Kuruluş Osman

Kuruluş Osman

Download Russian Subtitle

Season 2

Release info

Kurulus Osman S02E08 ru
A Commentary by ztorrenter
mandtv.net

Tags

other
Published on: 2020-12-03
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Чего ты ждешь? Арестуйте его.

Мы захватили Османа, сэр. Его привезут сюда, как вы приказали.

Сегодня день Господа.

Сегодня день титанов.

Добро пожаловать в ад, Осман.

Значит, вы признаете, что вы демон?

Скоро ты увидишь, демон я или мрачный жнец.

Спасибо.

Аллах СЕЙЧАС! ( Вечная жизнь) -Аллах есть HAQQ! (Абсолютная Истина)

Перенесите Османа внутрь, быстро!

Закрой дверь! Переехать!

С Османом здесь еще трое турок.

Флатиус позаботится о них, сэр.

Осман

Быстро!

Снеси эту дверь!

Не стоит так часто посещать этот замок.

Я раздумывал...

Вы жертва своей жадности?

Я буду посещать это место еще чаще.

Пока вы не решите покинуть этот замок.

Будете чаще посещать?

Мне действительно нравится звук надежды.

Давай!

Быстро!'

Осман, я не знаю, понимаете ли вы это, но скоро вы умрете.

Они научили нас жить с этим, Никола.

Как будто мы вот-вот умрем, все время.

Как будто ты вот-вот умрешь, а?

Я много узнал о турках.

Если я соберу всю эту информацию, Осман...

это сделало бы книгу такой тонкой.

Для знающих весь мир - всего лишь одна книга.

Коран дал нам указание читать (lqra).

Вот почему даже наши стрелы имеют только одну цель.

Наш зикр один.

Наши мысли едины.

Вот что делает нас непобедимыми.

Но ты потерпел поражение, Осман. Вы потерпели поражение.

Тех, кто стал мучеником , никогда не победить, Никола.

Наш путь - победа, и имя нам - Музаффер (победитель).

Но ты проиграл, Осман!

Как ты думаешь, чего ты добьешься, придя в такой замок?

Как вы думаете, что произойдет? Вы потерпели поражение.

Вот и все.

Найдите их!

Не позволяйте им покидать замок!

Осман уходит! Он уходит!

Никола!

Что здесь происходит?

Внутри идет борьба, Осман, должно быть, избежал своих оков.

Никола! Никола!

Никола!

Никола!

Выломай эту дверь!

Сломай!

Никола!

Возьми его!

Никола!

Никола!

Никола! Ты в порядке, Никола?!

Никола! Никола!

Черт возьми, не сдвинется с места!

Я убью тебя, Осман!

Не покидай своего господина.

Осман!

Он не сдвинется с места.

Осман!

Тебе не сбежать, Осман! Тебе не уйти!

Открой ворота, Айгуль!

Осман!

Мой бей!

Айгуль! Убирайся!

Уехать!

Уехать!

Братья, мы уезжаем!

Поехали!

Отдадим золото, а пленников спасем, братья.

Я вернусь. Когда вы это услышите, поднесите телегу с сеном к отмеченному мною месту.

Осман!

Все эти игры однажды закончатся, Осман!

Вы встретитесь со мной! Охотник на львов Флатиус и Кара Осман!

В тот день, в тот день, я тебе обещаю!

Я съем твое сердце!

Поднимите ворота! Поднять его!

Давай двигаться!

Лорд Никола умирает! Лорд Никола умирает!

Он умирает? Как это может быть?

Мы должны двигаться! Переехать!

Никола!

Ты сказал мне, что мы вернем Риму былую славу, Никола.

Вы сказали мне, что мы пронесем наши знамена до самого Иерусалима.

Услышь меня, Никола. Услышь меня.

Кто воскресит тебя сейчас, Рим?

Они вошли в наши земли, как кинжал, Никола.

Я обещаю тебе.

Я прогоню их из этих земель...

как будто я вытаскиваю этот кинжал.

Никола!

Никола!

Солдаты! Вызовите врачей!

Никола!

Держись, друг мой! Подожди!

Никола!

Никола!

Аллах СЕЙЧАС! (Вечно живые)

Аллах - HAQQ!

Что ты делал там?

Мы его убили?

Кинжал не вошел должным образом.

Я сказал тебе не приходить.

Я хочу, чтобы мои руки держали меч, я хочу сражаться, я хочу умереть в битве.

Поймай их.

Это я, Осман.

Айгуль?

Что ты здесь делаешь?

Я здесь, чтобы помочь тебе.

Мне здесь не нужна твоя помощь, вернись.

Ты боишься, что я умру, Осман?

Не волнуйся, я уже мертв.

Я призрак, здесь только для того, чтобы помочь тебе.

Я не уйду, даже если ты мне скажешь.

Айгуль, делай, как я говорю. Не следуй за мной.

Я хочу помочь вам.

Тогда послушай меня.

Не следуй за нами, Айгуль.

Как прикажете, мой бей.

Давай двигаться!

Твои глаза убили меня, Осман!

Что еще враг может сделать со мной?

Я вырос, ожидая тебя, Осман.

Вы не можете помешать мне отдать свою жизнь вашему делу!

Я сказал тебе не приходить.

Ты пришел.

Это правда. - Почему ты пришел?

Не допрашивай меня, Осман.

Смотри на меня.

Я больше не старая Айгуль.

С этого момента я хочу быть альпом.

Я хочу стать мучеником и перейти в мир иной.

Гоктуг!

Развести там огонь.

Я прижигаю рану дочери дяди.

Пойдем, доченька. Войдите.

Моя прекрасная Бала.

Вам грустно из-за того, что у вас еще нет ребенка?

А Айгуль грустит, потому что у нее есть ребенок.

Вот почему, говорят, Аллах знает, что лучше.

Аллах говорит нам не терять надежду.

Будем надеяться, продолжим идти своим путем.

Ты очень любишь Осман Бея, Бала?

Как сильно ты его любишь?

Мне не нужно отвечать на твой вопрос, Таргун.

Но раз уж тебе так любопытно.

Чтобы вместить здесь свою любовь к нему, я оставил все остальное позади.

Если бы я так сильно любила мужчину...

Я бы хотел, чтобы его сердце любило только меня.

Бала, как ты думаешь? Осман уже победил эту собаку?

Медальон и карта спасли вам жизнь, лорд Никола.

Новый император Нового Рима Никола.

Итак, вы хотите стать императором.

Он сделал это, Флатиус.

Он вошел в замок.

Он избежал ловушек.

И он убил меня.

Ваши мечты спасли вас, Никола.

Ваша мечта стать императором.

Это знак.

Я родился свыше, Флатиус.

Как Митра, убивающий быка.

Как бог королей Дионис.

Или Иисус Христос.

Клянусь, Флатиус.

Я заставлю их заплатить.

Я пройду мимо палаток кайи и заколу их на кольях, одного за другим.

И в конце концов...

У меня будет лес пронзенных тел.

Затем..

Голова Османа заберу...

на шип.

Айгуль! Айгуль!

Айгуль, дай сюда, я сделаю.

Айгуль, горячее железо.

Что делаешь?

Это горячее железо.

Больно, дядя дочка.

Что тебе больнее железа, Айгуль?

Подскажите, что это?

У меня есть ребенок, Осман.

Какой ребенок?

Младенец, Осман.

Это Алисар.

От человека, которого вы обезглавили.

Что ты говоришь, Айгуль?

Алисар?

Каждая жизнь исходит от Аллаха.

Итак, у меня есть племянник, а?

Это мальчик?

Скажите, это мальчик?

Как его зовут?

More Russian subtitles for Kuruluş Osman

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left