Immoral Women (Les héroïnes du mal)

Ồ, Tomaso!

Em sẽ không bao giờ chung thủy với anh. Không bao giờ!

Ôi, tình yêu của anh!

Ngày mai, cùng giờ này, tại đây.

Chúng ta sẽ ở lại cho đến khi mặt trời lặn.

- Và cha mẹ của em? - Đừng lo lắng.

- Hẹn gặp anh vào ngày mai. - Ừ, ngày mai nhé.

Tomaso!

Tình yêu của tôi!

Ngày tốt.

Anh đang vẽ gì vậy?

Chỉ vẽ thôi.

Ồ, vậy anh là một họa sĩ.

Vâng, một họa sĩ và một người lưu giữ các tác phẩm nghệ thuật cổ đại.

- Và cô? - Tôi?

Cha tôi là một thợ làm bánh, Francesco Lutti di Santa Dorotea.

Vì vậy, cô là một thợ làm bánh.

Chà, không hẳn, nhưng tôi thích những thứ ngọt ngào.

Kẻ trộm nhỏ!

Kẻ trộm nhỏ đáng yêu!

Cái gì, tôi?

Ôi, Chúa ơi. Miệng tôi có như vậy không?

Vâng, đúng vậy. Đó là miệng của cô.

Cái miệng đẹp nhất mà tôi từng thấy.

Tôi viết sau đó, "Đẹp nhất ...

Miệng thuộc về...?

- Về...? - Margherita.

- Margherita. - Margherita Lutti

Margherita, La Fornarina!

Rượu mới từ Hungary.

Chúng ta sẽ tiếp tục chứ?

Ngón tay cái và ngón giữa của bàn tay phải giữ mạng che mặt.

Cái này hầu như không chạm vào bầu ngực bên trái.

Ngực phải chạm vào cổ tay phải.

Bây giờ chúng ta không di chuyển nữa.

Nhìn theo cách này. Ngẩng đầu lên.

Nâng cao đầu của em nhiều hơn.

Tốt đấy. Quay đầu sang phải ngay.

Nhìn về phía tôi.

Rất tốt. Em rạng rỡ như ánh mặt trời...

và cả mặt trời và thần chết đều không thể nhìn vào mắt nhau.

Đó là sự thật.

Con thú hoang đó được gọi là mèo nhà.

Một món quà từ Đức Giáo hoàng.

Không có gì tôn vinh niềm tự hào của chúng ta hơn là sự tin tưởng của...

bởi vì chúng ta coi nó như một kết quả công lao của chúng ta.

Nhưng, sự tin tưởng này chỉ đến từ sự phù phiếm của chúng ta.

Nhưng trong trường hợp cụ thể của chúng ta, việc chấp nhận ủy thác của Giáo hoàng...

có nghĩa là lên án chính chúng ta...

đến nhà tù mang tên Chambers của Vatican!

Mà phụ nữ không thể được thừa nhận.

Hãy để chúng ta nói vài lời nhưng không phải tất cả phụ nữ.

Và trên hết, không có con gái của thợ làm bánh!

Đối với một người như em, tất cả các cánh cửa đều mở.

Nhưng chúng ta không cần tiền của Giáo hoàng.

Tự do đáng giá hơn ngàn vàng.

Nhưng người ta phải sống và phải trả giá đắt cho cuộc sống.

Giá của thức ăn!

Đứa con gái bất trị của người ta.

Tôi có những người bạn và những người bảo trợ giàu có hơn cả Giáo hoàng.

Vậy ý anh là chúng ta có thể ở lại đây?

Anh và em?

Không một thế lực nào trên thế giới này có thể khiến chúng ta rời xa nhau.

Hến, vịt. Vịt, gà tây, quạ. Vịt, vịt, vịt.

Chim sơn ca, gà tây.

Thạc sĩ Michelangelo Buonarotti đang có một chút niềm vui.

Nhanh lên! Nhanh lên! Nhưng vẫn cởi quần áo!

- Ngày tốt lành! - Một ngày rất tốt lành cho ngài, thưa Đức ngài.

Và đây là vị khách mới của chúng tôi...

Đích thân Raffaello Sanzio.

Tài năng trẻ đẹp trai nhất nước Ý.

Chúng tôi muốn giao cho anh ấy vẽ những bức bích họa trong phòng của chúng tôi.

Người ta nói rằng Đức ông...

đã trả năm trăm đồng vào tài khoản.

Ồ, không, không, không, không nhiều lắm. Anh đang phóng đại.

Một trăm năm mươi.

Đó là sự thật.

Ý kiến của anh - Michelangelo.

Sự lựa chọn của chúng tôi có giá trị bao nhiêu nghìn nén vàng?

Ồ, ba ân sủng một lần nữa? Raffaello cũng vậy?

Người ta sẽ nghĩ là có ba khối dầu mỡ nóng chảy.

Nhưng bố cục, nhịp điệu, Thạc sĩ à!

Nếu một họa sĩ không thể nói...

Các màng cơ bắp căng xiên từ trên cao...

anh ta mặc cho người mẫu của mình một cục than mùa đông và đắp cho cô ấy bằng mỡ động vật!

Chúng tôi cũng cần những họa sĩ thận trọng, than ôi!

- Tôi có thể xuống? - Ở đó.

Đức Ngài sẽ rời đi.

Raffaello bớt độc ác hơn nhiều, Thạc sĩ.

Nhưng, là một họa sĩ, quá thận trọng.

Ôi, nóng quá!

Nếu khát, em có thể ăn hết táo.

Em muốn.

Những quả táo tuyệt vời từ Mỹ.

Giulio Romano, một việc khẩn cấp.

Cho anh ta vào.

Thưa Đức Ngài thánh thiện.

Chủ nhân của tôi, Thạc sĩ Raffaello Sanzio...

xin lỗi vì anh ấy sẽ không thể thực hiện lời hứa của mình...

và do đó cảm thấy có nghĩa vụ từ chối sự ủy nhiệm.

Anh ta trả lại 500 đồng tiền mà Đức Thánh Cha đã trả cho anh ta trên tài khoản.

Nhưng ít nhất anh nên giữ một nửa số tiền.

Nó sẽ được để lại sau.

Tôi vẫn chưa hết hy vọng rằng người bạn Raffaello Sanzio của chúng tôi...

... sẽ thay đổi quyết định của mình. - Không. Quyết định của thầy tôi là dứt khoát.

Anh ấy rất tiếc, thưa Đức ngài.

Anh ấy không thể bỏ nhà của mình trong một khoảng thời gian dài như vậy.

Ông ấy bảo tôi nói với ngài, thưa Đức ngài...

rằng các phòng của Vatican sẽ rực rỡ như...

nếu chúng được trang trí bởi một họa sĩ khác...

bởi Penn...

hoặc một lần nữa, nếu cần, bởi Thạc sĩ Michelangelo.

Không, không, anh hoàn toàn sai.

Chúng sẽ không bao giờ rực rỡ như vậy.

Nhưng nếu đó là ý muốn từ chủ nhân tốt của anh...

chúng tôi đồng ý hủy bỏ hợp đồng của chúng ta.

Bây giờ em có thể nói?

Không quá nhiều. Nói đi.

Em muốn

Ai đó?

- Ai đó? - Một người bạn lâu năm...

chủ ngân hàng Bini.

- Ở yên đây và đừng di chuyển, hả? - Bini? Cha hay con?

Con. Rất nguy hiểm.

Xin chào. Đây là một ngày lễ dành cho anh!

Đúng. Ngày lễ thánh Margherita.

Ồ, ngoài trời có mưa không?

Không, tại sao anh hỏi vậy?

Những giọt nước!

Đó là nước hoa hồng. Anh có thích nó không?

Nhiều quá hả?

Anh biết đấy, trong thời tiết nóng nực, những loại nước hoa đó sẽ bay hơi nhanh chóng.

- Chính xác là bao nhiêu? - Một ngàn.

Năm trăm.

Chúng ta đã đồng ý về 1.000 nén vàng.

Không, 500 nén vàng.

Nhưng đừng nghĩ rằng tôi không thể cho anh một nghìn!

Điều khiến tôi không được đồng ý, là sự chắc chắn của việc hoàn trả.

Một nghìn.

- Không không không. - Tôi nhấn mạnh! Một hối phiếu...

- Và 500 vàng. - Đúng.

Tôi chỉ nhượng bộ vì những khó khăn hiện tại của anh

Chỉ là vượt qua khó khăn, tôi chắc chắn.

Tôi cảm ơn anh đã tin tưởng.

Nhưng trong bất kỳ lòng tốt nào có được bởi một chủ ngân hàng...

luôn có một chút động cơ thầm kín.

Tôi không nghi ngờ điều đó, Bernardo Bini.

Ngày hoàn trả số tiền đã cho vay.

Cảm ơn anh. Có vẻ như tất cả đều đã được tính toán trước.

- Và hối phiếu. - Cảm ơn anh.

Còn tù nhân xinh đẹp của anh thì sao? Mọi người đều nói về cô ấy!

Cô gái làm bánh đáng yêu không trả tiền cho anh vì những bức chân dung của cô ấy?

Vâng. Cô ấy trả tiền như mọi người.

Cô ấy sở hữu sự giàu có không thể nghi ngờ!

Bởi vì, trong trường hợp khó khăn, chắc chắn sẽ có một yêu cầu nào đó...

Đừng nghĩ về điều đó thêm một phút nào!

Tất cả đồ đạc của tôi đều có một đức tính hiếm có mà chúng có thể tự vệ được.

Chỉ cần một cú ngã, chúng có thể giết những người mà chúng ghét.

Vậy thì, bạn tốt của tôi, chúng ta đã qua cơn nguy kịch!

Tôi không có gì để chê trách anh, Raffaello.

Ba ân sủng của anh đã không thay đổi trong lúc đó.

Hợp đồng của anh vẫn chưa bị hủy bỏ.

Ngược lại...

chúng tôi rất vui khi thêm vào số tiền đã thỏa thuận ban đầu

600 nén vàng khác.

Cảm ơn ông, Đức Thánh cha!

Đây là một ý tưởng cho một giàn giáo...

để bảo vệ chúng ta khỏi những cặp mắt tò mò

và không mong muốn.

Một hệ thống bẫy và cửa bẫy sẽ đảm bảo sự yên tĩnh của chúng ta.

- La Fornarina. - Đúng! La Fornarina!

Một huấn luyện viên được kéo bởi bốn con ngựa trắng.

Lưng ghế bọc da rắn...

và một chiếc váy xanh được làm bằng sợi bạc.

Một chiếc váy đỏ...

viền bằng ren vàng.

Con đà điểu đội mũ của tôi.

Nhân danh tất cả các Giáo hoàng, những người sáng tạo!

Với những nhát búa, các bức bích họa sẽ bị phá hủy!

Năm trăm nén vàng!

Lần nữa? Vẽ em với mái tóc vàng?

Không. Em sẽ có một mái tóc đen.

Anh đã không hứa sao?

Tóc của em sẽ có màu đen.

Đó không phải sự thật. Đó không phải sự thật!

Anh đã dạy em các quy tắc của tất cả vẻ đẹp ...

các liên kết bí mật, màu sắc, một người trông như thế nào.

Em sẽ cho anh thấy thiên thần đó trông như thế nào!

Dừng lại! Anh vẫn chưa dạy cho em điều đó trong bóng tối...

màu sáng luôn thấy tối khi nhìn từ bên dưới.

Đó không phải là tóc của em!

Từ bên dưới, Giáo hoàng sẽ thấy tóc em sẫm màu.

Anh không vẽ tranh cho Giáo hoàng! Anh nói rằng anh đang vẽ cho em!

Chính xác. Đó là cách chính xác để làm cho em dễ nhận biết...

rằng chúng ta phải thay đổi màu tóc của em...

về trang phục của em, về làn da của em...

- Không! Sau đó sẽ không còn gì của em! - Đôi mắt của em

Người ta phải nói dối để nói sự thật.

- Không! Không! Tóc em màu đen! - Bảy, sáu...

- Và nó sẽ luôn đen! - Năm...