Nude for Satan (Nuda per Satana)

" برهنه برای شیطان "

کسی هست؟

کسی هست ؟

این وقت شب روی زمین از آدما میخوای ؟

ببخشید ، دکتر هستم و باید به تماس فوری با کلبه فیلفورد بگیرم

ولی میترسم راه گم کرده باشم

مردک دیوونه اگر منظورت مرزعه !اوناست راه اشتباه اومدی

اون درست اون طرف تپه هست !...الانم باید تمام تپه را دور بزنی

!بهت توصیه میکنم اینکارو نکنی !امشب با این آب و هوا خیلی خطرناکه

- ... متاسفانه - !... جاده هم هیچ رقم خوب نیست

ممنون ، ولی باید برم ... خیلی ضروریه ، شب بخیر

بیخیال ، بیخیال ، بیدار شو حالت خوبه ؟

- چی شد ؟ - چیزی نشد ، هیچ اتفاق جدی نیوفتاد

ولی تو کی هستی ؟

پزشکم ، بنسون هستم ویلیام هری بنسون

مطمئنم اونجا تصادف رخ داد واقعا نمیدونم تو هم نباید نگران باشی

به هر حال همه چی الان مرتبه !خانم

. عصر بخیر

عصر بخیر

ببخشید قربان ولی اونجا یه تصادف شده

یه زن صدمه دیده ممنون میشم اگر بهم کمک کنید اون بیارم اینجا

نمیتونم جائی برم بهم دستور داده شده از اینجا تکون نخورم

!به هیچ وجه حتی اگر تو هم بخوای

اون قلعه ،شاید اونائی که توی قلعه هستن ...بتونند بهت کمک کنند

...شاید

... فکر میکنی

!... باز کنید ، لازمه یکی بهم کمک کنه

اگر ممکنه در باز کنید صدام میشنوید ؟

در باز کنید ، صدام می شنوید ؟

کمک لازم دارم

در باز کنید ، کمک نیاز دارم

کمک کنید

صدام شنیدی ؟

ممکنه کمکتون کنم ، قربان ؟ کجا اومدی ؟

روشنائی مضاعف تنها یک راه داره

ماهیت زندگی در زمان نیست

هرکی بتونه باهاش پیمان ببنده متعلق به اون هست

با این نوشته تو میتونی در میان تاریکی ببینی

...و اون با توئه

... ببخشید

با کی باید لذت ببرم ؟

ولی خانم چطوری تونستی خودت به اینجا برسونی ؟

... اوه ، پیتر

- ... بالاخره -یادم میاد تور اونجا گذاشتم ، متوجه نمیشم

!... پیتر

!ولی تو بخاطر تصادف از هوش رفته بودی

- بالاخره بعد این مدت که گم بودی اومدی - چی ؟

- تمام این مدت منتظرت بودم - ...ولی - عزیزم

چه اتفاقی داره میوفته ؟ نمیفهمم

... و هنوزم

اوه پیتر تحملش برام خیلی سخت بود

تو دوباره اینجا با من هستی درست مثل قبل از اینکه اون اتفاق بیوفته

اوه پیتر این شگفت انگیز و بی نظیره

هنوزم وجود داریم ، این فراتر از افکارمون ... فراتر از احساسمون و فراتر از رندگیمونه

ولی داری چی میگی ؟

! من نمردم ! همینطور خودت

فکر کنم تنها توضیحی که برای تمام این اتفاقات هست اینه تو خودت مدیونم میدونی

چرا اینجوری لباس پوشیدی ؟ اینجا دیگه کجاست ؟ تو کی هستی ؟

و اون نقاشی که اونجا روی دیوار هست. چه معنی داره ؟

چطور ممکنه که یادت نیاد ؟ ماشینت تصادف کرد

یادت میاد ... چیزی به خاطر میاری ؟

اون تنها کسری از زمان گذشته هست توی پرانتز

و گذشته ها چیزی بیشتر از زمان رفته نیست

و زمان ساکته

اینجا محلی برای خاطرات نیست

لطفا دیگه به گذشته یا آینده فکر نکن

فقط به الان فکر کن

بیا ، بیا

بیا پیتر ... بیا

میخوام با خوشحالی رسیدن تنها عشق زندگیم به همه اعلام کنم

بیا ، بیا پیتر

صبح بخیر

میتونم کمکی بهتون بکنم ، خانم ؟

البته ، یا اقلکم امیدوارم بتونید

عذر میخوام ولی دیشب با ماشینم تصادف کردم

مطمئنم یکی اومد بهم کمک کرد

ولی وقتی به هوش اومدم هیچکس اونجا نبود

- نمیدونم ، شاید - خوشحال میشم که بهتون کمک کنم

اگر شما تشریف بیارید داخل ؟

... خواهش میکنم

- اینجا زیباست - متشکرم

- لطفا ، یکم استراحت کنید - ممنون

- لطفا ، اینارو مثل خونه خودتون بدونید - ممنون

دوستش دارید ؟

...متاسفم ، ولی فکر کردن این بود

... ولی این هست

جالبه ، اینطور فکر نمیکنید ؟

... بله میخواستم بگم

این نقاشی به نظر خیلی شبیه اونه

ولی اگر اون لباس ها نبود

پس اون مردیه که بهتون کمک کرده و الان دنبال اون هستین ؟

اوه نه ، به هیچ وجه ، اونی که امروز دنبالشم یکی درست مثل خودم هست

چه معنی میده اونوقت ؟

ولی الان توضیح دادن فایده ای نداره شما نمیفهمید

... بعدا شاید

حدس میزنم برای اینکه حالتون بهتر بشه بخواهید حمام کنید ؟

اگر این افتخار بهم بدید که پذیرای مهمان نوازی شما باشم ؟

...بله جدا ممنونم ، ولی

نیازی به تشکر کردن نیست سریعا اون اماده میکنم

نباید نگران دوستتون باشید اون پیدا خواهیم کرد

!چه مرد عجیبی

به نظر میاد از درون یه نقاشی قدیمی بیرون اومد

- اوه ، پیتر - !اوه لطفا

- من خیلی خوشحالم، تو ام خوشحالی ؟ - !لطفا بس کم

این شوخی ها دیگه داره بیش !...از حد طولانی میشه

این نمایش خنده دار ی از زندگیمون هست شایدم نه ، یه شوخی باشه

بیا

- ... شوخی - ...کافیه ، تا همینجا بسمه

... کمدی موضوعش چی بوده ؟

باهام عشق بازی کن اوه ، پیتر باهام عشق بازی کن

دختر بیچاره حافظه خودش از دست داده

شُک خیلی زیادی بهش وارد شده

!گوش بده بهم

!تو حالت خوب نیست

الان متوجه شدم ، بعد از اون تصادف باید از اینجا دور بشیم

!خانم ، بعد از این یه مدت تحت مراقبت باشی

ولی ظاهرا اینجا امکانش نیست اینجا مثل آدمای کشتی شکسته هستیم

آدم های کشتی شکسته ؟ اوه ، آره کشتی ما شکسته

عاشقی که داره توی ساحل بی انتها رنج می بره

اینجا بعدی نداره اینجا زمان دیگه وجود نداره

اینجا من برای همیشه باید منتظر تو باشم و دائم باید تورو پیدا کنم

برای اطاعت از دستورات

درکت نمیکنم

کی هستی ؟

- کی بهت دستور میده ؟ -اون میده

اون ؟

هر کسی باهاش پیمان بنده متعلق به اون میشه

!نه

!سوزان ، صبر کن داری کجا میری ؟

ایولین

ایولین

- خیلی خوشحالم که دوباره پیدات کردم - چیکار میکنی؟ دستت بکش ساعتهاست منتظرتم

- این تو بودی که دیشب بهم کمک کردی ،درسته ؟ - ! عزیزم

اگه می خواستی کمکم کنی چرا تو ماشین ولم کردی و یه راست اومدی اینجا ؟

زمان ، زمان دوباره از ان ماست

دوباره مال خودمی ، مال خودم معشوقه عزیزم ایولین

بسه ... اصلا حوصله سکس ندارم

الان موقع مسخره بازی نیست مگه بعد از تصادف عقلت از دست دادی ؟

بله ایولین ، از وقتی تورو شناختم عقلم از دست دادم

تو این دنیا اینقدر بهت فکر کردم ... که دیوونه شدم ، ایولین

اینقدر من ایولین صدا کن قبلا هرگز هم ندیدیم

با اینکه بهم کمک کردی ولی !حق نداری باهام راحت باشی

- چرا اینجوری باهام حرف میزنی ؟ - ایولین صدام نکن ، اسمم سوزان اسمیت هست

اصلنم حال و حوصله ندارم که تو بخواهی باهام حال کنی

!صبرکن

همه چیز آماده شده

اگر مایل هستید میتونید دنبالم بیایید اتاقتون بهتون نشون میدم

ولی اون یه دفه کجا رفت ؟ ...اون الان اینجا باهام تنها بود

آه خوب پس قبلا مرد گمشدتون پیدا کردین عالیه ، خوشحالم

هممینطور که می بینید اون نمیتونه ...خیلی دور شده باشه ، لطفا

- خوب ، در واقع - دنبالم بیا

ولی اون باهام بود

...چیزی که درک نمیکنم ...به نظر میرسید که

به نظر میرسید ؟ چیزهای خیلی زیاد هست اونا به نظر میاد که وجود دارند ولی وجود ندارند

و چیزهای زیادی وجود دارند ... که اصلا به نظر نمیرسند

یک توهم هست مثل زندگی

ما خودمون فریب میدیم که زندگی میکنیم !اون چیزی که عاشقش هستیم ،مرگمونه

...وقتی اشتباهاتمون می بینیم

! ترجیح میدیم اونارو نادیده بگیریم

پس در واقع همه چیز فقط یک کابوسه

ایا تا بحال بهش فکر کردی ؟

... شب بخیر

...شب بخیر

شب بخیر ؟