Beautiful Reborn Flower (Bi An Hua / 彼岸花)

🌼 Traduzido pela Equipe "As Floristas" @ Viki 🌸

Lin Heping ainda está esperando por mim?

Certo, obrigada céus ele não está.

Você me assustou!

Me siga.

Por que eu deveria?

Venha comigo.

Não faça isso. Eu vou gritar.

Você está me seguindo ou não?

Me deixe ir então. Eu vou andar sozinha.

Certo.

Você é como chiclete. Quando gruda não conseguimos nos livrar dele.

Fica preso e você não consegue se livrar dele.

Oi, Mestre Su Shan.

Xue Lai, você tem uma forte presença.

Quando você aparece, este leilão se torna ainda mais valioso.

Mestre Su Shan, você está exagerando.

Eu quero aprender mais e me expor à arte.

Ser modesto demais é orgulho, também.

Todos sabem que você é uma estrela famosa que gosta de colecionar obras de arte.

Por favor fique sentada.

Por que você me trouxe aqui?

Esta é a pessoa que você está procurando.

Xue Lai, olhe esta peça "Ao Longe."

Xue Lai.

Vamos nos sentar primeiro.

Xue Lai tem um hábito de colecionar obras de arte.

Ela vai até se juntar à Exibição Anual da Basileia e colecionar alguma obra de arte.

É difícil acreditar

que suas informações são bem completas.

Mestre Su Shan lhe contou sobre isso?

Para ser preciso, eu perguntei isso ao Mestre Su Shan.

Não esqueça que eu sou desta indústria também.

Eu estou animada.

Estou animada para ver o tipo de obra de arte que estará neste leilão.

Alô.

Eu lhe disse que não estou assinando com nenhuma agência.

Eu quero dar uma pausa para mim mesma.

Fechado. Parabéns para o Senhor Li,

que arrematou o Continue Amando coleção da Casa Shining. Parabéns!

Agora, vamos apresentar nosso próximo item, "Ao Longe."

Como podem ver, esta é uma pintura.

Já que é uma pintura, vamos dar boas-vindas ao nosso mestre, Senhor Su Shan.

Por favor venha ao palco. Por favor nos dê uma avaliação.

Vamos lhe dar as boas vindas!

Senhora Xu.

O que você está fazendo aqui? Onde está o Heping?

Eu estou ajudando ele a organizar alguns documentos.

Ele foi para o leilão.

As questões da empresa são tão urgentes.

Há tantos problemas.

Ainda assim ele tem ânimo para ir ao leilão.

Qual é o sentido de conseguir uma pintura? Para pendurar no quarto e atrair ladrões?

Ele foi ao leilão com certeza por alguns negócios importantes.

Bobagem.

O que ele pode fazer lá? Quem foi com ele?

Ele foi com Qiao Man.

Senhora Xu, se não tiver nada mais, estou indo primeiro.

Ele foi com Qiao Man?

Por que ela está lá?

Certo. Nós vamos começar o próximo leilão.

Por aqueles que se interessarem, por favor, levantem suas placas.

O preço vai partir de ¥30,000.

Certo, vamos começar.

Trinta mil Yuanes!

Ótimo, ele oferece ¥30,000.

- ¥40,000. - Ótimo, número 28 oferece ¥40,000.

¥60,000 do número 7.

Heping, por que nós estamos aqui?

Espere... Vamos esperar por Xue Lai.

Oitenta mil Yuanes.

São ¥80,000 agora.

Duzentos mil.

Aquele cavalheiro oferece ¥200,000.

Trezentos mil.

Nossa senhora Xue Lai, oferece ¥300,000.

Trezentos mil, dou-lhe uma. Alguma oferta mais alta?

Quatrocentos mil.

Eu acho que é o suficiente.

O cavalheiro ali oferece ¥400,000.

Quatrocentos mil, dou-lhe uma.

Quatrocentos mil, dou-lhe duas.

Quinhentos mil.

Quinhentos mil, dou-lhe uma.

Senhora Xue Lai oferece ¥500,000.

Quinhentos mil, dou-lhe duas. Alguma oferta mais alta?

Quinhentos mil, dou-lhe três. Vendido!

Esta pintura, "Ao Longe," foi vendida por ¥500,000.

Parabéns para a Senhora Xue Lai, por adquirir esta pintura.

Obrigada.

Você veio aqui para bagunçar as coisas?

A pintura é tão barata.

Por que você teve que aumentar tanto o preço?

Assim, ela poderia lembrar de mim.

E se ela desistisse no meio do caminho?

Você gastaria tanto para comprar aquela pintura?

Não. Baseado na personalidade dela, ela não desistiria tão facilmente.

Ela não deixaria os outros comprarem.

- Vejo você da próxima vez. - Certo, tchau.

Obrigada.

Senhora Xue Lai, eu posso falar com você?

Você elevou meu preço, e ainda quer conversar comigo?

Desculpe, estou ocupada.

Desculpe, Senhora Xue Lai. Eu queria conversar com você,

por isso recorri a este método.

Se isso lhe causou perda,

você ainda tem uma chance se reduzi-la.

Está bem. Para mim, este dinheiro é nada.

Você não está curiosa sobre nosso plano de colaboração?

Eu sinto muito, há muitos que querem colaborar comigo.

Porém, nenhum deles estão em uma empresas de artes, certo?

Para ser franco, Eu sou o gerente-geral do Pavilhão do Ateliê Li Ping.

Eu quero conversar com você sobre ser nossa embaixadora da marca.

Você está interessada?

Pavilhão do Ateliê Li Ping? Eu ouvi sobre ele.

A qualidade de seu produto é muito ruim.

Eu não tenho interesse em algo assim.

Tentando ser esperto? O plano está arruinado agora.

Não, ela vai procurar por mim.

Um, dez, cem, mil, dez mil... Cem mil...

O autor é honesto com os sentimentos dele.

"Quando eu li, senti como se eu estivesse de pé nas ruas de Barcelona,

como a brisa do vento."

Luo Chen, me escute bem.

Eu vi realmente um bom livro na QQ Leitura intitulado "Encontrando a Borboleta."

Quando eu o vi dois dias atrás, tinha apenas cerca de 20,000 visualizações.

Quando eu olhei hoje, já tinha 180,000 visualizações.

Por que não compramos os direitos autorais deste livro?

É sobre o quê?

Este livro é uma coleção de dissertações.

É sobre os sentimentos do autor quando ele morou em Barcelona.

Ele escreveu em grandes detalhe e desenhou pessoas nele.

Se o comprarmos e fizermos uma série de TV, talvez fique popular.

Dissertações e Barcelona.

Deve ser algo que uma pessoa jovem como você gostaria.

Pessoas comuns não vão gostar disso.

Além disso, eu tenho seis projetos em minhas mãos agora esperando para se tornarem séries de TV.

Bem, apenas deixe-o de lado primeiro.

Certo.

Você não tinha uma empresa de filme em parceria com o Grupo An?

Todos aqueles projetos serão aptos a ir para frente.

Sua colaboração tem recebido elogios do editor-chefe, certo?

Elogios.

Um elogio é como uma droga.

Fará você se esforçar mais,

mas isso não gera produto.

Toda esta era é sobre resultados.

Não importa o quanto você se esforce, é inútil.

Você está certo.

Certo, vá terminar seu trabalho.

A maneira como fez as coisas e o método que você usou

não seriam capazes de conquistar o coração de Xue Lai.

Por que você trouxe a Qiao Man?

Convidar um embaixador da marca é a maior decisão para a empresa.

Você devia me informar primeiro. Eu iria com você.

Isto foi ideia da Qiao Man.

É claro que eu a levaria.

Então, você só quer ajudá-la.

Não me admira que você trabalhe tanto nisso.

Lin Heping, você pode ser claro?

Você é o Gerente-Geral.

Você pode dar o exemplo,

para não priorizar seus próprios interesses e tomar decisões justas para cada funcionário.

Você não pode interferir com isso?

Há mais alguma coisa?

Se não, eu gostaria de ficar sozinho por um tempo.

Está bem.

Se não der certo,

quero ver como você vai explicar isso ao Conselho de administração.

Você sempre me ameaça com o Conselho de administração.

Qual é o objetivo?

Posso perguntar por que você compraria um quadro...

para uma pintura deste tipo desenhada por ninguém?

É isso mesmo.

Eu não estou comendo.

Para mim, não há medida para artes.

É o que você gosta ou não.

Estou disposta a usar muito dinheiro para comprar esta pintura

porque eu quero encorajar nosso Jovem Artista,

para que eles possam persistir em seus sonhos.

Senhora Xue Lai, você poderia nos explicar,

qual é a sua opinião sobre esta pintura, a partir de uma visão artística?

De uma visão artística,

O Mestre Su Shan havia explicado muita coisa.

Ele é profissional. Acontece que eu gostei.

Questões sobre pontos de vista artísticos...

atualmente, você poderia perguntar a ele. Obrigada.

Espere, Senhora Xue Lai.

Espera, só mais uma pergunta.

- O quê? - Você teve um truque muito ruim aqui.

Você acha que ela será sua embaixadora de marca depois de todas essas coisas?