Elementary

En je kent hem van?

Ik zie hem voor het eerst.

Curieus, klopt.

Postmortale testen zijn beter bij een derde date.

Ik bedoel die broeder, je vriend.

Van de imker-chatroom.

Hij heeft een fraaie collectie Europese.

Een bijenras.

Maar natuurlijk.

Dit is belangrijk werk, Watson.

Cruciaal voor m'n werk als onderzoeker.

Dat vinden deze naamlozen ook.

Ze doneerden hun lijf aan de wetenschap.

Help deze even omrollen voor de wurggreep.

Ik zei dat deze experimenten vrijwillig waren.

Weet ik.

Niet vreemd...

je onrust in een ziekenhuis...

als ontslagen chirurg. - Het gaat prima.

13 van de 15 minuten je armen over elkaar.

Een rustgevende houding...

die limbische stress-signalen neutraliseert.

Een stress die onbewust kan zijn en dus voelt het oké.

Maar je ogen staan op liegmodus...

niet dus. - Ik lieg niet.

Je doet het weer.

Ik ga overal mee naar toe, leuk of niet.

Vandaar m'n kaartjes...

voor de wapenexpositie in het Met.

De expositie Romeinse schubbenpantsers.

Boeiend. - Vergeet de tijd niet.

We gaan over 20 minuten.

Echt fantastisch.

Bedankt, Bruce. Succes met je nieuwe volkje.

Wanneer is de sectie van deze?

Niet. De ondernemer komt zo. Een uurtje dood.

Een hartaanval. - Ja. Hoe weet je dat?

Dat blauwe stipje net onder de haargrens.

Een tatoeage voor radiotherapie.

Hij had een hersentumor.

Leidt vaak tot bloedproppen.

Die bij hem veroorzaakte longembolie...

en dus een hartaanval.

De hartaanval klopt.

De bron daarvan niet echt.

In welke kamer stierf hij?

704. - 704.

Waar ga je heen?

Z'n hartaanval was niet spontaan...

maar na epinefrine.

Je zit ernaast. Dat is adrenaline...

gebruikt bij een hartstilstand. - Perfect dus.

Sorry. De man die hier stierf...

wie was erbij toen dat dingetje afging?

Meneer, die kamer wordt...

Niet schoonmaken. Overal afblijven.

Wie ben jij?

Eerst dat voor er iemand uitglijdt.

Mafkees die je bent.

Mag ik weten wat er is voor hij weer binnen stormt?

Dat plekje op z'n vinger. Nou?

Ischemie. Dood weefsel door vaatblokkades in de elleboog.

Vast toen de epinefrine z'n arm in ging.

Als hij dat kreeg tijdens reanimatie...

nadat z'n hart stilstond...

Was er geen tijd voor weefselsterfte.

Met andere woorden: dit is een moordzaak.

Doe open, alstublieft.

Laat ze binnen. We hebben toch een uitleg?

Dan verpesten ze de plaats delict.

Kom op met die expertise van je.

Volgens de verpleegster was hij alleen...

maar epi werkt snel.

Hoe kon de dader ontkomen...

voor die hartaanval?

Als je via het infuus injecteert...

en de pompstand verlaagt...

had hij zeker tien minuten.

Hij staat op 40 cc per uur.

Normale infuusvloeistof. Water, glucose.

Dat staat minstens op 100 cc.

De pomp is vertraagd.

Dat is de methode.

We komen binnen. - Ze rammen de deur in.

Dan hoeven wij niet open te doen.

Die pantsers missen is prima, gearresteerd worden niet.

Kan iemand me de directiekamer wijzen?

Dit is onze...

Bespottelijk. We verspillen kostbare tijd.

Wees blij dat Gregson kwam.

Psychiatrie had ook gekund. - Tot groot verdriet van jou.

Joanie?

Carrie. Werk jij hier?

Wat een tijd. Anderhalf jaar?

Een kleine wereld.

Carrie, een vriend, Sherlock Holmes.

Dit is dr. Carrie Dwyer.

We zijn oud-collega's.

Grappig dat ze jou geen vriend noemde.

Ruzie gehad zeker?

Jij gebruikt na anderhalf jaar toch een koosnaampje.

Wat dreef een wig? Een man, een baan?

Mislukte saffische liefde? Die laatste hoop ik.

Een vorm van Tourette.

Kom je voor de vacature bij thoraxchirurgie?

Nee, ik ben gestopt als arts.

Je was toch maar een paar maanden geschorst?

Klopt. Ik wou wat anders.

Holmes. - Leuk je weer te zien.

Inderdaad.

Holmes, Miss Watson, dit is Mr Sanchez.

De directeur, toch?

Alias de man die niet weet waarom hij geen aanklacht indient...

voor het barricaderen van onze kamer.

En wat is uw functie? Hoge dingen pakken voor hem?

Ik ben dr. Baldwin, hoofd chirurgie.

De behandelaar van die dode?

Nee. Z'n operatie kwam nog, dus valt hij onder mijn afdeling.

Dit wordt de volgorde.

Na je excuses aan Mr Sanchez... - Excuses?

Ik wees hem op een moord hier.

Na je excuses aan Mr Sanchez...

gaat 't lijk naar onze lijkschouwer en mag ons sporenteam...

de kamer bekijken. - Meer niet?

Wees blij dat je dit krijgt.

Naam en dossier van de overledene...

Dat is in strijd met HIPAA-regels...

en z'n privacy al helemaal.

Een dode maalt niet om privacy.

Holmes.

Ongelooflijk. M'n excuses aan die pennenlikker.

Liever een aanklacht gehad?

Wat ren je nou? - We moeten die vrouw vinden.

Degene met die koffie net voor de moord.

Er lagen twee koffiebekers.

Eentje met lippenstift op het deksel.

Een vrouw die kort voor z'n dood koffie bracht.

Is zij de dader? - Kan.

En anders weet ze hoe hij heet.

We weten niks van haar. - Dave misschien wel.

Wie is Dave? - Van Think Coffee.

Barista Dave gaf haar z'n naam en nummer.

Het nummer is nat en onleesbaar.

We gaan er even langs.

Hoezo is hij de barista en geen klant?

Die bon is voor twee kleine koffie.

Ze kreeg twee grote.

Dave stond te flirten.

Groot, halfom mager-halfvol extra heet.

Half decaf latte met slagroom.

De Magna Charta is kraakhelder naast koffie.

Grote magere mocha.

Educatief, die ontmoeting met je ex-vriendin Carrie.

Ik dacht...

dat je voor altijd geschorst was.

Ik liet m'n licentie verlopen. - Vrijwillig dus.

Ik had niet door hoe traumatisch die overleden patiënt was.

Niet niks, twaalf jaar opleiding de rug toekeren.

Snijden is lastig als je bij elke scalpel verstijft.

M'n zelfvertrouwen was weg.

Wat mag het zijn?

Dit moet terug naar de rechtmatige eigenaar.

Ik geef m'n nummer zo vaak. Zonder strijd geen zege.

Zodoende: een gratis chai wellicht?

Nee. - De bon meldt...

dat ze om 08.35 uur hier was. Felrode lippenstift.

Die blonde. Decolleté, strak wit rokje, hakken.

En die parfum...

Sexy artsen zijn dun bezaaid.

Hoezo is ze arts?

Vanwege die doktersjas onder haar jas.

Juf Decolleté is geen arts. - Natuurlijk niet.

Die dragen geen doktersjas buiten.

Of blote kleding of zware parfum.

Dat kan een astma-aanval of allergie uitlokken.

Ietwat verwarrend, die doktersjas.

Volgens mij niet echt.

Deze keten heeft twee filialen hier.

50 procent kans dat onze blonde hier werkt.

100 procent ook goed?

Trent dood?

Hoe ken je Mr...

Kelty, Trent Kelty. We waren buren.

Een tijdje terug zag hij slechter.

Een nieuwe bril, dacht hij.

Ze vonden een tumor.

Sinds hij blind was ging ik vaker langs.

Ik las de sportpagina uit de Post voor.

Vrij hecht dus.

Ik vond het zo sneu.

Dan doe je zoiets wel.

Hoe laat verliet je z'n kamer vanochtend?

Iets over half tien. Hoezo? - We vermoeden...

dat Mr Kelty geen natuurlijke dood stierf.

Is hij vermoord?

Vrijwel zeker.

Zag iemand je weggaan? Een verpleegster, of zo?

Geen idee.

Wil je m'n OV-kaart?

Dan kun je zien welke trein ik nam.