Miraculous Brothers (The Miracle Brothers / Gijeogui Hyeongje / 기적의 형제)

- Miraculous Brothers - 기적의 형제 Kijeokui Hyungje

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages,

lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite.

Il a écrit ce roman.

Je sais...

comment il l'a écrit.

Hyeong ?

Dis-lui la vérité.

Allez.

Tu m'as dit que ton père tenait un journal.

N'est-ce pas ainsi que tu as écrit le roman ?

C'est vrai ?

Eh bien..,

en quelque sorte.

Qu'entendez-vous par "en quelque sorte" ?

Ce n'est pas le journal typique auquel les gens pensent.

Techniquement, on peut dire que c'est comme ça.

Quoi qu'il en soit, il a tenu un registre.

Je peux y jeter un coup d'oeil ?

Il l'a perdu quand il a déménagé.

Comment votre père l'a-t-il su ?

- Pardon ? - Ce n'est pas comme si...

votre père était sur la scène du crime.

Comment il l'a su ?

- Eh bien, c'est... - Kang San.

Je lui dirai.

Il n'a jamais expliqué comment il en est arrivé à savoir ces choses,

donc je ne sais pas comment il le savait.

Mais je pense que...

Lee Ha Neul a probablement demandé de l'aide à mon père.

À l'époque, le seul adulte en qui il pouvait avoir confiance...

était mon père.

Et...

Je suis certain que Lee Ha Neul a donné la cassette vidéo à mon père.

La cassette vidéo ?

Vous parlez de la vidéo du meurtre...

d'il y a 27 ans ?

C'est exact.

Je me souviens très bien l'avoir donnée à quelqu'un.

Qui était-ce ?

ÉPISODE 12

C'est vraiment chiant.

À quoi sert mon cerveau ?

Pourquoi je ne me souviens pas de ça ?

Arrête. Et prépare des plats d'accompagnement.

Le rush du déjeuner va bientôt commencer.

Je suis si près de m'en souvenir. Je le sens.

Pourquoi veux-tu trouver un jouet ?

Ce n'est pas juste un jouet. Mon mari l'a fait à partir de rien.

Tout le monde voulait lui prendre.

Ils ont tous dit que c'était un chef-d'œuvre.

Si c'était un chef-d'oeuvre,

tu aurais dû le garder. Pourquoi l'avoir jeté ?

Je ne l'ai pas jeté. Quand j'ai fermé la librairie,

il fallait faire vite,

alors j'ai dû le donner à quelqu'un.

En pensant à ce jour, j'ai encore les larmes aux yeux.

Je n'ai pas trouvé de maison où emménager,

alors j'ai laissé mon fils chez mes parents.

J'ai donc laissé mon fils chez mes parents et je suis allée chercher un logement.

- Ce devait être un voisin. - Un voisin ?

Tu as dit que tu l'avais donné quand vous avez déménagé.

Oui, c'est vrai. Ce doit être un de mes voisins.

Qui cela peut-il être ?

Ça n'a pas d'importance. Ils l'ont probablement jeté.

Qui garderait ça toutes ces années ?

Un voisin ?

Vous n'êtes donc pas certain que la cassette vidéo existe.

Je suis sûr qu'elle existe.

Comment pouvez-vous en être sûr ?

Parce que c'est la cause de la mort de mon père.

Que voulez-vous dire par là ?

La nuit où Kang San a voyagé...

à travers l'espace-temps et est venu à moi,

mon père...

a été assassiné.

1995

Dépêchez-vous d'ouvrir la porte !

Ouvrez !

Bon sang...

C'est pourquoi ?

Où est le frère de Lee Ha Neul ?

Pourquoi le cherchez-vous ici ?

De quoi s'agit-il ?

C'est confidentiel.

Oui, il est sorti par la porte de derrière.

Rattrapez-le.

Où est Lee Ha Neul en ce moment ?

Comment pourrais-je savoir quelque chose que même un inspecteur ne sait pas ?

Vous voyez,

j'essaie d'aider Lee Ha Neul.

Ce gamin est venu me voir...

et m'a demandé de l'aide.

Vous auriez dû l'aider à ce moment-là. Pourquoi le cherchez-vous maintenant ?

Alors Ha Neul va probablement vous appeler...

parce qu'il vous fait assez confiance pour vous demander de l'aide.

S'il vous plaît, partez maintenant.

J'ai promis à mon fils de rentrer tôt.

Je suis déjà en retard.

Que regardez-vous comme ça ?

En cas quoi

ça vous regarde ?

- Où est la cassette ? - Quelle cassette ?

Est-ce que Lee Kang San l'a prise et s'est enfuie ?

Kang San ne sait rien !

Cela signifie que vous savez tout.

Vous devriez avoir honte, enfoiré.

Sortez d'ici !

Hé !

Merde.

Celui qui s'est débarrassé des dossiers de l'accident...

et qui a étouffé l'affaire...

était Byun Jong Il. Je l'ai confirmé.

Ce type a assassiné mon père.

C'est un grand jour.

Une fois que j'aurai trouvé la cassette vidéo,

je pourrai révéler la vérité sur l'affaire du lac Sopyung...

ainsi que la vérité sur la mort de mon père.

Mais la cassette vidéo ne fait pas partie des objets qu'il a laissés derrière lui.

Ce n'est pas vrai. C'est juste que je ne l'ai pas encore trouvée.

Avez-vous entendu parler de l'église Cheonyoung ?

C'est une secte.

Et An Hyun Mook en est le pasteur.

C'était le directeur de la maison de l'enfance Cheonyoung...

où mon frère et moi sommes restés.

Je sais.

Nous devons trouver un homme avec ce tatouage en forme de croix.

Pourquoi ?

Dans ma vision j'ai vu un homme avec le squelette que j'ai trouvé.

Et il avait ce tatouage en forme de croix.

- Tu es certain ? - Oui. Je suis sûr.

Selon le rapport médico-légal de la scientifique

les morceaux de bois, trouver

sur la scène de crime de Jeon Doo Hyun et de Shin Kyung Chul...

correspondent au bois de cette croix.

Comme vous le savez tous, ce collier appartient à la femme de Byun Jong Il.

Et cette croix...

est le symbole d'un culte nommé l'Église Cheonyoung.

Vu que le coupable l'a laissé sur les lieux du crime,

il s'agit bien d'un crime de représailles contre l'église.

Pas du tout.

D'après la déclaration de No Myung Nam,

Byun Jong Il leur a ordonné de tuer Jeon Doo Hyun.

J'ai quelque chose d'important à partager.

La maison de l'enfance de Cheonyoung où Lee Ha Neul a séjourné...

et la chapelle Cheonyoung...

sont les prédécesseurs de l'église de Cheonyoung.

À l'époque, le directeur de l'orphelinat...

et le fondateur de la chapelle Cheonyoung...

était An Hyun Mook qui est actuellement...

le président de l'Église Cheonyoung.

Tout remonte à Lee Ha Neul.

Comme nous n'avons pas encore identifié le squelette,

nous ne pouvons pas vérifier si Lee Ha Neul est en vie ou non.

Le coupable a dû laisser les morceaux de bois de la croix sur la scène de crime...

pour une raison précise.

Ce sont les vrais coupables de l'affaire du lac Sopyung...

mais ils n'ont jamais été soupçonnés.

Ce flic véreux a étouffé l'affaire.

Et le chef de la secte, An Hyun Mook,

était un co-dirigeant. C'est ce que le coupable essayait de nous dire.

L'église Cheonyoung est devenue une énorme secte.

Au cours des trois dernières années, elle a créé 10 branches dans toute la Corée.

Ils ont recruté environ 100 000 membres.

Ils ont des programmes de prédication assez agressifs.

Tu as dit 100 000 membres ?

Oui, il y a des étudiants et des femmes au foyer.

L'éventail des membres varie.

Mais ils ont ouvert un centre d'apprentissage.

Non seulement ils extorquent de l'argent et des objets de valeur,

mais ils font aussi des profits...

par le biais d'un système pyramidal illégal.

Comment se fait-il que la police n'enquête pas ?

Personne ne fait de rapport parce qu'ils ont peur des représailles.

Mais où avez-vous trouvé toutes ces informations ?

Vous pouvez les trouver si vous êtes doué pour les recherches en ligne.

J'ai aussi découvert qu'ils sont devenus plus puissants en faisant des dons...

à un certain groupe de politiciens.

De nos jours, les gens sont doués pour les recherches en ligne.

Moi, plus précisément.

Jung Yong Dae -

Excusez-moi.

Oui.

Tu as regardé les infos ?

POSTE DE POLICE DE DAEGUK

Ne pète pas un boulard. Et calme-toi.

La nuit dernière, No Myung Nam...

a tenté de se suicider.

Quoi ?

Mais le pire,

j'ai entendu dire que quelqu'un a essayé de déguiser cela en suicide.

Un homme, d'une soixantaine d'années, suspecté par la police...

pour un meurtre commis il y a deux ans,

est actuellement dans le coma après avoir tenté de mettre fin à ses jours.

L'enquête musclée de la police est critiquée comme étant la cause de cette situation.

Reportage de Cho Dong Min.

Hier soir, vers minuit,

un homme d'une soixantaine d'années a été retrouvé inconscient dans un véhicule garé...

proche d'un pressing à Iseong-Gu, à Séoul.

Un inspecteur venu l'interroger a découvert l'homme.