Steven Universe - First Season
Download Kurdish Subtitle
Release info
Tags
Kurdish subtitle preview
The first 75 lines.
- # باوەڕ بە - # گارنێت #
- # ئامێثیست # - # و پێڕڵ #
1x05 - "فریبۆ"
لە کوێیت؟
-تۆ گێژاویت، ستیڤن - ئەزانم هەشتم هەبوو
هێی، ستیڤن، تۆت هەیە لە هەر شوێنێک گەوهەرێک بڵاو ببیتەوە؟
- زۆر گرنگە - نەخێر
پانتۆڵەکەی منت بینیوە؟ ئەوان هەروەها زۆر گرینگن.
من جدیم، ستیڤن ئەم بەشانە هێزێکیان هەیە
ئاگایی بەشێک کە هەیەتی لەلایەن گەوهەرەوە هاندراوە
بەدرێژایی مێژوو بۆ ئەوەی لە سەرەوە دروستی بکەین
ئەوان لە چێشتخانە نەبوون
لە ژێر جێگاکە! نەخیر بوەسته.
منیش سەیری ئەوێم کرد پاشان پێڕڵ ڕۆیشتە ژوورەوە
مرواری!
... وەک پارچە پارچەکان
ئەی خودایە ئەو بەڕاستی ڕوونی دەکاتەوە
شتێک ناتوانم دەست پێ بکەم
ئێستا گوێ دەگریت ون دەبووم وەک پانتۆڵەکەم
ئێستا گوێگرتن. من ون دەبووم. هەر وەک پانتۆڵەکەم.
...دەتوانێت ببێتە ئەهریمەنێک.
هەر بۆیە زۆر زۆر گرنگە
کە لە دوورەوە هێڵراوەتەوە لە هەر جۆرە جلوبەرگێکەوە.
ئەگەر بینیتان بۆم بێنە یەکسەر.
- من دەچم بۆ پشکنین لە شار. - بۆ پانتۆڵەکەم؟!
پێم وایە لێرە بەردەوام دەبم لە گەڕان. ئەوە شتێکی نائاساییە!
وەرە! جاران هاوڕێ بووین!
جاران پێکەوە دەچووین بۆ هەموو شوێنێک!
وۆ!
ئێستا تۆم گرتووە، پانتۆڵ!
حیا! من لەم پەیوەندییەدا پانتۆڵەکە لەبەر دەکەم.
چی هاتۆتە ناو تۆوە؟
هم؟ ئۆی!
ئەوە... شتێکییە. ئایا ئەمە شتێکی پارچەی مروارییە؟
واو!
ها! ئێستا کێ زیرەکە؟
ئۆو! ئۆو! ئۆو! ئۆو! ئۆو!
وەستان! ئۆی.
سوپاس. من گەیشتمە ئەوەی بتگەیەنمە مرواری.
هەی، مرواری! مرواری!
دەبێ هێشتا بەدوای پانتۆڵەکەمدا بگەڕێت.
تکایە یارمەتیم بدە! نەخێر! دووریان بخەرەوە!
من سوورکراوە نیم!
ئاه، ڕووخسارت لە کوێیە فرایبۆ؟
بەشێک بوون لە بنەماڵەی فرایمان واتە توانیت سوورکراوە بفرۆشیت.
وە کوڕم بە، کە تۆیت.
کەواتە، تۆ پێشتر لە نیوەی ڕێگادا. بەردەوام بە، فرایبۆ.
- من پیتم... ی. - سڵاو، پیتی!
کاتێک بە باوکمم وت کە دەمەوێت بۆ ئەوەی بەشێک بێت لە بنەماڵەی فرایمان
بزنس، من بیرم لەوە نەدەکردەوە بە واتای گیربوون بوو لە ئارەقەیەکدا
جل و بەرگی کۆن. جاران شتەکان جیاواز بوون ستیڤن.
هیچ شتێک نەبوو کە ئەو کاتە خەمی لێ بخۆیت
جگە لە دروستکردنی خۆم سەری سوڕمابوو لەسەر ئەسپە دەریاییە کۆنەکە
- سواربوون لە فەنلاند. - ئای فرایبۆ، تۆ پێکەنیناویت.
خۆزگە ڕێگەیەک هەبوایە بۆ... ئەم جلوبەرگە بۆ ئەوەی کاری خۆی ئەنجام بدات
بەبێ من تێیدا.
ڕەنگە بتوانێت، پیتی.
ڕەنگە بتوانێت.
چاوەڕوان بە! بیرۆکەیەکی ترم هەیە.
شوو، شوو!
وۆا.
- وەستان! - باوەڕ پێنەکراو!
- هەستان! - کەمێک سەما بکە.
واو! باشە!
باشە، قسە لەسەر تی... مەبەستم کارێکی باشە هاوڕێ!
ئەوەیە کە من باسی دەکەم فرایبۆ.
بەردەوام بە لە باشی!
ئیی! من ئازادم!
تۆ کارەکەت دەست کەوت فرایبۆ! با لەسەری بلەرزین.
بر-بر-بر-بر-بر-بر-بر-بر!
- نوکتەی هەیە! - باشە. چیتر لەرزین نەماوە.
من بێنە خوارەوە!
تەنها بڕۆ وا لە خەڵک بکە سوورکراوە بخوات. ها ها ها!
با بچین منداڵ بین!
ئەم ئەسپە دەریاییە پێشتر زۆر دڵخۆشم دەکرد.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.