Strongest Chil-woo (최강칠우)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
از حالا من قاتل مين سئونگ گوک
به عنوان يه مامور عالي رتبه جوسيون
تمام تجملات و تزئينات يک يانگ بن(اشرافزاده) و محقق رو ازبين ميبرم
تا حالا بين کتابهام غوطه ور بودم
ولي با تجربياتم به عنوان يه قاتل
تشخيص دادم که کتاب و واقعيت باهم فرق دارن
درسته
من يه گنسئوچي* و بايکميئون** بودم
*کرم کتاب **شاگرد کتابخون
اين دليل همه چيزه
خداست که ما 6 نفرو جمع کرد تا گروه تشکيل بديم
و حالا که باعث اين شده
ما بايد اصول و قوانين سخت رو عوض کنيم
ما فقط قاتلهاي ظالم رو ميکشيم
جنايتکاراني که خودشون رو پشت قانون مخفي کردن
و ادمهايي که با فسادشون به نجابت انساني توهين کردن
تو کي رو مسئول ميکني؟
تو هميشه از ايونپيون نوکدو* و گادمجونرون** استفاده ميکني
*افراط در استفاده از کلمات مبهم ** نصيحت کردن
اوه,چه تاثير گذار! يعني چي؟
ما فقط قاتل هستم پس نبايد مغمرو بشيم
اين تنها قانون ماست
و براي اساسي انجام دادن يا ندادن يه تقاضا مورد به مورد تصميم ميگيريم
درسته,درسته
عجيبه کا قاتلها براي انجام دادن کارشون شرط بزارن
_ موافقم _ دقيقا
حالا که تشخيص دادين
قاتل بودن که تشکر کردن نداره
ممکنه موقع انجام يکي از تقاضاها کشته بشيم
و اگه کسي بهمون خيانت کنه با مرگ روبه رو ميشيم
براي همين مجبور نيستين به ما ملحق بشين
ولي اگه تصميم گرفتين ملحق بشين
بايد با جونمون به همديگه اعتماد کنيم
هستين؟
ميتوني روي من حساب کني
منم هستم
منم هستم
معلومه که منم هستم
خوبه
پس شما سه تا تقاضاها رو ميگيرين و ما سه نفر انجامشون ميديم
درامدمون رو به طور برابر بين خودمون تقسيم ميکنيم.ايرادي نيست؟
هنوز به عنوان بزرگترين در گروه ميتونم؟
داره تمرين ميکنه به عمد نگاه کنه؟
من ايرادي نميبينم
منم همينطور
منم نميبينم
منم همينطور
عاليه
پس بريم سرکارمون
براي فرار کردن هنوز دير نشده
قاتلهاي ظالم,جنايتکارهايي که خودشونو برتر از قانون ميدونن؟
_ براي گريه کردن با صداي بلن؟ _ ما براي هر موردي تصميم ميگيريم
مين هيونگ
اينجا
اينجا
بياين خوب کار کنيم
واي! اين عاليه!
احساس ميکنم بالاخره يه کار درست حسابي داريم ميکنيم
بين ما ادم عادي يا اشرافزاده نيست,درسته؟
_ اشرافزاده جوسيون؟ _ چي شده؟!
قسمت 6
بانوي من!
براي چي اومدي اينجا؟
همينجوري
بگو.چي شده؟
هيچي
من بايد برم سرکار
اويگيوم بو از اون طرف نيست؟
بله
ولي اون طرف يه کاري داريم
پس من تا اونجا باهات ميام
نه,خودم ميرم
حالا اتفاقي منتظر من نبودي؟
درست ميگم؟
درست گفتم مگه نه؟
وقتي من يه دفعه از معبد رفتم تو نگران شدي,درسته؟
نه اينجوري نيست
گفتن اينکه نگرانم بودي خيلي سخته؟
بهتره الان برم
باهاش خوب نبودم؟
واقعا؟
جدا؟
اره
پس تو واقعا دست خانم سو يون رو گرفتي؟
گفتم اره
تو 30 سالته براي گريه کردن زيادي بزرگي بچه ننه
يه بار دستشو گرفتي و اينقدر ذوق کردي
جوونهاي هم سن و سالت تا حالا ازدواج کردن و يه جين بچه دارن
واي
پدر
بچه ها,شما کي هستين؟
تو کي هستي اهجوشي؟
ما؟
ما افسرهاي اويگيوم بو هستيم
پس چرا نزاشتي تبل رو بزنيم؟
نميتوني اين تبل رو بزني
اين کار وحشتناکه!
ولي اين براي مردميه که باهاشون بي عدالتي شده
اين حقيقت نداره
زدن اين تبل فقط وضعيتتون رو بددتر ميکنه
ميگن تنها کاري که بايد کنيم زدن اون تبله
اونها اينطور گفتن
گفتن اگه اينو بزنيم قاتل پدرامون تسليم عدالت ميشه
من گرسنمه!
منم همينطور
ما فقط با خوردن يه کاسه برنج دو روز راه اومديم تا برسيم اينجا
پس چرا نميزاري اينو بزنيم؟
اون؟
گريه نکن
بس کن
صبر کن,صبر کن
براي چي اومدي اينجا؟
تو واقعا انتقام ادمهايي که ناعادلانه کشته شدن رو ميگيري؟
بله
خب بهم بگو تو کي هستي و از کجا اومدي؟
من سونگ جو هويي از اينسئونگ گان هستم
من لي سين هيانگ هستم
من بايک سئون ناي هستم
بايد براي انجام تقاضامون پول بديم؟
اين چيزيه که ميخواين؟
من اينو براي خرج سفرم براي برگشت جمع کردم
ولي اگه براتون مهم نيست ميتونين قبولش کنين
مال منم بردارين
مال منم بردارين
متشکرم
حالا بگو چي شده
شکايتت رو بهم بگو
پدر ما ناعادلانه کشته شد
چطوري؟
اونها له شدن
له شدن؟
براي همين ما اين همه راه تا هانيانگ اومديم تا تبل شينمون رو بزنيم
ولي اون مامورها بهتون اجازه ندارن؟
بله
کسي که پدرهاتون رو کشته با اونها مخالف بود؟
اون ادم نبود
چي؟
اون ادم نبود
يه حيوون بود
حيوون؟
بله
چه نوعي؟
يه سانسنگ بود
سانسنگ؟
سانسنگ؟
سانسنگ؟
سانسنگ؟
سانسنگ؟
سانسنگ؟
گفتي ساسنگ؟
اگه يه سانسنگ بوده
سانسنگ چيه؟
سانسنگ يه فيله
فيل؟
فيل چه؟
پس اين حيوون واقعا وجود داره؟
شبيه چيه؟
يه حيوون افسانه اي نيست؟
تو جوسيون فيل زندگي ميکنه؟
يکي هست
ديديش؟
نه
پس از کجا ميدوني که تو جوسيون فيل زندگي ميکنه؟
او يه فيل وحشي نيست
يه فيل رام شده است
چند سال پيش به عنوان هديه از قصر کينگ يه فيل فرستادن
ولي تربيت کردنش تو قصر مشکل بوده
بهش رتبه سوم حکومتي دادن و فرستانش به ايالتها
خيلي کنجکاوم
شبيه چيه؟
طبق اسناد اون پنج يا شش برابر يه گاو وحشيه
دماغ درازي داره که به زمين ميخوره
و گوشهاي بزرگي داره که بيست برابر گوشهاي يه گاو وحشيه
پاهاش خيلي کلفته که دوتا مرد ميتونن از دوطرفش دستهاشون رو به هم برسونن
شاخ هم داره؟
معلومه داره
واقعا؟
ميشه ببينيم؟
_ بيار بيرون _ بله قربان
بعدي
اين چيه؟
اين تمام غذاييه که براي خانوادم مونده
ديوونه شدي؟
عاليجناب فقط برنج ميخوره!
وقتي اين تنها چيزيه که باقي مونده چيکار ميتونم کنم؟
شرط ميبندم دروغ ميگي و تو خونت برنج قائم کردي
اين مردو ببرين تو خونش و تمامشو بگردين!
بله!
ولي سرورم اين تنها چيزيه که باقي مونده!
سرورم!
تو سه کيسه برنج ديگه بدهکاري
کي ميدي؟
من هيچي براي غذا دادن به بچه هام ندارم
برنجهارو براي يه حيوون ميبرين
مراقب حرف زدنت باش!
حيوون؟
اون سومين مقام رسمي حکومت رو داره!
لطفا با من مدارا کنين
هيچي برنج برام نمونده
چرا فکر ميکني پدرهاي جو هويي و سين هيانگ ميخواستن فيل رو بکشن؟
Strongest Chil-woo subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Strongest Chil-woo
- Strongest l Woo 2008 E20 · 19 downloads · 2013-09-05
- Strongest l Woo 2008 E19 · 12 downloads · 2013-09-05
- Strongest l Woo 2008 E18 · 17 downloads · 2013-09-05
- Strongest l Woo 2008 E16 · 14 downloads · 2013-09-05
- Strongest l Woo 2008 E14 · 10 downloads · 2013-09-05
- Strongest l Woo 2008 E15 · 12 downloads · 2013-09-05
- Strongest l Woo 2008 E13 · 10 downloads · 2013-09-05
- Strongest l Woo 2008 E08 · 17 downloads · 2013-09-05
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.