South Park

! تمام واحد های نزدیک به مدرسه ابتدایی ساوث پارک توجه

ما یه کد قرمز دریافت کردیم

مدیر از جلسه مدرسه برای کمک تماس گرفته

به تمام مامور ها نیاز داریم

مدرسه؟

! یا شاه قاسم

باید به سمت باشگاه بریم

نصفتون از اون طرف، بقیه هم از این طرف

باربِرِدی تو از پشت بیا

با شماره 3

1...2...

ایناهاش، آقایون، اون جا

بهت گفتم که با دوستات صحبت نکن، نگفتم لزلی؟

میبینید آقایون، ظاهرا لزلی فکر میکنه

که حرف زدن با دوستاش مهمتر از

یادگیری درباره اختلاف در کشور های جهان سومه

همون یکیه

اوناهاش، همونجا. اونو از مدرسه ی من بندازید بیرون

آه! کسی تکون نخوره! چه اتفاقی داره میوفته؟

- اونو ازین جا ببرید بیرون - آه، گرفتنم!

مردم شهر از این کار خشمگین شدن، مامور باربردی

مردم از اینکه پلیس جوابگو اعمالش نیست خسته شدن

... شهردار، من نمیدونستم که اونجا یه مرد مسلحه یا بمب گذار

تو به یه بچه ی شیش ساله ی غیر مسلح لاتینی شلیک کردی

متاسفم

تو اخراجی

نه، شهردار، ببخشید

تمام کاری که بلدم همینه

من قبلا تنها پلیس این شهر بودم، یادته؟

باب، من قبلا برات کلاس شیشمی ها رو تعقیب میکردم

تو برای یه دوره ی دیگه ای، باربردی

و آخرین چیزی که لازمه از شرش خلاص شیم

سلاح و نشانت

و عینکت

نه، لطفا، عینکم نه

کارت تمومه باربردی

شهر دیگه تو رو نمیخاد

کجا باید برم؟

باید قبل از اینکه به یه مکزیکی شلیک کنی بهش فکر میکردی

آمریکای لاتینی

آمریکایی لاتینی، ای گوه توش

تو باید بری

تو هیچ جایی تو همچین شهر پیشرفته ای نداری

هی، ساکت شید. دارم میخابم خیر سرم

خدا لعنتتون کنه، همه تون بزنید به چاک

چی باعث میشه تو رئیس باشی؟

بخاطر اینکه این خونه کیری منه

! هی، تمومش کن مرد یا میکنمت جنده ی خودم

اره، یه مشت ولگرد معتاد به محوطه ما تجاوز کردن

و ما به کمک نیاز داریم

آه، پس اینطور؟

ولی نمیخایم که اخراج بشیم

در مورد چی داری حرف میزنی

بی‌خانمانا اینجان، و دارن بچه هامو میترسونن

باید بیاید یه کاری درباره ش بکنید

فهمیدم

و هیچکدوم از این بی خانمانا جزو اقلیتی هستن؟(اقلیت نژادی، آفریقایی، لاتینی،آسیایی)

مگه مهمه؟

آه، مهمه

ببین، قبلا میتونستیم اقلیت هارو بزنیم و کسی تخمشم نبود

این همون دلیلیه که بیشترمون بخاطرش پلیس شدیم

هی میچ، میخای بری پایین شهر و چنتا بی خانمانو دستگیر کنی

ولی نتونی هیچکدوم از اقلیتی هارو بزنی؟

اره، نه، فکر کنم ما ردیفیم

نه، ممنون

درواقع داریم به این فکر میکنیم که کل اداره رو به مدرسه رقص هاوایی تبدیل کنیم

چه فکری می کنی؟

خارشو گاییدم

میخان چیکار بکنن؟

! نمیان

! ولی باید بیان

! خدا کمرتو بزنه، کارن یکی از سرنگاشونو آورده داخل

خب اوضاع خیلی ریدمانه

پلیسا قرار نیست بیان

پس کسی رو نداریم که بی خانمانا رو بترسونه و فراری شون بده

سلام عزیزم

من، آه... منو از اداره بیرون انداختن

خیلی متاسفم

نگران نباش، پیر دختر

شاید یکم سخت باشه تا از پس هزینه های درمانت بر بیایم

ولی یه راهی پیدا میکنم

میشناسی منو

کمک کردنو دوست دارم

خوشم میاد که بقیه بهم نیاز داشته باشن

! بچه ها، او خدا، بچه ها

! بچه ها، اونا گی ان اونا جدی گی ان

کی؟- کنی و توکن-

چی؟

کنی و توکن، پسر. اونا خیلی گی ان. باترز بهم گفت

داری دروغ می گی- نه، پسر-

توی اون خونه خرابه های اطراف خونه کنی اینا

کنی و توکن اونجا رو یه انجمن نینجایی بزرگ کردن

و مثل نینجاها لباس پوشیدن و ادای نینجاهارو در میارن و سعی می کنن مردمو بترسونن

حالا اینا چطور گی ان؟

! این گی ترین چیز تو دنیاست پسر

نینجاها کسمغزن

! د یالا پسر! باید اینو ببینیم

! از این طرف

ما از افتخار نینجایی مون دفاع می کنیم

! متجاوزا! از دروازه محافظت کنید

سلام بچه ها، اومدین قلعه نینجایی ما رو ببینین؟

یا خدا اونا خیلی گی ان، بچه ها

تو و کنی اینجارو درست کردین؟

اره، با کلاید و دیوید

بچه ها شما هم باید بیاین و اینجارو ببینین

اوه، نه. ما ردیفیم، فدات

او خدا، پسر، سوسیس پارتیه

خیلی خفنه، داداش مردم جدی جدی ازمون میترسن

اره، مطمعنا دروغی که میگی راسته

هی ببخشید آقا ... میدونی کجا

! یاااا خدا

!برو، برو، برو

خیلی خفن بود

خب، اونجوری که من شنیدم دختر مدرسه ایه

کاری نمیکرده فقط بلند صحبت میکرده

و یکی آخرش به خاطر همین یه گلوله میخوره

هی، تو چی میخای؟

مشکلی نیست، من آفم

فقط برا یه شات درست حسابی اومدم

آره؟ خب، برو یه جا دیگه، پلیسه

شیتپا تاون واسه آدمایی که بهم اهمیت میدن

ما به اونایی که قدرت خودشونو به افراد محروم تحمیل میکنن

روی خوش نشون نمیدیم

وایسا، ببین، همه پلیسا کصمغزای نژاد پرست و عشق تیراندازی نیستن

جدا؟

شرط میبندم حتی معنیه "از تولید به مصرف" هم نمیدونی

! ایول! همینه

هول فود" تازه یه ماه افتتاح شده"

و همین الانشم به پلیسا نیازی نداریم

خیلی خفنه

افتخار بزرگیه که میبینم همه تون میخاین نینجا بشین

عضویت تو انجمن ما خیلی جدیه

باید قول بدین که از خط مشی جنگجویی حفاظت کنین

حتما داداش، نینجاها خیلی باحالن

با هم دیگه، باید تلاش کنیم قلعه مونو خیلی خفن تر کنیم

و همه متجاوزینو بیرون نگه داریم

با این هدف، اجازه بدید به ادامه تمریناتمون برسیم

داداش، میتونم یه دیقه باهات حرف بزنم؟

گوش کن، فکر نمی کنم باید به کارل اجازه نینجا شدنو بدیم، اوکی؟

اون گفته بود نینجاها گی ان

اون احتمال بخاد این حرفو بندازه تو دهن من

ولی بخاطر اینه که اون میدونه که من اینو از دهنش شنیدم

الان داری با کایل حرف میزنی

عه، ردیفه

منم... باترزم

تو کسی بودی که گفتی نینجا بودن گِیه

چرا میخای این بحثو مشکل ساز کنی؟

من باترزم، پسر. من با خیلی چیزا مشکل دارم

هی، اریک، میخای با من یکم تمرین کنی؟

اره، میخام باترز

! متجاوزا

اره، یکم بالاتره

میتونیم تو این ساختمون خرابه ها با خیال راحت تزریق کنیم

ساوث پارک یه تظاهرات بزرگی رو امشب

پشت در اداره پلیس این شهر داره تجربه میکنه

مردم شهر میگن که تظاهرات داره به سمت مشاجره

در رابطه با نیروهای قانونی و شهروندانی که آنها قرار است

مسئول حفاظت جانشان باشند، در حال شکل گرفتن است

# Fuck the police #

# Comin' straight from the underground #

# A young nigga got it bad 'cause I'm Brown #

# And not the other color, so police think #

# They have the authority to kill a minority #

# Fuck that shit, 'cause I ain't the one #

# For a punk motherfuck with a badge and a gun #

# To be beaten on and thrown in jail #

# We can go toe-to-toe in the middle of a cell #

#

# Fuck the police #

Fuck Fuck

# Fuck the police #

# Pulling out a silly club, so you stand #

# With a fake-ass badge and a gun in your hand #

# But take off the gun so you can see what's up #

# And we'll go at it, punk, and I'mma fuck you up #

# Ice Cube will swarm #

# On any motherfuck in a blue uniform #

# Just 'cause I'm from the CPT #

# Punk police are afraid of me, huh #

# A young nigga on the warpath #

# And when I'm finished, it's gonna be a bloodbath #

# Of cops, dying in L.A. #

# Yo, Dre, I got something to say #

# Fuck the police #

#

# Fuck the police #

آیا بچه های شما از طرف تشکیلات تروریستی اجیر شدند؟

خبری تکان دهنده حاکی از آن است که چندین بچه از ساوث پارک

قسم وفاداری به یه رژیم قاتل و خونخوار خوردن

اره، ما خیلی خفنیم

و، اینم، مثلا قلعه مونه

و میتونین ببینین که خیلی هم خفنه

و چیه این سبک از زندگی براتون جذابه؟

خب، خیلی خفنه بخاطر اینکه ما گردن کلفتیم

... و میجنگیم و از این کارا. و میتونیم

اره، اره، اره! و یجورایی هرکاری دلمون بخاد میکنیم

و مردم ازمون میترسن. خیلی باحاله

پس چرا قبلا گفتی که گِیه؟

!ای خدا، من هیچ وقت نگفتم که گِیه

وایسا بینم، اون گفته بود کار ما گِیه؟