My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Herr Aizawa!

Da bin ich!

Ja. Guten Tag.

Was gibt’s denn, dass du extra zur Yuei kommst, Eri?

Ich wollte mal hallo sagen.

Ah, ich habe Manju für Sie!

Essen Sie sie mit Ihren Kollegen.

Danke. Du bist ja schon richtig erwachsen.

Die sind von Frau Shino!

Frau Shino

Weil Sie sich immer so gut um Kota kümmern, meinte sie.

Katzenpfoten-Manju?

Katzenpfoten Manju

Haben ja auch die Pussycats ausgesucht!

Guten Tag, Herr Konrektor!

Eri ist da!

Das tut mir jetzt leid, wo du extra hergekommen bist, …

aber Izuku ist heute schon mit der Arbeit fertig.

Och nö …

Ich bin doch nur hier, um Deku zu sehen!

Ist das so schlimm?

Du hast ihn ja zu deinem Straßen-Debüt dieses Wochenende eingeladen, oder?

Da siehst du ihn doch.

Er war total aus dem Häuschen, weil du ihn eingeladen hast.

Eris Konzert! Dieses Wochenende!

Earphone Jack wollte sich auch um jeden Preis freinehmen.

Ah, zeig mal deine Gitarre!

Ich kann beim Straßenkonzert schlecht sagen: „Herzlichen Glückwunsch,

dass du wieder als Held arbeitest!“

Sie sollen nur von der Bahnhofsterrasse aus zusehen!

Stimmt schon. Wenn die Zuschauer wüssten, dass Izuku auch da ist,

wäre es das mit deinem Straßen-Debüt gewesen.

Genau! Ich hab Deku und Lemillion lieb, aber ich will nicht, …

dass es so aussieht, als würde ich mir ihre Bekanntheit zunutze machen!

Gewissenhaft!

Ja, so bin ich!

Wenn man vom Teufel spricht!

Heute wurden die Hero Billboard Charts fürs 2. Halbjahr veröffentlicht!

Sicher werden viele von Ihnen über die großen Veränderungen überrascht sein.