Radius

Hallo?

Er du uskadt?

Kan du høre mig? Du godeste!

- Alarmcentralen. - Jeg skal have hjælp. Her er en pige.

Hun har været ude for en ulykke. Jeg tror, at hun er død.

- Tag det roligt. Hvor er De? - På skiltet stod der Woodmore.

- Kan De gentage det? Lyden er dårlig. - Shit! Jeg ved ikke, hvad vejen hedder.

- Tag det roligt. Hvad var navnet? - Jeg hedder...

Sir?

Milde skaber!

Hallo?

Liam Hartwell her. Gælder det havearbejde, ring 555-0968.

Læg en besked efter tonen.

Hvis du vil ændre svarbesked, tryk 1.

For helvede!

Har De udelukket biologisk krigsførelse, sherif?

Som jeg lige sagde, før man kan udføre grundige obduktioner...

Er det sikkert at indånde luften?

Vi må afvente retslægens rapport, før vi ved, hvad der er sket.

Om det er sikkert at indånde luften, kan jeg ikke svare på lige nu.

Hallo! Skynd dig væk!

Forsvind! Der er ikke sikkert her.

Du bør ikke være derude! Kør!

Idiot!

Tag hjem!

Der er ikke sikkert derude.

Tag hjem!

Jeg talte med ham, og han bekræfter, at tegnene var de samme -

- som hos 29-årige Melanie Walker, der blev fundet død i morges.

Jeg talte også med sherif Laredo om den nuværende situation.

- Her er, hvad han sagde. - To dødsfald er bekræftet hidtil.

Det ene ved vej 131 ud for Woodmore, og det andet ved Sophie's Diner.

Heldigvis virker disse hændelser begrænset til et sted.

Hold nu kæft!

Fandens!

...mystiske dødsfald i Woodmore, men retslægen afviser, at det er -

- en luftbåren virus. Han er usikker på årsagen til dødsfaldene -

- og man har ikke udelukket risikoen for smitte.

Mange lokale frygter, at dødsfaldene kan have forbindelse til -

en form for terrorisme.

Forruden er i stykker.

Døren er ulåst.

Er du derinde, mr... Hartwell? Politiet her. Vi har fundet din pickup.

- Vi kommer ind! - Jeg går ind, se dig omkring.

Jeg tager et kig i skuret.

Vi har en situation her, Tim. Døde fugle, hvide øjne.

- Ligesom ved Sophie's Diner. - Okay, vi ses ved bilen.

Hallo?

- Er der nogen derinde? - Stop!

Hvem er det? Jeg vil bare tale med dig.

Kom ikke nærmere!

Hedder du Liam? Er du Liam Hartwell?

Vi kan tale sammen, men du skal gå væk fra skuret.

- Hvorfor? - Gør, som jeg siger. Hold dig væk!

Gør det nu!

Jeg vil bare tale med dig.

- Liam? - Ja.

- Ved du, hvem jeg er? - Nej, hvem er du?

- Jeg var med i bilen ved ulykken. - I min bil?

Jeg så dig ikke, da jeg vågnede.

Du må hjælpe mig lidt her. Jeg kan ikke huske noget fra ulykken.

Hverken bilen, ulykken eller dig. Ingenting!

- Det er ikke sandt. - Hvad?

Jeg ved ikke, hvem jeg er. Jeg kan heller ikke huske noget.

- Hvad mener du? - Du godeste!

Vent nu lidt! Hvordan er det overhovedet muligt?

Kan vi gå ind i huset? Jeg vil se mig omkring.

Hvad er der?

Du kan gå ind, så vil jeg...

Er alt i orden?

Ja. Ja, det er det.

Hvordan vidste du, at du skulle tage hertil?

Politiet sagde, at bilen tilhørte Liam Hartwell, så her er jeg.

Jeg havde ingen id på mig, så jeg tænkte, at du kunne hjælpe mig.

Enten det eller blive på herberget og lade en socialarbejder løse det.

Er det her du?

Jeg tror ikke, at du bor her.

Jeg har ikke fundet noget dametøj.

- Hvorfor al den tape? - De nævnte en virus eller sådan noget.

Ja, det hørte jeg. Men du ved vel, at det er overstået?

Der er ingenting i luften.

- Du kender vel ikke kodeordet? - Lige så lidt som dig.

Du troede ikke, der var sikkert udenfor, så hvorfor var du der så?

Er alt, som det skal være?

Kender du et sted, der hedder Smithburg eller Oakdale?

Her, ved countygrænsen. Ved siden af broen.

Og vi var der begge to.

- Hvad er der? - Ingenting. Nu kører vi.

Undskyld...

Jeg forsøger bare at få styr på det her.

- Hvad skal jeg kalde dig? - Alle har kaldt mig Jane Doe.

Jeg har nok vænnet mig til det.

Jane. Så siger vi det.

Jeg husker intet om dette sted.

Vi har været her.

Fandens!

Du spurgte før, om jeg genkendte dig. Det gjorde jeg hverken dengang eller nu.

- Men... - Hvad?

Men jeg har en fornemmelse af, at jeg kender dig.

Har du?

På sygehuset havde jeg en drøm. Jeg ved ikke, om jeg husker rigtigt.

Men i drømmen er jeg barn, omkring 7-8 år.

Jeg er i butikscentret med min familie, men jeg kan ikke se deres ansigter.

Vi står i kø for at se julemanden.

Der sidder et barn på hans skød -

- og han rækker op og trækker mandens skæg af.

Og da jeg ser det, mister jeg fatningen.

Jeg løber hele vejen ud på parkeringspladsen.

Jeg kunne vel ikke magte sandheden.

Det er det eneste, jeg kan huske fra mit liv.

- Ret ubrugeligt, ikke? - Nej, det synes jeg ikke.

Det beviser kun, at der er inde i dig. Det er ikke væk.

Du skal bare finde en bedre måde at få adgang til det.

- Det er for sent. - Du kan ikke blive her. Jane!

Jeg har det fint, jeg huskede bare noget. Jeg kastede noget i vandet!

Det var papir...

- Det er, som om... - Giv dig tid.

Du var med. Det var, som om jeg efterlod mig noget.

Det er frustrerende! Hvad lavede vi her?

Jeg ved det ikke.

Politiet fandt altså intet i varevognen.

Hvad med selve ulykkesstedet?

En udtalelse fra retslægen.

Dødsfaldene var angreb på mennesker og skyldtes ikke naturkræfter.

Med andre ord var de sandsynligvis forårsaget af mennesker.

I og med den nye information vil Woodmore-politiet samarbejde...

- Kender politiet årsagen til ulykken? - Det sagde de ikke.

Der var vist en anden ulykke. En, der blev ramt af virussen.

Jeg tror ikke, det havde noget med os at gøre.

Vi ser efter.

Hvad fanden er der sket her?

Jeg tror ikke, at en brand forårsagede det her.

Hvad er det?

Hvor befandt du dig? Hvor var du, da du vågnede?

Jeg var herovre. Her...

Jeg tror, at jeg var herovre. Men det var pokkers mørkt.

D Ja, jeg tror, det var her et sted. Hvorfor?

Liam?

Vi må tale sammen. Da jeg gik herfra, var der også sket noget med mig.

Jeg mærkede det ikke straks. Jeg mener, jeg...

Jeg troede, der var en virus i luften. Fugle faldt ned fra himlen, for helvede!

Hvad taler du om?

- Pigen i bilen... som døde... - Ja?

- Det var mig. - Hvad?

Jeg vidste det ikke. Jeg gjorde det ikke bevidst.

- Hvad? - Dræbte dem.

Som om jeg sugede livet ud af dem ved blot at nærme mig.

Det lyder helt tosset, men sådan gik det til!

Folk kom hen mod mig og faldt. De faldt bare om...

Det var derfor, du fandt mig i skuret. Jeg forsøgte at holde mig væk.

- Det er jo vanvittigt. - Hør på mig! Det var mig!

Jeg dræbte alle de mennesker.

Men hvad det end var, jeg havde i mig, så er det væk nu.

- Hvordan kan du være sikker? - Tro mig, jeg har det fint nu.

- Hvorfor fortæller du mig det nu? - Se, hvor du står.

- Det må være sket for os begge. - Jeg sagde, at jeg stod her.

Det var mørkt, så jeg stod måske der!

- Har du ikke bemærket noget anderledes? - Nej.

Er der ikke sket dog noget underligt, siden du tog herfra?

Nej, og jeg har helt sikkert ikke dræbt nogen.

Stop, Jane! Undskyld.

Siger du undskyld? Hvordan ved jeg, at det er sikkert at være tæt på dig?

Sæt nu du bliver sådan igen? Sæt nu du dræber mig?

Har du tænkt på det? Du burde have sagt det før.

Et øjeblik, skat.

- Hej, er alt i orden? - Ja, lad os være i fred.

- Er du okay? - Jeg magter ikke det her.

- Sir? - Hvad vil du?

- Vi er bare... - Vent lidt. Er du Liam Hartwell?

Ja.

Vi har ledt efter dig. Din truck blev fundet ved...

Liam? Hvad sker der?

- Herregud! - Jane! Vent!

- Stop! - Rør mig ikke!

Stop! Du dør ikke. Jeg lover dig, at du ikke dør.

Hvad pokker skete der?

Vi må væk herfra. Hører du?

Kom nu.. Tro mig.

Mor? Er du der?

- Hvad laver vi her? - Gå den vej.

- Hvad? - Gå bare den vej, Jane. Vil du ikke nok?

Stop!

- Hvis du ikke siger, hvad vi... - Bak.

Åh, gud!

- Hvad fanden skete der? - Du flyttede dig.

- Mener du, at jeg gjorde det der? - Nej, jeg.

Det har været mig hele tiden, men du har stoppet mig uden at vide det.

- Du godeste! - Vi skal til et sygehus.

- Er du tosset? - De må kunne foretage tests.

- Blodanalyse, hjernescanning... - Jeg har været på sygehuset.

De scannede mig efter ulykken, men der var intet at se.

- Det er ikke dig, der dræber mennesker. - Hvad vil du sige til dem?

At du udstråler død? Du så min reaktion, da du fortalte det.

Forestil dig det i meget større skala.

Vi må tænke os om.

Vi tager til et sygehus længere væk. Hvor politiet ikke leder efter mig.

Det lyder risikabelt, men jeg må vide besked om det her.

Når vi gør det, kan vi måske få politiet at forstå det.

Vi kan sige, at du har svært ved at huske på grund af ulykken.

Det er jo sandt. Så scanner de dig.