Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

È alla ricerca di una lama più resistente del mithril,

ma come vedi...

Sembra sia stato un grande shock per lui.

Già.

In realtà, c'è qualcosa che vorrei provasse...

Vado.

È completamente diverso dall'altro coltello!

Ma dove hai trovato una lama tanto meravigliosa?!

Da qualcuno che conosco...

Come dici?!

Se possibile, vorrei che mi presentassi...

No, no. Torniamo a noi.

Taglia in modo incredibile!

Guardate questa splendida sezione trasversale!

Ora che ho questo, posso iniziare subito la lavorazione!

Oh, ne sono contento!

Quindi, quanto tempo ci vorrà per completarla?

Vediamo...

Vorrei osservare attentamente ogni parte, quindi penso mi serviranno tre giorni.

Però,

è davvero gigantesco.

Non penso che il mio fornello sia abbastanza potente...

Ehi, che hai da borbottare?

Non pensare che io possa attendere altro tempo.

Quella preda è troppo grande, non possiamo farci niente.

È vero.

Bene, nell'attesa, direi di esplorare il dungeon.

No, no, noi non ci andiamo.

Fel ha ragione.

Sbrighiamoci ad andare.

Voglio vedere l'effetto della benedizione del dio della guerra.

Anche io sono un po' curioso.

Non è mica un parco a tema...

Parco a tema?

È buono?

Si mangia?

Non è cibo! Non è cibo!

Non pensate che tutto sia commestibile!

Che cosa c'è, Sui?

Padrone, anche Sui vuole andare nel dungeon.

I dungeon sono posti pericolosi, quindi andiamoci un'altr—

Sui vuole andare! Sui vuole andare!

Sui vuole fare pew pew!

Beh, non hai potuto cacciare le venom tarantula l'altra volta...

Pew pew! Pew pew!

Mi arrendo! Ma solo per questa volta!

Evviva!

Grazie, padrone!

Bene! Allora è deciso!

Evviva! Evviva!

Dunque, entriamo subito nel dungeon!

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill 2

Dipende dal singolo avventuriero, ma una volta dentro,

Episodio 15 "Una bistecca di earth dragon da tre stelle"

può volerci da tre giorni a un mese.

Eh?! Dice sul serio?!

Il dungeon ha 30 piani,

e nessuno sa cosa succederà una volta dentro.

Le consiglio di portare molto cibo con lei.

Se pensa di addentrarti in profondità,

deve preparare anche l'equipaggiamento adatto.

Dopotutto, nessuno è ancora riuscito a completare il dungeon.

Mi scusi, forse è meglio rinunciare.

Mi ha fatto capire quanto sono impreparato.

Davvero?

Però forse è meglio così.

Allora le restituisco la tessera della gilda.

Perché?!

Siamo venuti fin qui e non entriamo?!

Sbrighiamoci ad andare!

Voglio preparare parecchie scorte per le emergenze.

Pazientate ancora un po'.

Vi sta bene mangiare del cibo tremendo dentro al dungeon?

D'accordo!

Il cibo è davvero il punto debole mio e di Fel.

Padrone, anche Sui ha capito!

Per il momento, facciamo compere.

Oh, ma guarda che famigli...

È un great wolf?

Ha anche un drago.

C'è un sacco di gente in giro.

Proprio quello che mi aspettavo da una delle cinque città più popolose del regno.

Ehi, tu laggiù!

Vieni a dare un'occhiata!

Tutte le verdure che riconosco hanno nomi leggermente diversi.

Non costano molto, dovrei comprarne qualcuna.

Mi scusi, quanto costa questa carne?

Una moneta d'oro.

Eh?! È così costosa?!

Che stai dicendo? La carne di mostro è merce di lusso.

Ha ragione...

Tutti la mangiano sempre con gusto.

Ma Fel e gli altri possono sempre procurarla, quindi non la comprerò.

Allora vorrei del pane, cabboli, carotte, e cipo... cibolle.

Ma certo!

È una cucina magica.

E ha quattro fuochi!

Perché ti serve qualcosa di così grande?

Non è un po' ingombrante?

No, no! Si usa per cucinare!

Benvenuto.

Ha buon occhio, è l'ultimo modello di cucina magica messo sul mercato.

Cosa ne pensa? Glielo consiglio caldamente.

Che potenza termica ha?

Le pietre magiche sono state scelte accuratamente,

quindi ha una potenza eccellente.

Ma oltre a questo, il punto forte è il forno!

È abbastanza potente da arrostire una cockatrice intera!

Se può arrostire i mostri, allora dev'essere meglio del mio fornello.

Con questa, potrei cucinare una varietà di piatti più ampia.

E quanto costa?

Viene 860 monete d'oro.

860 monete?!

Bene, comprala.

Con questa, potremo mangiare nuovi piatti deliziosi, vero?

Ancor più cibo delizioso?

Allora dobbiamo proprio prenderla!

I soldi li hai, comprala!

Il fornello a gas ha anche le bombole...

Comprala, comprala!

Dai! Dai!

Padrone, comprala.

Ha ragione, comprala!

Devo decidermi...

Mi scusi, vorrei questa!

La ringrazio molto!

Padrone, cosa sono?

Sono dei pentoloni.

Sono giganti!

Avrei voluto comprarle ancora più grossi,

ma era la misura più grande sul Supermercato Online.

E allora quello cos'è?

Questa è la cena di stasera!

Bene, sembra venuto bene!

Sui, puoi dire agli altri che si mangia?

Sì!

Oh, Sui, aspetta.

Mi dovresti aiutare a fare anche un'altra cosa.

Gyudon di bloody horn-bull e viverna

Il gyudon di bloody horn-bull e viverna è pronto!

Delizioso come sempre!

Buonissimo!

È morbido e gustoso!

Squisito!

È vero che cucinerò anche nel dungeon,

ma dovrei già preparare da mangiare per tre o quattro giorni.

Ecco fatto.

Oplà!

Il primo piatto

sarà brasato di orc general!

Brasato di orc general

Il secondo, involtini di cavolo e red boar!

Involtini di cavolo e red boar

Questi due richiedevano molte preparazioni, quindi...

Il terzo sarà del semplice e veloce chinjao rosu!

Se si usa questo per prepararlo, non si avanzano condimenti!

Chinjao rosu di bloody horn-bull

Il quarto, zuppa di orc general!

Zuppa di orc general

Ecco.

Stufato di viverna

E il quinto, stufato di viverna!

Per ora dovrebbe bastare.

Non sono da mangiare adesso.

Padrone!

Sui ha finito quello che hai chiesto.

Fantastica!

Spada di mithril +

Sembra essere super tagliente!

Grazie, Sui.

Ora non dovrò più preoccuparmi delle armi per il dungeon!

Sui è bravo?

Sui è bravissimo!

Mukoda.

Non sarà che...

Sì, la lavorazione dell'earth dragon è terminata.

Potrebbe venire al magazzino con me?

Mi preparo subito! Aspetti un secondo.

Le chiedo scusa, ma non posso proprio rimanere.

Il capogilda non svolge il suo lavoro, quindi io sono piuttosto impegnato.

Dev'essere dura lavorare in questa gilda…

Salve!

Mi hanno detto che ha finito di lavorare l'earth dragon...

Proprio come mi aspettavo dal sangue di drago.

Questo straordinario color cremisi...

Vorrei stare qui a osservarlo per sempre.

Sul serio, questo tizio sta bene?

Elrand! Mi hanno detto che ha finito di lavorare l'earth dragon!

Oh, Mukoda!