Scary Movie 5

Scary Movie 5

Download Malay Subtitle

Release info

Scary MoVie 5 (2013) BM
A Commentary by din8112
Sarikata di edit sikit yg mana kurang...terima kasih kpd pemilik Apiq Ader :)

Tags

other
Published on: 2013-09-02
Downloads: 71
Hearing Impaired: Yes

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Aku tak nak rakam video seperti yang kau buat dengan gadis lain.

Gadis lain? Tak, tak. Aku lelaki yang setia.

Aku tak nak video ni tersebar ke internet. Aku lebih suka bersikap sederhana.

Kehidupan peribadiku adalah hal peribadiku.

Tunggu, aku ingatkan kau tak pernah lakukannya sebelum ni.

Apa semua ni? Cuma filem yang aku sewa.

Aku dan Brandy dengan posisi "missionary"?

Cerita mengenai 2 gadis yang menjadi biarawati.

Aku dan Brandy, "Doggy"?

Sekuelnya, Biarawati itu mengamalkan coklat.

Dan, apa tu?

Itu untuk keselamatan di rumah saja.

Dengan ciri-ciri asas, tiada yang istimewa. Semua orang ada.

Dan kenapa ada kamera keselamatan dalam bilik awak?

Untuk berjaga-jaga sekiranya ada orang mencuri video seks ku.

- Jom kita tidur. - Mari kita lakukan dengan cepat.

Aku kena hadiri persidangan pagi esok. Hakim Henderson?

Aku harap begitu. Tapi Thompson.

Pasti teruk. Mengenai kemalangan kecil dengan kereta tu.

Tolonglah. Janji padaku kau takkan memandu lagi.

Romantiknya. Kau bimbang tentang keselamatanku.

Aku bimbang tentang diriku. Aku pejalan kaki.

Maaf, ini alat pemantauan alkoholku.

Maaf. Maaf. Ini gelang kaki penjejak

Oh, tunggu. Maaf.

Siapa yang pakaikannnya untuk awak? Aku.

Ini satu-satunya cara untuk aku mencapai shahwat.

Tidak malam ni.

Kau buat apa tu? Hah?

Cuma bersiap.

Kau yakin kita berdua je? Aku rasa seperti ada orang lain dalam rumah ini.

Kau dengar? Itu bukan apa-apa pun.

Ok, apa tu? Ada orang menarik paip air.

Kau boleh teruskan, Raoul. Ya, Tuan!

Wow. Itu sangat menarik.

Charlie.

Wow. Pergi dari sini, Emilio.

Charlie, aku takut.

Lindsay, sayang, tiada apa yang perlu ditakutkan.

Hei, aku dapat barangnya. Aku akan menelefon awak lagi, kawan.

TIADA TAWARAN UNTUK LINDSAY

Lebih baik aku keluar dari sini.

Betul ke? Bagaimana kalau esok? Kau sibuk?

Aku akan lempar kau dari bilik ini!

Kedengaran bagus.

Sub Edit by: - d i n -

Mayat Charlie ditemui oleh polis pada 15 Mei.

Mayatnya tak henti berpesta sehingga 23 Mei.

Polis mencari tiga anak Charlie yang hilang.

Dan Lindsay Lohan telah ditangkap.

Dan beginilah cerita ini bermula.

Ganjaran besar akan diberikan untuk pencarian anak Charlie, menarik perhatian polis..

..penyiasat upahan dan sukarelawan.

Semua orang sangat teruja untuk mencari mereka, kecuali dua orang ini.

Tidak, ObamaCare memberikan akses kepada Warga Tua untuk ubat murah..

..layanan kesihatan percuma, dan menutup kekurangan ansurans kesihatan.

Boleh ke itu membantuku mendapatkan syampu untuk kemaluanku? Apa?

Jangan beritahu kau tak pernah beri syampu pada kemaluan awak.

Ya, mungkin sekali dua. Ya, semasa kau melakukan masturbasi.

Tidak. Aku hanya mandi. Kemudian tiba-tiba sabun sudah berada atasnya.

Tipu. Undang-undang graviti Newton Cam adalah:

kemaluan awak harus berdiri supaya sabun itu boleh mengalir.

Yang pasti, rasanya sangat menyengat.

Terlalu menyengat. Rasanya seperti ada penyengat di dalamnya.

Dan dia jumpa kekasihnya, bersama lelaki lain di dalam sana.

Betul. Aku tak faham kenapa..

..syarikat syampu tidak baiki produknya., kawan.

Ada syampu "tanpa pedih di mata".

Mengapa mereka tak reka syampu "tak menyengat di kemaluan"?

Mereka tak tahu ada orang yang gunakan syampu "tanpa pedih di mata" pada kemaluan.

Kenapa mereka tak namakannya syampu Johnson & Johnson?

Aku ada pertanyaan lebih bagus. Apa yang dua lelaki gagah lakukan..

..di hutan menyeramkan ni?

Semua ini akan terbayar. Aku sudah kata ini daerah Humboldt.

Di sinilah petani menanam semua najis mereka.

Kau rasa mereka tak keberatan kita berada di sini?

Dengar, kawan. Kita tak ambil tanaman atau apa-apa pun.

Kita cuma ambil pucuk daun. Kau tahu..

..Ia akan tumbuh semula sama seperti sepit udang galah.

Begitulah alam semulajadi.

Entahlah, kawan. Aku rasa serba salah.

Kawan, tiada yang akan peduli. Kita tak akan apa-apa.

Kita akan petik satu saja, kemudian kita pergi dari sini.

Cuma satu? Cuma satu.

Tiada yang peduli, hah? Kawan, teruskan berlari.

Alamak. Itu pesawat tanpa kru? Seperti dalam filem "Zero Dark Thirty" saja.

Aku rasa mereka sudah pergi.

Itu pondok di hutan. Kita harus sembunyi di sana.

Tidak, aku tak mahu. Itu mengingatkanku pada filem seram yang aku lihat.

Filem seram apa? Filem "Cabin in The Woods".

"Friday the 13th"? Bukan, filem "Cabin in The Woods".

"Texas Chainsaw Massacre"? Bukan, filem "Cabin in The Woods".

"The Ring"? Filem "Cabin in The Woods".

"Blair Witch Project?" Bukan, filem "Cabin in The Woods".

"The Monsters"? "Cabin in The Woods".

Itu bukannya filem pun. Dengar, jangan buang masa.

Kita harus masuk ke pondok di hutan tu.

Suara apa tu? Itu suara rumah lama.

Kelihatan seperti masih baru. Aku nak tinjau. Silakan.

Siapa di sana?

Apa yang kita tembak? Di sana! Di mana?

Di tempat gelap itu. Di sana? Bukan, di sini.

Di sana.

Apa tu? Seekor ketam raja hampir menyerangku.

Ketam? Kau nak kita saling menembak? Jatuhkan senjata.

Jatuhkan senjata awak dulu. Dalam kiraan tiga.

Satu, dua, tiga.

Celaka! Nak cuba lagi? Tentu. Satu, dua, tiga.

Satu, dua, tiga.

Satu, dua, tiga.

Kita boleh lakukannya seharian. Damai? Damai.

Lihat, dua kanak-kanak kecil. Mereka bersikap perkauman, kawan.

Dengan wajah hitam. Kau tak keberatan?

Hai, gadis kecil. Siapa nama awak?

Dia cakap apa? Dia tanya bagaimana rasa kaki awak.

Alamak, dia gigit aku. Mungkin kau akan dapat kekuatan super.

Aku bukan pahlawan negro super! Tenang.

Aku rasa mereka kanak-kanak yang hilang tu. Kenapa kau yakin sangat?

Lihat. Entahlah, kawan.

Jika mereka memang kanak-kanak yang hilang tu,

aku akan belikan ganjarannya sebuah kapal persiaran..

..aku penuhkan dengan wang, wanita dan ikan jerung.

Kenapa kita perlukan ikan jerung? Percayalah, kita akan perlukannya.

Tidak, ini pasti kesilapan.

HAMIL. TEKAN GAMBAR PERUT UNTUK MULAKAN.

HAMIL. LETAKKAN SAMPEL DI SINI

Hai, Ibu.

Nanti aku telefon balik.

Jangan hamil, jangan hamil. SEDANG MEMERIKSA URIN

Kau hamil. Tidak!

Itu yang diharapkan dari ujian kehamilan ini.

Yang hasilnya adalah kau.. Kau pasti bergurau.

Oh, tidak. TIDAK HAMIL.

Kau selamat kali ni. Kau pelacur yang bertuah.

Terima kasih Tuhan. Hebat!

Berita bagus! Anak-anak abangku sudah ditemui.

Oh, tak guna.

Kita bertuah, anak sulungnya Kathy, masih mampu bercakap.

Tapi yang kecil tak mampu ucap sepatah perkataan pun.

Kenapa tidak? Kerana dia masih bayi.

Mereka sudah di sini selama 3 bulan.

Aku ingatkan kamu berdua. Ini bukan mudah.

Aku sudah sedia. Oh, tidak. Salah tingkap.

Kanak-kanak itu ada di sini.

- Apa yang dia lakukan? - Dalam usaha untuk terus hidup..

..mereka mencipta pelindung khayalan.

Seorang tokoh ibu bapa berikan mereka makan dan menyanyi. Mereka memanggilnya Mama.

Ini akan membantu awak berkomunikasi. Dan juga ubat penenang.

Dos ubat ni adalah.. Doakan aku.

Hai, Lily.

Oh, comelnya..

Baiklah. Kathy.

Tak apa-apa, Kathy. Kau ingat ini?

Kau memiliki ini untuk membantu awak melihat.

Tidak, tidak!

Mungkin lebih baik dia memakai "contex lense".

"Contex lense" yang lembut.

Ayah? Tidak, sayang.

Aku bukan Ayah awak. Aku Pak cik Dan. Kau ingat? Dan ini Jody.

Jo-dy. Jody. Tanpa henti antara "jo" dan "dy".

Jo-dy.

Dan, aku tak ikut. Ini hanya akan menimbulkan konflik.

Tak apa, dia akan terbiasa dengan awak.

Hei, hei, hei, bukan begitu cara..

Dasar tak guna..!

Semuanya beres. Mereka kelihatan normal. Izinkan kami. Kami akan membawanya.

Aku harap akan semudah itu. Kau tidak setuju?

Maksudku, kau tidak berhak ke atas mereka.

Sudah jelas kan? Mari pergi.

Itu tidak adil. Mereka anak-anak abangku. Kami berhak ke atas mereka.

Dan, isteri awak sentiasa di band punk rock, suka keluar lewat dan menggunakan ubat.

Tidur dengan lelaki berlainan setiap malam.

Aku rasa tempat kamu bukan tempat yang sesuai.

Tapi aku hanya bergurau. Mereka milik awak. Betul ke?

Kau dengar tu sayang, mereka milik kita.

Dengan satu syarat. Rumah ini milik Institut untuk menyiasat kes.

Setiap bilik dipasang kamera. Jika kamu pindah ke rumah tu, mereka milik kamu.

Boleh kami jual rumah tu dan masukkan mereka ke rumah anak yatim?

Jody, kau yakin mampu jadi ibu yang baik? Sudah tentu.

Tiada lagi band rock. Tiada lagi rambut palsu bodoh.

Ini bukan bodoh. Ini sebahagian dari diriku! Tiada lagi tatu.

Apa yang kau lakukan? Kami adalah pasangan yang sempurna.

Dan demikianlah Dan dan Jody menuju rumah baru mereka bersama anak-anak baru mereka.

Seperti pasangan normal yang lain, mereka baru pulang dari percutian.

Tapi mereka juga membawa pulang kejahatan yang tersembunyi.

Baiklah, anak-anak. Itu rumah baru kita. Dan ini Pak cik Dan.

Hai. Jangan lupa dengan ibu. Dan, aku bukan ibu mereka.

Mereka boleh panggilku Mak cik Jody. Atau Jo, atau Puan Sanders.

Atau mereka boleh memanggilku.. Garaj!

Ini dia Jody dan Aiden. Memasuki rumah untuk kali pertama.

Kami akan melindungi awak dan memastikan tiada hal buruk..

Alamak! Aiden, maafkan aku. Mungkin lebih baik kita letakkan dia dalam kereta bayi.

Ya, itu lebih baik. Cepat, Aiden.

Apa? Apa? Sabar.

Alamak! Dan! Apa? Aku menghilangkan bayi tu!

Alamak, Aiden! Di mana kau?

Oh, itu dia.

Itu kakak awak Kathy.

Hello, Aiden. Tak apa-apa. Kau cuma bercakap dengan seorang bayi.

Tiada masalah apa-apa pun yang kau katakan. Baiklah.

More Malay subtitles for Scary Movie 5

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left