafkan aku.

Maafkan aku, Yi Chan.

Hari ini saja...

Aku hanya perlu berada di sisimu untuk satu hari ini saja.

Seharusnya aku melindungimu.

Ini semua salahku.

Ini semua salahku. Maafkan aku, Yi Chan.

Entah apa ada kecelakaan atau semacamnya.

Kuharap itu bukan kecelakaan besar.

Hei, ini sudah larut. Kamu mau ke mana?

Kamu mau pergi minum?

Hei, Eun Gyeol!

Di mana Yi Chan? Apa yang terjadi padanya?

"Rumah Sakit Yeonnam"

Wali Ha Yi Chan ada di sini?

Aku walinya. Aku sepupunya.

Kami butuh tanda tangan walinya untuk melakukan operasi darurat.

Silakan ikut denganku. - Baiklah.

Hei, aku saja.

Pergilah ke toilet dan basuh dirimu.

Tidak mungkin.

Tidak mungkin. Aku diterima?

"Ha Yi Chan"

Kenapa? Ada apa? - Kenapa? Namamu tidak ada di sana?

Nenek, aku diterima!

Hore! - Kamu diterima?

"Penerimaan Mahasiswa Tahun 1997, Diterima"

Kita tidak terkalahkan! - Kita tidak terkalahkan!

Tidak terkalahkan! - Tidak terkalahkan!

Lihat, Eun Gyeol?

Aku menepati janjiku.

Hadiah utama yang terhormat jatuh

ke kontestan nomor 18,

band Watermelon Sugar! - Hei, itu kita!

Hei, ayo. - Cepat.

Ayo. - Ayo!

Teman-teman, apa kubilang?

JMKM.

Jangan pernah menyerah, dan kamu akan menang.

Tepuk tangan! - Ya! Tepuk tangan.

Bagus. - Beri dia tepuk tangan meriah!

Nenek terlihat cantik.

Nenek.

Apa semua keinginan Nenek terwujud?

Baiklah, Semuanya. Lihat kemari!

Nenek, lihat ke kamera.

Ayo, Kawan-kawan.

Waktu kita hanya lima detik. Ayo, cepat!

Satu, dua, tiga! - Satu, dua, tiga!

Terima kasih sudah membesarkanku, Nenek.

Ini hari libur, jadi, tidak banyak mobil. Bagaimana ini bisa terjadi?

Dia mendorong pria yang berlari dan malah tertabrak.

Benarkah? - Astaga. Dasar bedebah.

Bagaimana bisa bedebah ini kabur setelah menabrak seseorang?

Astaga.

Aku yakin itu. Aku melihat mobil itu dengan mataku sendiri.

Hanya itu mobil yang meninggalkan TKP saat kecelakaan itu terjadi.

Pelat nomornya Seoul 2, NA 4836.

Aku tidak tahu modelnya, tapi itu mobil sport merah.

Kumohon, Anda harus menangkap orang ini.

Pengemudi tabrak lari ini menabrak seseorang dengan mobilnya.

Tidak, dia harus dituntut atas percobaan pembunuhan.

Tolong tenanglah. Dia pergi ke arah mana?

Ke arah sana, menuju jalan utama.

Yi Chan yang terluka dalam kecelakaan itu?

Dia dalam perjalanan ke sini

agar aku mendengarkan ini?

"'A Song for You'"

Ya, kurasa begitu.

Kami berusaha keras mencegah ini terjadi.

Lagi pula, kaset ini berakhir di tangan Anda.

Tolong bakar dengan tangan Anda sendiri.

Sesuatu memberitahuku

bahwa itu satu-satunya hal yang bisa mematahkan rantai kemalangan ini.

Kamu tahu, sebelumnya...

Maaf aku tidak mengatakan apa pun.

Omong-omong...

Apa kamu kembali untuk menemuiku?

Ibu, jika Ibu bisa kembali ke saat itu,

apa hal pertama yang akan Ibu tanyakan kepadanya?

"Musim semi 2022"

"Kenapa Anda meninggalkanku?"

Ibu rasa hal seperti itu.

Kenapa Ibu tidak bisa menanyakan pertanyaan itu?

Ibu rasa ibu takut menghadapi kenyataan.

Dia mungkin juga takut.

Karena dia tidak bisa berkata-kata jika ibu mengajukan pertanyaan itu.

Jika kamu kembali

karena ingin membicarakan sesuatu denganku.

Kenapa Anda meninggalkanku?

Pada hari aku bertanya tentang Shin A Young, aktris itu,

Anda bilang

itu cinta, bukan sekadar hubungan singkat.

Anda bilang Anda tahu soal aku dan kematianku Shin A Young

setelah aku diadopsi

dan Anda tidak pernah meninggalkanku.

Se Gyeong. - Yang Anda katakan hari itu...

Aku akan berusaha memercayainya.

Aku akan berusaha memahami Anda, tapi begini...

Kalau begitu,

bukankah seharusnya Anda mencari putri Anda begitu tahu?

Anda tidak pernah meninggalkanku karena tidak tahu?

Bukankah itu sangat tidak bertanggung jawab?

Kamu tampak bahagia.

Keluarga kaya dan orang tua angkat yang baik.

Kamu tumbuh dengan baik, menikmati masa kecil bahagia.

Aku tidak mau

merusak hidup bahagiamu.

Putri Anda tidak pernah sekali pun merasa bahagia.

Dia selalu gelisah, harus menjalani hidup orang lain,

dan dia sering merasa sengsara.

Dia harus melampaui Han Na, putri kandung orang tua angkatnya.

Dia pikir itu satu-satunya cara untuk dicintai.

Dia tidak pernah sekali pun

hidup sebagai Choi Se Gyeong.

Jadi, katakan ini sebagai jawaban Anda.

Jika seseorang yang mirip denganku mengajukan pertanyaan yang sama,

katakan ini kepadanya berulang kali.

"Aku tidak pernah meninggalkanmu."

"Kamu bukan Han Na."

"Kamu putriku yang lahir dari cinta,"

"Choi Se Gyeong."

Jika Anda tidak memberitahunya,

dia tidak akan pernah tahu.

Itu saja, tidak lebih.

Sisanya terserah kalian.

Aku tidak akan ikut campur lagi.

Aku takut hal lain akan berubah.

Aku takut gagal melindungi orang yang kusayangi, seperti Yi Chan.

Aku ingin pulang sekarang.

"Ruang Operasi, Unit Perawatan Intensif"

Siapa Anda sebenarnya?

Besok malam, dua bulan purnama akan muncul.

Saat dua bulan purnama muncul di langit,

gerbang yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini

atau masa kini dengan masa depan akan terbuka.

Apa hubungannya denganku?

Selesaikan perjalananmu

dan datanglah ke tempat kamu tiba.

Seperti yang kujanjikan,

aku akan menyalakan lampu di La Vida Music.

Benar juga.

Aku juga akan menyiapkan teh lavender sebagai teh sambutanmu.

Apa menurut Anda

aku bisa kembali dalam situasi ini?

Besok satu-satunya kesempatanmu untuk kembali.

Jika kamu memutuskan untuk tinggal,

hidupmu di tahun 2023

akan menghilang.

Kamu tidak keberatan?

Tempatmu bukan di dunia ini,

jadi, kami bahkan tidak bisa memprediksi efek apa

yang akan terjadi pada keberadaanmu di dunia ini.

Apa kamu

sungguh tidak keberatan dengan itu?

Kenapa Anda melakukan ini kepadaku?

Apa yang kulakukan?

Apa salahku

sampai berada dalam situasi sekonyol ini?

Apa pun keputusanmu,

aku sungguh berharap kamu membuat pilihan demi dirimu sendiri.