Mosley

Mosley

Download Sinhala Subtitle

Release info

Mosley 2019 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG
A Commentary by MachineKeriya
Mosley.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] කැසින් මැරියා

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2020-07-06
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 200 lines.

sinhala Subtitls කැසින්-මැරියාගේ පරිවර්ථනයකි. කතෘට අයිතිය එපා. Mosley.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Mosley.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-

- හේයි! - දැන්, ඒක, එතන තියෙනවා, අහ්,

35, යන්න, යන්න, යන්න, $ 40, එය සමස්තයක් වශයෙන්, කුමක්ද, සාධාරණ ගනුදෙනුවක්.

ඩොලර් හතළිහක්. එන්න, දැන්, මට 45, 45 ක් දෙන්න, කවුරුහරි?

හේයි, එතනම, ලංසු තැබීම 45 . ස්තූතියි, පුතා, මම එය අගය කරමි.

ලස්සන කොණ්ඩා මෝස්තරයක්. හරි, එන්න!

ඕනෑම කෙනෙකුට 50-- 55, 55 ...

වරක් පනහක් යන්න. පනස් වතාවක් දෙවරක් යන්න.

ඒ හොග් විකුණුවා ඩොලර් 50 ක ලංසුවක් සඳහා!

ඔව්, සර්, ඒක හොඳ හක්කක් ork රු මස් ඔබ එහි ආවා, මහත්තයා.

එය පුරවන්න ළූණු සහ කාමර කිහිපයක් සමඟ ...

හොඳයි, කට්ටිය, අහ්, රෝපණ කාලය අප මත ය.

මට විශ්වාසයි ඔයා එහෙම වෙයි කියලා

ඔබේ බූරුවන්ව හසුරුවන්න, ඔබේ ගවයන්, කොටළුවන්.

සහ බස්ටින් පස් පිඩැල්ල මේ වසන්තය.

නමුත් මට අවශ්‍යයි ඔබට යමක් පෙන්වන්න

නියම විශේෂ අද රෑ.

එය මෙහි නව අයිතමයකි බෙමස් ට්‍රැවලින් වෙන්දේසියේදී.

දැන්, ඒයි, එය මිල අධික භාණ්ඩයක්, කිසිම වැරැද්දක් නොකරන්න.

නමුත් සමහර විට මේ වගේ ඔබේ-- වෙනස් කළ හැකිය

ඔව්, සර්! එය සාදන්න ගොඩක් පහසුයි.

දැන් කොටළුවෙකුගේ ගැටලුව හෝ අශ්වයෙක් යනු,

ඔවුන් ශක්තිමත් වුවත්, ඔවුන් ගොඩාක් මෝඩයි!

- මට බට් වෙන්න ඕන නෑ, ෂෑන්ක්. - කට වහගන්න, ඔලී!

ඔයා දැක්කද මම අදහස් කලේ?

ශක්තිය, ඔව්.

මොළය, එහ්, එතරම් නොවේ.

- නමුත් ඔබට දෙකම තිබිය හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? - ඔව්.

පිරිමි ළමයි!

ඔයා ඒ දිහා බලයිද?

මහත්වරුනි, මේවා තෝරිෆන්ට් ය.

ඔබ ඒ දෙස බලන්න ශක්තිමත් පිටුපසට, ඒ කකුල් ...

වඩා ශක්තිමත් කොටළුවෙකුට හෝ ගවයෙකුට වඩා.

නමුත් මේ අයිතිය මෙන්න හොඳම කොටස.

ඔයාගේ නම කුමක් ද, පොඩි කෙල්ල?

මම කිව්වා, පුතා, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

එම්-- මොස්ලි.

එයට කතා කළ හැකිය!

බලන්න! බලන්න!

ඔයා දැක්කද මම අදහස් කලේ?

ඉතා පැහැදිලිව.

දැන් හිතන්න හැකියාවන්.

ශක්තිමත් සතෙක් දැන් ඔබේ නගුලට අදින දේට වඩා ...

අම්මා, වෙන්නේ කුමක් ද?

... නමුත් සිතීමට හැකිය.

- සමහර විට ගොවිපල අවට වැඩ පවා කරන්න. - අම්මා?

ඔයාට පේනවද ... තෝරෆන්ට් යනු ...

ඔබට ප්රතිකාර කළ හැකි සත්වයා සතෙකු මෙන්,

නමුත් රඳා පවතී මිනිසෙකු මෙන්.

මෙම සතුන් සියලු කෝපය

ඒනොක්ට දකුණින්.

පරණ බෙමස් ඔවුන් ගෙනාවා අද ඔබට විශේෂයි!

පොඩි උදව්වෙන් ...

මගේ මිතුරෙකුගෙන්.

අපි බිඩ්ඩින් පටන් ගනිමු මේ තරුණ ක්‍රීඩකයා වෙනුවෙන්

ඩොලර් 300 ට.

- කවුද මට තුනක් දෙන්නේ? - ඔව්, ඇත්ත!

- එතන, ඩොලර් 300 ක් දැන් 325 . - ඕයි!

- කවුද මට 325 දෙන්නේ? - මෙතනින්!

එතනම, 325.

කවුද මට දෙන්නේ? 30, 30, 30, 30--

සියලුම මාංශ පේශි සහ මොළය! ඇයි, ඔයා බලන්නේ--

අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?

ඉදිරියට එන්න! මේ දේට කතා කරන්න පුළුවන්. එන්න, 375 එතන--

අම්මා?

කවුරුහරි මට ඩොලර් 800 ක් දෙන්න.

ඔබට! එතනම තමයි,

800 වරක් එක් වරක් ...

දෙවරක් යන්න ...

මහත්තයාට විකුණුවා ඩොලර් 800 ක ලංසුවක් සඳහා.

හේයි, එතනම ඔබට 45 ක් ලැබෙනවා, ස්තූතියි, පුතා, මම අගය කරනවා--

අම්මේ!

තාත්තා.

සුභ දිනයක් වේවා, මොස්ලි.

මම පසුව හමුවෙමු.

චිකී, මෙහෙට එන්න.

සුබ උදෑසනක්, සර්.

හයා!

මගේ මාර්ග අනුගමනය කරන්න දූවිලි වල.

ඔබ හොඳ කුකුළෙක්ද? ඔයා හොඳ කුකුළෙක්.

අහ්.

ආපසු යන්න ඔබේ පුතුන් සමඟ.

- මට මගේ පුතුන් දකින්න අවශ්‍ය නැහැ-- - එහෙනම් ඇයි ඔබේ මංතීරු හොඳ -

ෂෑන්ක්! ඔලී!

ඔයා මාව හදන්නේ නැද්ද? දැන් මේ කරත්තය අදින්න.

ඔයා නෙමෙයි හොඳ කෙනෙක්.

ඔයා බලනවාද? ඒ පරණ ආරාමයේ.

ඔහු කොපමණ කාලයක් සිටියාද? බෙමස්?

ඔහුට එඩ්නා අහිමි වූ බැවින්.

මහත්වරුනි, නෝනාවරුනි, සෑම වයස් කාණ්ඩයකම වරහන්,

ඒ බෙමස්ගේ සංචාරක වෛද්‍ය ප්‍රදර්ශනය,

හොඳම දේ ගෙන එන්න ලිනන්මන්ට්, විලවුන්, එලික්සර්,

හා වෙනත් සෞඛ්‍යයට සම්බන්ධ නිෂ්පාදන.

බෙමස්.

ඔබ ගෙනාවාද? මම ඇණවුම් කළ බීජ?

ඔව්, නමුත් බීජ ගෙවන්නේ නැත වේලාව දුෂ්කර වූ විට කුලිය, සිනිඳුයි.

ඉතින් ඔයා මට දුන්නොත් විනාඩි භාගයක් මෙතන,

මට යන්න වෙනවා යම් නිෂ්පාදනයක්.

මගේ කරුණාවන්ත, පුතා, ඔබ දෙස බලන්න.

ඔබ ආවරණය වී ඇත චිගර් කටගැස්ම තුළ.

මම කිව්වේ ඔයාට කියන්න, ඒක හරිම භයානකයි.

ඔබ සීරීමට හා ඔබ සීරීමට එය ලේ ගැලීම ආරම්භ වන තුරු.

කුමක් කළ හැකිද?

බලාපොරොත්තුවක් නැද්ද? වැඩ කරන මිනිසා වෙනුවෙන්?

දැන් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි බෙමස්ගේ ගැලවීමේ විලවුන්!

හේයි, ටර්පින්. මම ඔබව ටික කාලයකින් දැක නැත.

- කොහොමද ඔයාගේ කකුල? - හෙලෝ, මොස්ලි.

ඔහ්, එය ටිකක් තදයි.

මම කළමනාකරණය කරනවා.

තාත්තා, තාත්තා, ඔබ දැන් යන්න සූදානම්ද?

ඔබ සූදානම්ද දැන් යන්නද?

- එන්න, ටී - ඔහ්. - ෂ්.

සමාවන්න.

මම තවදුරටත් එය නොකරමි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

- හෙලෝ, රූ. - ටර්පින් මහතා,

මොකක්ද කියන්න පුලුවන්ද මම අද සොයාගත්තා.

- හහ්? - ඒක ගුලි වල. එය ගුහාවකි.

- මොකක්ද? - එය ගුලි වල, ගුහාවක!

එහි විනිවිදකයක් ඇත, මම හරියට, හරියට!

ඔව්හු සියල්ලෝ ම බැස ගියහ මම හරියට, හරියට!

- රූ, දැන් හොඳ කාලයක් නොවේ. - එන්න, රූ. තාත්තා වැඩ කරනවා.

ස්ලැෂින් මිල වම සහ දකුණ!

කවුරුහරි මාව හිරකරලා!

හරි, බෙමස්.

ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැහැ මට ගැලවීම විකුණන්න.

දැන් ඇයි ඔයා ඇත්තටම මෙතනද?

හරි, හරි, හරි.

ඔහු තමයි මම මෙහෙට ආවේ.

මේ තරුණයා සූදානම් වෙන්දේසියට යන්න,

හා එහි දැන් ලොකුයි, ඔහ්, ඔහු--

- ඔහ්, ඔහු තරමක් විශාලයි. - නැත!

- නැත-දැන් නොවේ, කෙසේ හෝ. - ආ, එන්න.

- මම අපිව හොඳ සමෘද්ධිමත් කරන්නම්. - නැත!

- ඒක තමයි මට ලැබුණු ස්තූතියි ... - ඇතුළත, රූ.

ඇදහිය නොහැකි!

ඔයා හිතන්න පටන් ගන්න ඕන ව්‍යාපාරිකයෙක් වගේ, සයිමන්.

ඔබ දන්නවද? මම ඔබනම්,

මම බෙගර්ස් ෆීල්ඩ් එකතු කරන්නම් ඔයාගේ දේපළට.

සමහරක් වගා කරන්න නියම ඉක්මන්,

සහ-- සහ එය ඉල්ලා සිටින්න ඔබේම ලෙස ...

බොහෝ මිනිසුන් ගමන් කිරීමට පෙර නගරයෙන් පිටත, සයිමන්.

නැත.

කවදාදැයි මම නොදනිමි මට වෙලාව හොයාගන්න පුළුවන්.

කාලය? ඔබ නොකරන දේ--

- එම ක්ෂේත්‍රය හොඳ නැත. - මොස්ලි, නැහැ.

- අහ්, පුතා, ඒක තමයි ඔයාට ලැබෙන්නේ - සර්?

- ඔබ එසේ නොකළේ නම් - - හහ්?

අහ්, සමාවෙන්න, මම කළේ නැහැ - මම බාධා කරන්න අදහස් කළේ නැහැ ...

ඔයාට පේනවා, හේතුවක් තියෙනවා කිසිවෙකු එම කෙතේ රෝපණය කර නැත.

එය මුල් වලින් පිරී ඇත සහ ගල්, අහ් ...

මෙය කුමක් ද?

ඔබ උපදෙස් ගැනීමට පටන් ගෙන තිබේද? දැන් ඔබේ සතුන්ගෙන්?

කවුරුවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නෑ ...

මොස්ලි.

- ඔයා කොහෙද යන්නේ, තාත්තා? - එන්න, රූ.

මොස්ලි?

ඉක්මනට මෙහෙට එන්න.

පැටවා චලනය වේ.

වාව්!

- ඔහු ක්‍රියාශීලීයි නේද? - ඔහු?

- ඇය විය හැකිය. - ඔහ්, ඔව්, ඒක වෙන්න පුළුවන්,

නමුත්, මම දන්නේ නැහැ, මට හැඟීමක් තියෙනවා

- මේ ගැන. - ඔහ්, හැඟීමක්, හාහ්?

කමක් නැහැ. නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත අන්තිම වතාවට ඔබටත් හොඳයි.

එහෙම නේද? මම හිතුවේ මම ... මම හිතුවේ මම අන්තිම වතාවට පිරිමි ළමයෙක් කිව්වා කියලා.

නෑ. ඔයා කෙල්ලෙක් කිව්වා.

- මම කලා? - ආ!

කුළුණ වේ පහතට වැටේ!

හොඳින්, අපිට පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා.

මම බැලුවා දවස පුරාම මේ සඳහා ඉදිරියට.

තාත්තා, ඔබ සූදානම්ද? ඔබ දැන්ද?

එන්න අපි යමු,

ලොකු මිනිහා!

කොහෙද යන්න?

මගේ නව සැඟවුණු ස්ථානය ගුලි වල. ඉදිරියට එන්න!

සමහර විට තවත් දවසක්, රූ, හරිද?

- එය ප්රමාදය. මට මහන්සියි. - මොස්ලි.

ඔයා මේක බලන්න ඕන.

- බලන්න කුමක්ද? - ඔහුගේ සැඟවුණු ස්ථානය.

- මොකක්ද, දැන්? - ඔව්.

මන්ද?

මේක ශබ්දය ...

විවිධ.

වෙනස් ශබ්ද?

හරි, යාලුවනේ, බලන්න, මට උගුරේ. මට නිදාගන්න ඕන.

මම හෙට එම කෙත සීසෑමට යන්නේ නම්, අවම වශයෙන් මට හොඳ රාත්‍රී නින්දක් අවශ්‍යයි.

තාත්තා, ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා මට අත් ඇත්නම් මම කරන්නම්?

ඔයා කීවේ කුමක් ද?

මට අත් ඇත්නම්, ඔයා දන්නවද මම මොනවද කරන්නේ කියලා?

අත්?

සයිමන්ට ඔවුන් වගේ?

රූ, ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

මොස්ලි ...

ඔබ මෙය දැකිය යුතුයි.

මෙතනින්, තාත්තා, ඒක මෙතනින් ඉවරයි!

හරි, මම එනවා.

අකුණු දෝෂ?

වාසනාව!

දැන් අපි අතරමං වෙන්නේ නැහැ අන්ධකාරයේ.

- වූ-හූ! - හේයි! ඔහොම ඉන්න, ටිකක් වේගය අඩු කරන්න.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left