Humpty Sharma Ki Dulhania (हम्प्टी शर्मा की दुल्हनिया)

（谨以此缅怀我的兄弟阿奇）

小胖

小胖

（男卫生间）

小胖 快点 你考试的时间快到了

别再逼他了 好吗？

你知道的 别人越逼他 他越慌乱

你在里面干什么？

（狂野风格）

别浪费时间了

等看见试卷 你就有麻烦了

别慌 尚提

我什么都知道

（神是伟大的 神无处不在）

这是什么 小胖

教授 我相信神怜悯我 所以我听天由命

我爸爸建议我 把一切不理解的东西

都交给神

我对历史不感兴趣 现在只有神能救我

你考试会不及格的

听我的建议 抄几个答案

我爸爸说：“不许作弊”

我不能辜负他的信任

别担心 神会怜悯我的

明白吗？神万岁

再见

（安巴拉城）

傻瓜…

易动真情的傻瓜 傻瓜…

易动真情的傻瓜 傻瓜…

易动真情的傻瓜 傻瓜…

易动真情

你注定麻烦缠身

别听他的 他是撒谎精

宝贝 我的心是撒谎精

吟诵迦利布的诗篇 假装自己是诗人

怎么骂他都不够

我努力保持冷静 它却让我慌乱

我的心是易动真情的傻瓜

易动真情的傻瓜

易动真情的傻瓜

-易动真情的傻瓜 -快点

傻瓜…

易动真情的傻瓜 傻瓜…

我的心总是寂寞

几杯酒下肚 他对我坦白

我的心为一位印度姑娘痴狂

它要我为他们牵线

一位有趣又异想天开的姑娘

我努力保持冷静 它却让我慌乱

我的心是易动真情的傻瓜

我的心是易动真情的傻瓜

我的心是易动真情的傻瓜

我的心是易动真情的傻瓜

我心肠不坏

我是有点不靠谱

（小胖的矮胖）

我的心总是躁动不安

它总是想开派对狂欢

它总是给我带来麻烦

可怜的我得不到片刻安宁

我努力保持冷静 它却让我慌乱

我的心是易动真情的傻瓜

我的心是易动真情的傻瓜

我的心是易动真情的傻瓜

我的心是易动真情的傻瓜

傻瓜…

易动真情的傻瓜 傻瓜…

易动真情

胸围112

妈 你看

我胸围是112厘米

挺起你那骄傲的胸膛 儿子

你不会成为西尔维斯特史泰龙的

-班西 -怎么了？

你给卡薇娅量过做礼服的尺寸了吧？

没有 女士 卡薇娅和她姐姐去商店了

你怎么知道？

她们从我面前跑掉了

我告诉她我得给她量尺寸

卡薇娅说 她不穿这里裁缝做的礼服

-真的吗？ -是的

她真是个有强迫症的戏精

你觉得怎么样？

该死 你有设计师做的礼服

当然了 花了我25万卢比

25万 你是怎么说服你爸爸的

以感情相逼

爸爸 我一生就嫁一次人

-我一直都想要这件 -颜色很棒

我知道 你和你爸爸谈了吗

每次我提到设计师礼服 我哥哥都大发雷霆

爸爸就开始大笑

卡薇娅 准备吃早餐了 快点

马上来

你应该来德里 帮我准备婚礼

你就可以在这里买礼服了

服装展厅有各种最新的设计师礼服

太好了 好主意

好 回聊 再见

他预定了四辆新卡车 但不肯给我们定金

真是吝啬鬼

-先别谈这个了 -爸爸

排灯节之后找迪万说说

-你喊什么 -爸爸

你今天为什么不配合裁缝量尺寸？

爸爸 听我说

我想在婚礼上穿 卡琳娜卡浦尔同款的设计师礼服

不然我就不结婚

一件破礼服而已 至于吗

拉詹 冷静

本地裁缝做的礼服有什么不好？

你奶奶结婚就穿的那种

礼服是我婆婆为我选的

丑死了 上面绣着假的金线

更别提配套的各种假珠宝

我这辈子只嫁一次人

丈夫不是我自己选的

至少让我自己选礼服吧

我当时新郎和礼服都没得选

我已经犯过那个错了

求你了

我的结婚礼服裙

礼服需要多少钱？

50万

不久前还只需要一半价钱

古佩的礼服只要25万

我的礼服必须至少花两倍的钱

那太贵了

5万卢比 没得商量

你为什么这么吝啬？ 我们很富有 不是吗？

是很富有 那又怎样？

接下来你就该要直升机送行了

钱又不是大风刮来的

-爸爸 -他说得对

好 我不要你帮忙 我自己就能买礼服

-好 去买吧 -你要去哪里？

德里 去舅舅家

我就算是乞讨 借钱 偷盗 也要买到我的礼服

你要是想抢钱 安巴拉是最佳地点

你为什么要去德里？

我要是想在安巴拉挣出50万 到死也结不了婚

只有在大城市才能挣大钱

给你舅舅打电话 告诉他

卡薇娅会在他家住几天

不止是几天

古佩结完婚我再回来

带着我的礼服回来

别再嘲笑斯瓦提了

可以 但我依然很难受

-斯瓦提 求你了 -你别说话

我爱错了人

我嫁给了他 给爸爸丢脸

-我应该受惩罚 -你在说什么？

他下流胚的本性暴露出来 这怎么成了你的错？

就是我的错

爸爸曾经试着阻止我 但我没听

-妈妈 -别自责了

有些夫妻注定过不长久

都是神的旨意

嫁给帕拉姆是我自己的决定

我自己的错误不该由神来负责

别管我了

在德里这一个月玩得开心

这样的日子之后再也不会有了

美国跟这边天差地别

买一件性感的婚礼礼服

不管你干什么 别进监狱就好

（新德里）

-尚提 -怎么了？

你确定是沙斯特里老师 判历史考试的试卷吗？

我都跟你说过多少遍了？

我的消息是直接从学校听来的

过去五年的试卷都是他判的

小胖 看看周围

要是教授投诉 你考试就要挂科了

亲爱的波普卢 我反正也会挂科 对吗？

朋友 你什么时候开始在意 通过考试了？

电影里 主角挂科之后

他爸爸都会给他一个大大的拥抱

让他去伦敦度假

要是我挂科了

我爸爸会踢我 让我去管书店

-把精力集中在任务上 -没错

-朋友们 -嘿

晚上好 教授

他像电影《怒焰骄阳》里的地主

贾巴尔

塔库尔没有手 蠢货

他像那个舞女

你们是谁？

我是泰杜尔卡 他是科利 他是赛瓦格

你们似乎出身不错

-谢谢 先生 -这种行为跟你们不相配

好言好语失败了

就只能硬来了

帮我通过历史考试

勉强及格我也不介意 我可以付你钱

我不收受贿赂

就当是捐款