The Legends (招摇)

Tubuhku sangat mengecewakan.

Lupakan.

Aku harus mengandalkan Bocah Jelek mulai sekarang.

Terjemah Indonesia oleh: Iyey

THE LEGENDS 招搖

~ Episode 39 ~

Nona Lin,

kapan kau akan memberiku peta Sekte Wan Lu?

Semuanya ada di kepalaku.

Pada saatnya nanti, kau akan mendapatkannya.

Ini orangnya Sima Rong.

Semua Kepala Bukit Sekte Wan Lu

memiliki bakat tersembunyi.

Terutama Sima Rong.

Dia yang paling sulit ditangani.

Sima Rong adalah mata Li Chen Lan.

Kita buat dia buta dulu.

Jin Xiu.

Apa kau membawa kabar baik?

Chi Tian Ming dan Xiong Tian sudah setuju.

Mengirim murid-murid mereka ke Paviliun Qian Chen,

untuk membunuh Qin Qian Xian.

Bagus sekali.

Keinginanmu sudah tercapai.

Sekarang, lepaskan Tang Yun.

Tak kusangka kau menjadi orang yang penuh kasih sayang.

Pergi dan jemput dia.

Ikutlah bersamaku.

Tak disangka permainan mengacaukan hati ini menarik juga.

Benar-benar munafik!

Aku menganggapmu sebagai teman dekatku.

Tapi kau sebenarnya tak bermoral

dan berpihak pada Jiang Wu.

Aku salah tentangmu.

Setelah keluar dari sini,

kembalilah ke Paviliun Qing Yin.

Jangan libatkan dirimu dengan urusan jianghu.

Segala yang terjadi setelah ini...

mungkin membuatmu sangat membenciku.

Tapi suatu hari kau akan mengerti.

Bagaimana pil ini bisa mempengaruhi kekuatan seseorang?

Sulit untuk dimengerti.

Keahlian Qin Qian Xian tidak tertandingi.

Mungkin dia punya cara untuk memecahkannya.

Yue Zhu.

Yue Zhu.

Ada apa?

Ah Rong,

mengapa kau salah dalam melukisku?

Telingaku tidak seperti ini!

Dimana kau mendapatkan ini?

Ruang belajar.

Taruh kembali.

Tidak bisa!

Kau salah melukisku. Ubah!

Aku tidak mau. Taruh kembali.

Hari ini, aku harus pergi ke Sekte Wan Lu.

Berhati-hatilah saat di rumah sendirian.

Aku tidak mau!

Sudah selesai.

Terima kasih, Kepala Gu.

Jangan sungkan.

Di Sekte Wan Lu ini, jarang sekali...

ada pasien yang patuh sepertimu.

Silahkan masuk!

Kepala Gu.

Aku dengar Pamanku sudah pulih.

Jadi, aku ingin mengunjunginya.

Silahkan mengobrol. Aku akan pergi.

Apa yang kau lakukan disini?

- Mereka sedang mengobrol. - Aku tuangkan teh.

Aku menjenguk Pria Tampan.

Paman.

Apa rencanamu setelah ini?

Aku hampir pulih.

Setelah ini, aku akan kembali ke Paviliun Qian Chen.

Tapi aku akan menunggu sampai Lu Zhao Yao pulih.

Paman.

Kau yakin tak memiliki perasaan...

Itu tidak ada kaitannya angin dan bulan.

Apa artinya?

Kau menyukai Ketua atau tidak?

Hanya aku yang boleh menyukai Ketua!

Bocah Jelek itu.

Lupakan saja karena Ketua menyukainya.

Tapi Ketua tak menyukaimu!

Jadi, kau tak boleh menyukai Ketua.

Mengerti?

Kepala Qin.

Nona Zhi Yan.

Kepala Sima ingin bertemu Kepala Qin.

Dia mencariku?

Apa Qin Qian Xian punya solusinya?

Keahlian Kepala Qin sudah mencapai tingkat tertinggi.

Jika dia tidak punya solusinya,

tak ada lagi yang bisa kita lakukan.

Chen Lan.

Jika Zhao Yao yang kembali adalah palsu...

akankah kau tetap mencintainya?

Aku hanya mencintai satu Lu Zhao Yao.

Hanya satu?

Benar.

Hanya ada satu untuk memulai.

Ketua Li juga ada disini.

Sejak berpisah di Paviliun Qian Chen,

Sudah lama aku tak bertemu Kepala Qin.

Tak disangka kita akan bertemu lagi,

meskipun aku disini di Sekte Wan Lu.

Aku penasaran mengapa kau mencariku?

Ini adalah pil yang menyebabkan Zhao Yao meledak.

Masih ada hal yang belum aku mengerti.

Aku ingin minta saranmu.

Pil ini berasal dari Tanah Qi Zi.

Ada mantra kuat yang melekat padanya.

Aku ingin tahu apa kau pernah melihat pil ini.

Ini pertama kalinya aku melihat sesuatu dari Tanah Qi Zi.

Meskipun hal-hal yang dialami Lu Zhao Yao tak pernah terdengar.

Tapi dari buku-buku kuno di Perpustakaan,

aku menemukan formasi.

Yang bisa menumbuhkan tubuh manusia lagi.

Mungkin itu bisa memecahkan masalah pelik ini.

Tolong jelaskan.

Ini disebut Formasi Berlian Heksagonal.

Formasi ini membutuhkan senjata magis sebagai penghantar.

Menggunakan kekuatan Keabadian kuno,

untuk menarik kekuatan dari artefak kuno.

Itu bisa memulai formasi,

untuk merekonstruksi daging dan tulang.

Aku yakin, jika merekonstruksi tubuhnya,

masalah pada tubuh Lu Zhao Yao yang disebabkan pil itu,

akan terpecahkan.

Tapi...

formasi ini sudah lama hilang di jianghu.

Aku tak tahu apa itu benar.

Kita bisa mencobanya.

Ada Pedang Liu He Tianyi sebagai senjata magis.

Adapun artefak kuno dan Keabadian kuno...

Karena kau ingin mencoba,

Aku akan berangkat ke Paviliun Qian Chen

untuk mengambil artefak kuno.

Terima kasih.

Juga,

formasi ini sangat berbahaya.

Aku butuh bantuanmu untuk menyokong formasi.

Tentu saja.

Ada satu hal lagi.

Aku butuh bantuan jawaban darimu.

Katakan.

Kudengar...

Jiang Wu adalah iblis didalam hatimu.

Itu adalah kecerobohan dalam hidupku.

Boleh aku tahu bagaimana kau...

bisa menyingkirkan iblis didalam hatimu?

Mendiang Ketua Sekte Xu Zong pernah memberiku ramuan obat,

yang membantuku menyingkirkan itu.

Aku pernah melihatmu.

Kau dari Sekte Wan Lu.

Dimana Sima Rong?

Dia tidak ada.

Tak perlu dilihat lagi.

Orang di lukisan itu bukan dirimu.

Kau hanyalah boneka kayu.

Bakar!

Ah Rong.

Aku Yue Zhu.

Aku bukan boneka kayu, Xiao Zhu.

Bunga-bungaku!

Pohonku!

Saat Qin Qian Xian kembali,

dan setelah Zhao Yao pulih.

Aku akan kembali ke Jiangzhou.

Yue Zhu sendirian di rumah,

aku sedikit khawatir.

Terima kasih, Ah Rong.

Tak perlu terima kasih di antara kita.

Kalian berdua benar-benar dekat.

Ketua!

Pria Tampan sudah pergi?

Dia pergi tadi malam.

Kenapa dia tak memberitahuku?

Dia akan kembali beberapa hari lagi.

Astaga, Iblis Wanita.

Shi Qi memiliki watak cemas.

Shi Qi!

Ini salahku lagi?

Shi Qi, kau baik-baik saja?

Aku marah.

Pria Tampan pergi tanpa pamit.

Aku tak peduli! Aku harus mencarinya!

Dia kembali ke Paviliun Qian Chen untuk mengambil senjata ajaib.

Dia akan kembali beberapa hari lagi.

Dia akan kembali lagi?

- Benar. - Janji?

Aku janji.

Ini untukmu, Keponakan.

Usia kita berdua hampir sama.

Siapa keponakanmu?

Posisiku lebih tinggi di Sekte Wan Lu.

Saat Bocah Jelek masih seorang penjaga,

aku sudah menjadi Kepala Bukit Timur.