Chimpanzee

Chimpanzee

Download Indonesian Subtitle

Release info

Chimpanzee BR720p Indonesia Subtitles
A Commentary by AfanOppa
Translate from leel911.

Tags

720p
720
Published on: 2012-08-31
Downloads: 63
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sync by leel911

DiTerjemahkan oleh : Afan Oppa Yang juga mengucapkan.. ^^ Selamat Menonton ^^

Suatu Hari di pedalaman Afrika

Di hutan hujan

sebuah daerah yang asing, hampir tidak tersentuh oleh manusia.

Ini adalah sebuah hari yang spesial Di balik kegelapan rimbunan daun.

Ada kehidupan yang baru,

seorang anak bayi yang berharga bernama Oscar.

Apa yang begitu istimewa tentang si kecil?

Hmmm, ada sesuatu yang benar-benar menakjubkan akan mengubah hidupnya.

Dan itulah yang akan kami ceritakan.

Di bawah kanopi hutan hujan ini

adalah dunia yang Anda atau saya mungkin tidak pernah lihat .

Hanya beberapa karakter

tapi, tercipta sebuah drama, kesedihan, dan kegembiraan.

Sekitar tiga bulan telah berlalu

sejak sebuah cahaya kecil, Oscar menjadi bagian kehidupan ibunya.

Isha sangat bahagia dengan bayi yang baru dilahirkannya.

Dunianya Oscar adalah Dekat dengan ibunya

tetapi ada 35 simpanse lain dalam kelompoknya

itu menjadikannya keluarga besar,

dan mereka tidak pernah pergi jauh.

Mungkin suatu hari Oscar menjadi

Petugas Senior seperti Kakeknya,

Yang akan berumur 50 tahun ini.

Ada anak-anak lainnya juga.

Mereka Menjadi teman bermain Oscar.

ini adalah kelompok yang sangat bersosial,

Tapi di tengah hutan.

Dan Oscar belum menjadi bangga sampai umur dia lebih dari 20,

Tapi suatu hari, Dia akan terlihat seperti Abang besar ini.

Ini adalah Freddy, Dia adalah pemimpin dan dia besar.

Jenggot putihnya menunjukkan Umur nya

Penuh kebijaksanaan dan pengalaman.

Saat ini, Freddy belum tergantikan.

Dan seperti pejantan lainnya,

Dia harus berhati-hati tentang pejantan muda lainnya

yang dengan senang hati mengambil alih pekerjaannya suatu hari nanti.

Ya,ya.... Aku sudah menduganya.

Kau butuh otak untuk hidup di hutan ini.

Kotak peralatan hutan dapat membantu

tetapi hanya jika kau cukup pintar untuk menggunakannya.

Kadang-kadang hanya membutuhkan sedikit Pelajaran rumah

tersedia dari teman dan keluarga.

perhatikan? seperti ini.

Tepat begitu

Bahkan Rufus mengerti, akhirnya.

Nah. Serangga di ranting.

Akhirnya, ini waktunya oscar belajar jauh dari sisi Ibunya.

Untuk si anak ciliknya isha, Ini adalah hari yang menentukan.

Kemandirian Dimulai dengan satu langkah.

Nah, kemandirian itu sudah cukup untuk hari ini.

Hutan yang merupakan rumah Oscar adalah bagian dari real estate para simpanse

yang kaya dan subur, tapi juga adalah tempat yang sulit untuk melangsungkan hidup.

Hutan itu hidup, seperti yang bernafas

Yang tidak mau dimakan.

Menemukan makanan di sini adalah pekerjaan sehari-hari

Itu termasuk seluruh keluarga

Termasuk Oscar.

Sekarang dia sedikit bertambah besar,

ia sudah dapat mulai menjelajah sendiri.

Tapi dia naik kalau ada tumpangan.

Iya kan?, mengapa harus jalan kalau kau bisa menumpang?

Ayo maju terus, Bu

Freddy memimpin pencarian untuk sarapan.

Memiliki seseorang yang tahu ke mana mereka harus pergi itu sangat membantu

Terutama ketika restoran ini tidak pernah di tempat yang sama.

Bahkan makan malam hari ini tidak di tempat yang sama

Untuk menemukan buah yang mereka cari

Mereka harus berjalan lebih jauh lagi

dan mengambil resiko.

Freddy tahu buah-buahan saat ini hanya ada

jauh dari daerah kekuasaannya,

keluar dari zona aman mereka.

Perbatasan ini telah menjadi medan pertempuran selama beberapa generasi.

Semuanya sangat waspada

Dan berjalan pelan-pelan

Freddy memimpin mereka mendekat kepada musuh terbesar mereka.

Sungai itu adalah garis batas wilayah

Yang dimiliki oleh kelompok simpanse lain.

Buah terlarang akhirnya didapatkan.

Shh, Oscar. Shh.

Freddy melihat timnya yang kalah jumlah dua banding satu.

Musuh memiliki seorang pemimpin yang tangguh,

Namanya Scar.

Dia dan timnya telah mengawasi Freddy

Selama bertahun-tahun

Oscar mendekati Isha. Mereka tidak berani bergerak.

Para Rival telah mencium jejak bau mereka

Oscar dan lainnya benar-benar dalam bahaya.

suara dentuman Scar's adalah ancaman. bagi Isha pilihannya adalah lari atau mati.

Freddy memimpin pelarian.

Dengan berhasil mengancam kelompok freddy

Musuh mereka merasa telah memenangkan pertempuran awal.

Tapi itu hanya awal

Scar dan pasukannya bertekad untuk memenangkan perang,

bukan hanya pertempuran tunggal.

Hadiahnya adalah

Rumpun pohon kacang di tengah wilayah Freddy.

Rumpun ini Seperti oasis di hutan yang sulit ini

Dan merupakan wilayah yang ingin Scar Taklukkan

jika mereka mau bertahan hidup dan berkembang.

Isha tahu bahwa Scar adalah ancaman terbesar terhadap si kecil oscar,

Dan pelarian ini sangat mengkhawatirkan.

Dia akan melakukan apa saja Supaya anaknya aman.

Oscar masih bergantung dengan susu sementara ini,

dan supaya susu itu tetap ada

Isha bergantung pada Kacang-kacangan dalam Wilayah Freddy.

Rimbunan tanaman kacang sangat subur, sehingga diincar oleh Scar

Bertumbuh subur karena tumbuh di tanah yang bagus

Dan karena bahan ajaib lainnya,

Air yang terus mengalir

Di bawah air terjun, di pusat wilayah Freddy,

Kacang memang sedang musimnya

dan sudah waktunya untuk pesta.

Mereka lezat, bergizi, dan Kau tidak bisa makan hanya sedikit.

Tampaknya tidak ada kata cukup.

Tapi bagaimana kau membawanya Tanpa tas?

Kau harus kreatif

Hmm. Taruh di tangan yang satunya lagi.

Apakah ada yang melihat ini?

Kacang yang berisi bisa diketahui dari baunya.

Tapi juga yang sulit untuk di pecahkan.

Mereka membutuhkan alat yang tepat untuk pekerjaan ini.

Sepertinya lebih mudah daripada kelihatannya,

Dan tehnik ini butuh bertahun-tahun untuk di kuasai.

Yeah, ini dia. Nyam,nyam.

Kadang-kadang alat yang terbaik untuk mendapatkan kacang bukanlah suatu alat.

Yup, Ibunda yang baik.

Ini adalah kesepakatan yang cukup manis.

Tapi Ibu hanya akan membantu selama beberapa tahun.

Kemudian mereka akan harus mengerjakannya sendiri.

Lagipula kelihatannya tidak susah?

mata pelajaran sekolahnya adalah kacang.

Ada yang salah dengan palu ini.

Ini tidak akan memecahkan kacangnya

Yup, pasti salah palu nya.

Tentu saja. Yang lebih besar!

Ini rusak!

Sepertinya Batang kayu tak seperti dulu lagi

Oke. Pasti yang bermasalah kacangnya.

Whoa, whoa, Tunggu dulu. Mereka memakai batu?

Tidak ada yang memberitahu soal batu.

Oh, Aku mengerti. harus pakai yang lebih keras dari kayu.

Tuan kacang kenalkan Tuan batu.

Dan akhirnya...

Yes! dapat satu.

Sekarang Oscar kehabisan kacang.

Dia harus tinggalkan Palunya untuk mencari kacang lagi.

Kesalahan pemula.

Aku sudah mengawasi anak itu sepanjang hari

Dasar bodoh.

Setelah menyantap kacang-kacang itu

Tidak ada yang bergelantungan di pohon.

Ya, saatnya untuk beristirahat dan mencerna.

Bahkan anak kami Oscar tidur kekenyangan.

Waktu tidur bisa lebih lama setelah makan banyak,

Tapi hutan tidak pernah istirahat.

Di hari yang panas

Orang tua hanya ingin punya beberapa waktu yang tenang dan damai,

tapi anak-anak memiliki gagasan lain.

Terutama Oscar.

Ayo, teman-teman!

Satu juta pohon di hutan ini

dan kau malah bermain di atasku.

Aku ngantuk. Aku masih ngantuk!

kasihan Isha. Coba lihat dia.

Dia benar-benar sibuk oleh oscar,

Tapi kesabarannya tidak pernah kelihatan habis.

Oscar adalah simpanse muda yang beruntung

Scar dan preman nya adalah ancaman yang berkembang.

Makanan masih langka di wilayah mereka.

Jika tidak ada yang berubah,

mereka akan dipaksa untuk pindah dari kebun kacang.

Jika mereka berhasil,

Freddy dan kelompoknya akan diasingkan

dari wilayah mereka selamanya.

Scar yang bertambah tua mempunyai tekanan dari dalam kelompoknya.

Para laki-laki di timnya begitu kuat

karna salah satu dari mereka bisa menantang dia untuk menjadi pemimpin,

dan dia tahu itu.

saling merawat diri membantu menahan tim ini agar stabil dan kompak

dan mengingatkan siapa Bosnya

Tanpa itu, akan ada anarki.

Kebersamaan seperti ini mungkin akan bertahan saat ini,

tapi berapa lama bisa Scar mengandalkan anak buahnya?

Jauh ke barat,

buah spesial telah panen di bawah air terjun.

Sacoglottis.

coba katakan nama buah itu tiga kali lebih cepat. hehe..^o^

Freddy tahu buah adalah sebuah bonus,

Jadi yang terbaik adalah memiliki pohon buah tersebut

Isha mengumpulkan simpanan pribadi untuk dirinya sendiri dan Oscar.

Ingatlah untuk mencuci makanan Anda sebelum di makan.

Setelah dicuci, buah ini dikunyah jadi seperti bubur

Jadi sari nya bisa di hisap.

Anda dapat melakukannya tanpa gigi. Tidak heran Kakek suka mengemut!

Itu penampilan yang bagus.

Tidak banyak foto keluarga dengan Kakek.

Sangat berselera.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left