Berlin Falling
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
نعم؟
أين أنت يا فرانك؟i>>
فى طريقى، لماذا؟
لماذا؟
هل رأيت كم مرة حاولت الإتصال بك؟
أجل، الآن
معذرة
لم أسمع الهاتف
هل
هل غادرت بعد؟
هل مازلت هنا؟
أجل
أنا أسأل نفسى، هل مازال يتعين على إحضارها إليك؟
أستطيع تولى هذا الأمر
أتمنى هذا من أجلك يا فرانك
و من أجل (ليلى)
لكن لو خذلتنا هذه المرة
لن تكون هناك مرة قادمة
فهمت
حسنا، إذن
أراك فيما بعد
ليلة سيئة، أليس كذلك؟
ليس شيئا جديدا بالنسبة لى
هذه و رقم أربعة
هذه أيضا
أتريد شيئا من أجلك؟
لا
لا،ابنتى كبرت على هذه الألعاب
هلمى
هل تريد قداحة؟
لا
حسنا
هل يمكننى مساعدتك بشىء؟
إلى أين أنت ذاهب؟
لماذا؟
توصيلتى لم تظهر
اممم
إلى أين تريد أن تذهب؟
إلى برلين
بالتأكيد، أيا يكن
حقا؟
نعم، لماذا لا؟
فقط، لتوضيح الأمور
أحب الموسيقى العالية و لست فى مزاج يسمح بالثرثرة
هل هذه مشكلة؟
ليست مشكلة على الإطلاق
و شكرا لك
حقيبة السيارة ممتلئة، أعطينى الحقيبة
هذا لطف منك يا فرانك
هل تعرفنى؟
لا
ولكن يمكننى القراءة
حزام الأمان
جنونى، كيف يقود بعض الناس بتهور مسرعين
ها هو واحد آخر
مجرد خطأ واحد و ينتهى كل شىء
قليل من عدم الإنتباه
أو قيادة استعراضية
أو حتى قليل من السُكْر
تنتهى اللعبة
انظر، مرشح جديد
سيارة رائعة على الرغم من هذا
هذه الأيام، الأمر أكثر أمانا
مع وجود بالونات الهواء فى الأمام و الأجناب و الخلف
قد يساعدك أن تعلم أنه يمكننى القيادة
أظن ذلك
كثير من الناس يقودون بعد الذهاب للديسكو هؤلاء يرتكبون المخاطرة عن عمد
فجأة، أنت لا تخاطر فقط بحياتك ولكن بحياة ركابك أيضا
معذرة، لا أقصد أن أضايقك و لكن
حقيقة، لقد
لا تتحرك
لا تتحرك
حقيبة الظهر
هل هى متفجرات بالريموت أم ميقاتية؟
أنفى
هل جننت؟
ربما
لا أستطيع التنفس
سأسألك مرة أخرى
متفجرات بالريموت أم ميقاتية؟
أنا لا أدرى عما تتحدث
أنفى
لم كل هذا؟
هل كنت تحاول أن تخنقنى؟
لازلت أحتاج تلك التوصيلة إلى برلين
انتظر، انتظر، انتظر
اركب من هذه الناحية
هلم
أنت
هل تبدو لك مكسورة؟
أجل
ربما، لا
سأطلق النار عليك إذا كنت مضطرا لذلك
ابق هادئا ووصلنى إلى برلين و سيصبح كل شىء على ما يرام
هل رأيت ذلك المكان
سنتوقف هنا قليلا
حسنا،هذا كل شىء، لبن مخفوق حجم كبير
بطعم الفانيليا و وافل بموس شيكولاتة
أى شىء آخر؟
أى نوع من البرجر تريد؟
لا شىء
هلم، أخبرنى
لقد أكلت لتوى
بعض البطاطس المقلية
هيا
أى نوع من البرجر
أى نوع من البرجر؟
لا يوجد لديكم نوع اسمه (أى نوع)، أليس كذلك؟
أجل، حسنا
و بعض مكعبات الثلج فى كوب إضافى
هذا آيسى بيست
معذرة، أعنى وافل بيست مع موس الشيكولاتة
لبن مخفوق من الحجم الكبير
بطاطس مقلية متوسطة الحجم و (برجر بيست) كبير
و
و بعض مكعبات الثلج فى كوب إضافى
هذه قائمة كاملة
حسنا
هذه كلها أشياء مفردة
لو قمت بإضافة
كيف هى مفردة؟
بطاطس مقلية و برجر و مشروب، أعنى أنها تبدو كقائمة كاملة بالنسبة لى لكن
ماذا؟
اجعليها قائمة
لكن اللبن المخفوق ليس
هل تتحدثين لغتى حتى؟
أعتقد هذا
إذن لا أرى ماهى المشكلة إذن؟
كولا
من القائمة، من فضلك
حسنا
أحتاج قائمة بدون...بطاطس مقلية و
هذا حسابى
لبن مخفوق كبير و
لا توجد حقيبة إسعافات أولية
ماذا فى الحقيبة؟
ملابس
افتحها
مرة أخرى، إنها مجرد ملابس
افتحها، حالا
مثالية
اربطها بقوة
كن بالغ الحذر
شكرا
ادخل
كل و إلا برد الطعام
إنه على حسابى و لا تريد أن تأكله؟
كل ، الآن
لا أريدك أن تفقد الوعى و أنت معى
هذا جنونى
فى مكان ما فى نهاية العالم توجد مزرعة و مصنع ضخم
مع بعض الخيار
مصنع صلصة هنا
ماشية تم مفاجأتها
تخلط هذا كله و
و ها هو ذا
البرجر
فى كل مكان نفس الشىء بالضبط
نفس الطعم
لكن لا علاقة له بالطعام الحقيقى
لا، لا، أكمله
يحب أن تمسح فمك أنت تهدر الكثير من الكاتشب هكذا
دائما نفس الشكل و الطعم
و المكونات أيضا
و فجأة أصبح العالم كله أمريكيا، أليس هذا صحيحا؟
هل تعلم أن هناك شىء يدعى معامل ال(بيج ماك) ؟
يعين تكلفة ساندوتش ال(بيج ماك ) مقارنة
بتكلفة المعيشة فى أى دولة فى العالم؟
هذه القنبلة من أجل ماذا؟
لا، ليست تكلفة المعيشة
هذه القنبلة من أجل ماذا؟
القوة الشرائية
قد أبطأ، على الفور
أنت ترتكب خطأً كبيرا، قد أبطأ أيها الأحمق اللعين
ماذا تريد؟
قد أبطأ
سأرتطم بأى شجرة قادمة
لا فارق لدى
سأفعلها
ما سيحدث هو كالآتى
تبقى هادئا و تفعل كما أقول و سينتهى هذا الأمر على ما يرام
هل هذا مفهوم؟
هذا يتوقف عليك يا فرنك، أنت فقط
لا هراء، أبقى يديك حيث يمكننى رؤيتهما
فقط ابقْ هادئا
حتى لا يحدث شىء
خطأ يا فرانك
إنه يحدث بالفعل
فى هذه اللحظة تحديدا
السؤال الوحيد الباقى هو يحدث لمن؟
يحدث لى، أم لك، أم لعرائس المريونيت هؤلاء
أم ل (ليلى)؟
مهلا
ابق هادئا، الآن
لا شىء قد تقرر بعد
فكر فى (ليلى)أولا
هذا كان جيدا حقا
سأختار ، سأختار ثلاثة
هل تريدين أن تجربى ثانية؟حسنا مرة أخرى
سأختار اثنين
Berlin Falling subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.