Ferry

Ferry

Download Arabic Subtitle

Release info

Ferry 2021 1080p WEB H264-TRIPEL
Ferry 2021 720p WEB H264-TRIPEL
Ferry 2021 720p WEBRip x264-YIFY
A Commentary by alsugair
💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair

Tags

web
720p
720
1080
webrip
x264
BRip
Published on: 2021-05-14
Downloads: 69
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫"NETFLIX تقدم"‬ سحب وتعديل مثنى الصقير

‫"إنتاج (دي مينسين)"‬

‫"فيري".‬

‫"بدعم من (سكرين فلاندرز)"‬

‫"بالتعاون مع (سالي غاردنر) و(دوم)"‬

‫أين أنت أيها الجرذ الصغير؟‬

‫"فيري"؟‬

‫أنت.‬

‫أيها الحقير.‬

‫تعال إلى هنا.‬

‫"فيري".‬

‫تعال إلى والدك.‬

‫إن كنت بهذه الجرأة، فلماذا تختبئ؟‬

‫"جاك".‬

‫- أرجوك أن تعود إلى الداخل.‬ ‫- أطبقي فمك.‬

‫- "جاك".‬ ‫- "فير".‬

‫- ستوقظ الجميع.‬ ‫- تعال.‬

‫عد إلى الداخل. أنت محق. إنها غلطتي.‬

‫أبعدي يديك عني.‬

‫"كلوديا"، انظري. لا يمكنه إيذاءها.‬

‫ضعه بعيدًا، إنه خطير.‬

‫مهلًا يا "جاك".‬

‫أنت لست محقًا على الإطلاق.‬ ‫أنت حقير مثير للشفقة.‬

‫- لم أعد أريد أي علاقة بك.‬ ‫- عاهرة جاحدة.‬

‫دمرها.‬

‫- لا.‬ ‫- توقف.‬

‫- "فيري".‬ ‫- دعها تذهب.‬

‫"فير". ضع هذا جانبًا يا فتى.‬

‫هل ستطلق النار على أبيك؟‬

‫دعها تذهب.‬

‫عد يا "فيري".‬

‫- ماذا ستفعل؟‬ ‫- "فير"، يا فتى.‬

‫والآن؟‬

‫ماذا ستفعل؟‬

‫- توقف يا "جاك".‬ ‫- أطلق النار إذًا أيها الرجل القوي.‬

‫- "جاك".‬ ‫- أطلق النار إذًا.‬

‫"جاك".‬

‫- إن لم تطلق النار، فسأفعل أنا.‬ ‫- توقف.‬

‫جاك "، لا تفعل.‬

‫"جاك". انظر إليّ. توقف.‬

‫إياك أن تهدد أحدًا بشيء لا يمكنك تنفيذه.‬

‫فاشل.‬

‫"عند قنوات (أمستردام)‬

‫تعهّدت بقلبي إلى الأبد‬

‫تملأ (أمستردام) عقلي‬

‫كأجمل مدينة في بلدنا"‬

‫أهلًا بكم في "أمستردام".‬

‫واحدة من أفضل المدن في العالم‬ ‫وجنة لمحبي الثقافة.‬

‫لا تنام "أمستردام" أبدًا وترضي كل الأذواق.‬

‫نوادي التعري، المقاهي.‬

‫رئيسي "برينك" يملك كل شيء.‬ ‫إنه إمبراطور الحياة الليلية.‬

‫"ثمة منزل مطلّ على القناة‬ ‫في (أمستردام) القديمة"‬

‫"برينك" ثري ثراء البحر في أعماقه،‬ ‫لكنه ظل دومًا صبيًا عاديًا.‬

‫رجل عادي وحنون يعتني بالناس الذين يحبهم.‬

‫طاب مساؤك.‬

‫حسنًا، ما رأيك بهذا؟‬

‫أنا ثمل وهو يشبه "براد بيت".‬

‫لكن إن خنته، فستواجه مشكلة.‬

‫وأنا الرجل الذي يحل المشاكل.‬

‫"عند قنوات (أمستردام)"‬

‫سأعود غدًا وستجهّز المال. اتفقنا؟‬

‫حسنًا.‬

‫"تملأ (أمستردام) عقلي"‬

‫سأفعل أي شيء من أجل "برينك".‬

‫"كأجمل مدينة في بلدنا"‬

‫اكتنفني حين كنت عديم القيمة.‬

‫إنه معلّمي.‬

‫هذا ينطبق علينا جميعًا. "أولاف"‬ ‫و"روبرت" و"ريكو" و"ماتيس" ابن "برينك".‬

‫نحن عائلة، نادي مقرّب.‬

‫نعمل بجد ونلهو بجد.‬

‫"كل سكان (أمستردام)"‬

‫"برينك" يرعانا ونحن نعتني ببعضنا بعضًا.‬

‫آخذ من أريد وما أريد وقدر ما أريد.‬

‫"أكثر من أن أكون من (أمستردام)"‬

‫أنا أسعد رجل في العالم.‬

‫مرحبًا.‬

‫مرحبًا.‬

‫- "علي".‬ ‫- "بابا".‬

‫"برينك"، "فيري".‬

‫أنت، أبعد يديك.‬

‫لذيذ. يمكنك أن تصبح معلّم كباب حقيقي.‬

‫ينقصنا "كومان".‬

‫عمّ تتحدث؟ لم يلعب منذ زمن طويل.‬

‫حسنًا، مع "كومان" كنا لنظفر بالبطولة.‬

‫هل أنت جاد؟ كان يجب أن تصبح معلّقًا.‬

‫- كيف تسير الأمور؟‬ ‫- أتيتما في الوقت المناسب، ستبدأ المباراة.‬

‫كيف تسير الأمور هنا؟‬

‫- لم أكن أعرف أنك قادم.‬ ‫- أتحقق من سير الأمور فحسب.‬

‫- حسنًا، تسير الأمور على ما يُرام.‬ ‫- حقًا؟‬

‫- سمعت أن المخدر المغربي قد نفد.‬ ‫- أجل، إنه يُباع بشكل جيد.‬

‫أجل. ألم أطلب منك تخزين كمية منه؟‬

‫خزنت كمية وقد نفدت مجددًا.‬

‫دعني أقوم بعملي وأنت قم بعملك.‬

‫أنا أسيطر على كل شيء هنا. لذا، تراجع فحسب.‬

‫- بحقك يا أبي.‬ ‫- ماذا تعني بـ"بحقك"؟‬

‫هل تعرف من رأينا للتو؟‬

‫"إيتيان"، صديقك المقرب.‬

‫لم يدفع ما يدين به بعد، أليس كذلك؟‬

‫أنت تسمح لهم بخداعك. هذا سيئ.‬

‫- "برينك".‬ ‫- من أجلنا جميعًا.‬

‫اهتممت أنا و"فيري" بالأمر من أجلك،‬ ‫لذا خذ من ذلك عبرة.‬

‫وإلا ستبكي طلبًا للمال مجددًا.‬

‫أبي.‬

‫اذهب وأحضر بعض الجعة. ستبدأ المباراة. هيا.‬

‫تبدأ المباراة. إنها مهمة لفريق "أياكس".‬

‫افتح الآن.‬

‫- ضعوا أيديكم على رؤوسكم.‬ ‫- ارفعوا أيديكم.‬

‫إياكم أن تعبثوا.‬

‫- إن تحركت، فستموت.‬ ‫- اركض إلى الخلف.‬

‫ضع يديك على رأسك.‬

‫املأ الحقيبة. الآن. أسرع.‬

‫أسرع.‬

‫تابع ملئها.‬

‫- الآن.‬ ‫- أسرع. بحقك يا رجل.‬

‫تابع.‬

‫مهلًا، ماذا تفعل؟ أيها الأحمق اللعين.‬

‫- هل تريد أن تموت؟‬ ‫- ماذا يحدث؟‬

‫- ماذا يحدث؟‬ ‫- أبي.‬

‫أنت، أسرع.‬

‫تابع ملئها.‬

‫أسرع.‬

‫- لا تفعل هذا.‬ ‫- أوشكت على الانتهاء؟‬

‫أنت، هل أوشكت على الانتهاء؟‬

‫لقد تأخر كثيرًا.‬ ‫عدد من المدافعين ينظرون إلى بعضهم بعضًا‬

‫- لكن توقيت "سواريز" ممتاز…‬ ‫- من تكون؟‬

‫تبًا.‬

‫تبًا.‬

‫"فيري".‬

‫هذا ليس جيدًا.‬

‫"فيري"، هذا ليس جيدًا.‬

‫اذهب وأحضر السيارة.‬

‫- أوشكنا على الوصول.‬ ‫- تماسك يا فتى.‬

‫"الطوارئ"‬

‫- طلق ناري في الصدر.‬ ‫- خذوه مباشرة إلى غرفة العمليات.‬

‫- النبض يا رفاق.‬ ‫- ابدأ.‬

‫فقد الكثير من الدماء.‬

‫هنا طاولة العمليات.‬

‫- لا يمكنك التقدم أكثر.‬ ‫- ماذا؟‬

‫تم كبح النقّالة. سنرفعه عند العد إلى 3.‬

‫- 1، 2، 3.‬ ‫- حسنًا.‬

‫- ما مستوى ضغط الدم؟‬ ‫- ضغط الدم منخفض جدًا.‬

‫أردت أن أجعله قويًا في طفولته‬ ‫كي يحسن الاعتناء بنفسه.‬

‫إن تعرض للضرب في المدرسة،‬

‫كنت أضربه بدوري، لأجعله أقوى.‬

‫لطالما كان مختلفًا.‬

‫ولم أتمكن من حمايته.‬

‫لم أكن منتبهًا.‬

‫ما كان يجب أن أسمح لهم بالدخول.‬ ‫إنها غلطتي.‬

‫لا، إنها ليست غلطتك.‬

‫كانوا يعرفون وجهتهم.‬

‫لقد انتظروا المباراة.‬

‫هذه ليست مصادفة يا "فير".‬

‫الجنوبيون.‬

‫كانوا من الجنوب.‬

‫أجل، هذا مُحتمل جدًا.‬

‫تعرف تلك المنطقة.‬

‫لديك معارف هناك.‬

‫لم أذهب إلى هناك منذ فترة طويلة.‬ ‫وهذا لسبب وجيه.‬

‫أريدك أن تعرف من فعل هذا.‬

‫وأريدك أن تقتله.‬

‫إن تحركت، فستموت.‬

‫على رأسك.‬

‫إن تحركت، فستموت.‬

‫- من يكون؟‬ ‫- لا أعرف.‬

‫اذهب وتحقق.‬

‫من تكون؟‬

‫ماذا تفعل هنا؟‬

‫- أتيت للزيارة.‬ ‫- زيارة من؟‬

‫"جون" وأختي.‬

‫لم أرك من قبل. هل كنت في السجن؟‬

‫وحدهم الحمقى من يدخلون السجن.‬

‫- حقًا؟‬ ‫- أجل.‬

‫- أبي في السجن.‬ ‫- "ويسلي".‬

‫- سأثقب إطاراتك أيها الأحمق.‬ ‫- ارحل.‬

‫"فيري".‬

‫"جون".‬

‫مضى وقت طويل.‬

‫هل صبغت شعرك؟‬

‫- "كلوديا" في الداخل.‬ ‫- أتيت من أجلك.‬

‫تعرض منزل "إكس" للسطو،‬ ‫وأطلقوا النار على "ماتيس".‬

‫- لا يبدو الأمر جيدًا.‬ ‫- تبًا.‬

‫- هل يمكننا التحدث؟‬ ‫- لماذا أنت هنا بحق السماء؟‬

‫أختي.‬

‫كنت في المنطقة.‬

‫لقضاء بعض العمل.‬

‫- فكرت أن أعرج عليكما لشرب القهوة.‬ ‫- كوب واحد فقط.‬

‫حسنًا، ادخل.‬

‫لا تدخل بحذائك على سجادتي.‬

‫لم يتغيّر شيء.‬

‫انتظري يا عزيزتي.‬

‫أجل.‬

‫- عزيزي، هل يمكنك تحضير المزيد من القهوة؟‬ ‫- حسنًا.‬

‫هل سقطت؟‬

‫نوعًا ما، أجل.‬

‫يبدو المخيم جيدًا.‬

‫إذًا، ما أخبارك؟‬

‫- ماذا؟‬ ‫- أنت لا تأتي بلا سبب.‬

‫منذ متى وأنا و"جون" متزوجان؟‬ ‫قرابة 4 أو 5 سنوات؟‬

‫- أتيت أخيرًا لتعتذر.‬ ‫- أيمكننا الجلوس بسلام؟‬

‫لا. لا يمكنني النظر إلى وجهك إن لم تعتذر.‬

More Arabic subtitles for Ferry

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left