Hotel Inhumans (ホテル・インヒューマンズ)

Обалдеть!

Улётная прелесть, даже с блёстками!

Мой любимый красный, в точности как заказывала.

Лучше некуда!

Да, да, да!

Всё-таки когда дизайн классненький…

ощущения от использования совсем другие!

И теперь…

я в любой момент…

могу кого-то шлёпнуть!

Да!

Да!

Да!

Верно?

Да?

Да?

Да?

Инхьюман

1. Бесчеловечный, чудовищный 2. Лишённый человеческого тепла 3. Бессердечный, жестокий

Тайная вечеря, часть 1

Итак, госпожа, для завершения регистрации поставьте подпись и печать кровью.

А?..

Печать кровью?..

Почему?!

Я только что сделала ноготочки в Харадзюку!

Попросила побольше блёсток и стразиков,

чтобы получилось сверкающее красное сияние!

Ну…

А у меня только настроение поднялось благодаря алым пулькам!

Вот и готово!

Да? Да? Да?

Да… благодарю…

С какой целью пожаловали сегодня?

Любопытно?

Любопытно? Любопытно?

Знаешь…

Моё место назначения — секретный…

отпуск!

Что это было?

Эта девушка — и киллер?

Эта девушка — и киллер?!

Что такое, Икуро? Аж два раза сказал.

Разве ты не привык к маскировке господ киллеров?

Нет, у неё образ даже чересчур естественный.

Всё, мозг взорвался…

Понятно. Наконец-то вышибло пробки, и ты лишился рассудка?

Вижу, ты в выражениях никогда не стесняешься!

Да нет же, я засмеялся, потому что вечером буду готовить карри.

Я люблю готовить, знаешь ли…

Слушай, а ты как стресс снимаешь?

Юмор.

Смотрю юмористов.

Сара, а они тебя смешат?

Вот бы посмотреть, как Хайдзаки смеётся над юмористами.

Сколько раз просить: не подслушивайте нас, Рой!

Просто случайно так вышло!

Так что?

Вам приказано выдвигаться. Проблема с обслуживанием номера.

Какого именно номера?

Что, интересно?

Рой!

О, у тебя даже на экране уголки глаз устремляются вниз, Хоси!

Это моя привлекательная черта!

Рой.

О, ну просьбе очаровательной Хайдзаки я отказать не могу.

Я протестую против поведения оператора.

Это злоупотребление.

Вашего выдвижения потребовала новая гостья,

госпожа Адель.

Приветик, только недавно виделись!

Дело в мисо-супе?

Да.

Конечно, чумовая вкуснотища,

но всё-таки не то.

В смысле не то?

Понимаете… ну…

Какой чопорный!

Парниша, ты прямо как истукан!

У тебя сердце замуровано, что ли?

Давай без формальностей!

Никакого выканья!

Да? Да? Да?

Но разве это будет не грубо?..

Молчать!

Парниша-истукан…

Я Икуро Хоси.

Икуро…

Значит, будешь Итти. Добавим дружеского энтузиазма.

Слушай, а ты просто убойная красавица!

Глаза так и сверкают, а губы глянцевые-глянцевые!

Ты будешь Сарапи, хорошо?

Да? Да? Да?

А со мной ты где весь этот пыл прятала?!

Со мной вы проявили значительно меньший пыл…

Икуро, ты проиграл.

Красивые волосы… Прямо как у наставницы…

Значит, Сарапи, Итти, вот какая у меня к вам просьба:

сможете приготовить такой мисо-суп, какой был у моей наставницы?

Извини, но кто твоя наставница?..

Я выросла на востоке Франции, в глубине Альп…

Не знала, ни где именно родилась, ни кем были мои родители…

Знала только суровую стужу и дикие места…

Сколько себя помню, я училась убивать.

Так-то лучше.

Если медведь познал вкус человека, он больше не станет колебаться.

Почувствовала инстинкты дикого зверя?

Меньше думай головой, больше доверяй своему телу.

Не забывай, что сейчас испытала.

Наставница порой была строга.

Хорошо, наставница.

Ты цела?!

Д-да.

Скажи, точно всё хорошо?!

Ох, как я перепугалась!

А ведь едва выдался момент порисоваться!

Ох…

Надеюсь, больше ты из мёртвых не восстанешь!

Но всё-таки…

ты держалась до самого конца.

Да?

Да, наставница!

А порой — доброй.

Вот награда.

Что, опять мисо-суп?

Будет тебе, ведь нет ничего лучше мисо-супа!

По питательности на высоте,

готовить несложно,

да и вкусно.

Дело просто в том, что ты японофилка.

Ну да, а что такого?

Это же страна, где жили Акира Куросава, Волк и Тосиро Мифунэ.

Сандзюро Цубаки!

Это какая сцена?

Постер.

Моя мечта — в последний раз тихо уснуть в Японии.

Ты опять?

В наши времена уже нет никаких самураев.

Пусть самураев нет, но киллеры есть.

А когда я стану самостоятельной?

Ещё нескоро.

Да, вкусно.

Наставница, ты сильная!

Такая классная!

Обожаю!

Конечно.

Пытайся убить меня в любой момент —

это всё, чему я могу тебя научить.

Так, наливаю тебе ещё мисо-супа.

Эй, я не просила!

Наставница…

Спой как обычно.

Спи, мой маленький клинок…

Мой волчонок с белых гор…

Наставница…

Честно говоря…

мне нравится мисо-суп.

Я знаю.

Слушай, а научи и меня его готовить.

Нет уж, это секрет.

А учить убивать, значит, можешь?

Ладно…

Даю подсказку — твоё имя.

Ну, спи давай.

Сладких снов, моя маленькая Ринго.

Да, «Ринго» — яблоко.