Superman: Man of Tomorrow

Tiedän, mikä olet.

Sinä... et ole yksi meistä.

Mitä oikein höpiset? Näytän samalta kuin kaikki muutkin.

Ei. Näin tietosi.

Sinä... olet...

Avaruusmuukalainenko?

Avaruusmuukalaiset ovat pelottavia.

Eikö olekin hyvä, etteivät ne ole oikeita?

Äiti!

Kiitos, kun soitit, Deb.

Ei se edes ollut kovin pelottava.

Hän vain on vähän säikky.

Se elokuva taisi todella vaivata sinua.

Ethän sanonut mitään?

On mennyt päiviä. Se ei ole terveellistä.

Niissä on pienet vahvuudet.

Yritä itse viedä ne häneltä.

Nyt hän viettää kaiken aikansa yrittäen saada sitä kapinetta toimimaan.

Ehkä ei olisi pitänyt kertoa hänelle.

Hän nosti traktorin yhdellä sormella. Hän olisi saanut sen selville.

En halua hänen pitävän itseään erilaisena.

Hän on erilainen ja se pelottaa häntä.

Hyvästä syystä.

Hänet alukseen laittanutta ei kiinnostanut,

miten vaaralliseen maailmaan he lähettivät hänet.

Mitä enemmän hän tietää, sitä paremmin hän voi suojella itseään ja meitä.

Meidän pitäisi suojella häntä, Jonathan, eikä päinvastoin.

Oikea vasemman yli.

Nyt oikea...

Ei, vaan vasen oikean yli.

Kuva näkyy tässä peilikuvana.

Mitä? Eikä näy.

Ei hätää. Selviän kyllä.

Te murehditte liikaa.

Eikö pitäisi?

En saa selvää, äiti. Sinun on siirrettävä se kauemmas.

"Metropoliksen lentävä mies nähty Southsidessa."

Jo kolmas juttu kahdessa kuukaudessa.

Metropolis ei ole Smallville.

Siellä on vaikutusvaltaista ihmisiä, jotka haluavat päästä käsiksi...

sinuun.

Lupaa olla varovainen.

Lupaan.

Ja olenkin.

Pitää lähteä töihin. Kaikki luottavat minuun.

Olen julkaisusta raportoivassa tiimissä.

Minkä julkaisusta?

Näette sen huomisessa Daily Planetissa. Olette rakkaita.

Asia selvä.

Kahvipoika! Tänne.

Tässä, herra Troupe.

Iso vaniljalatte ilman kermaa. Toivottavasti ei haittaa,

mutta pyysin sekaan kanelia. Se antaa sille säväyksen.

Sinun ei tarvitse kutsua minua herra Troupeksi.

Eikä teidän tarvitse kutsua minua...

Kahvipoika, liikettä!

Anteeksi.

Herra Luthor, mitä voitte kertoa S.T.A.R. Labsista?

-Herra Luthor, täällä! -Haluan esittää kysymyksen.

Tämä on hyvä päivä Metropolikselle ja koko planeetalle.

Pian meillä on vastaus iänikuiseen kysymykseen:

"olemmeko yksin maailmankaikkeudessa?"

S.T.A.R. Labs laukaisee pian -

maailman kehittyneimmän maata kiertävän avaruusteleskoopin.

Se tapahtuu nestemäistä polttoainetta käyttävän kantoraketin avulla,

jonka LexCorp on rakentanut.

Mitä voitte kertoa teleskoopista?

-Haluaisin... -Toimiiko se?

Vastaan vain yhteen kysymykseen. Nuori nainen siellä takana.

Hei, Lois.

Jos joku ei tiedä, Lois Lane sai Luthor-journalismistipendin.

En ole kuullut sinusta kuukausiin. Onko opiskelukiireitä?

Olen tosiaan oppinut paljon.

Kuten sen, että rakensit rakettisi valtion sopimuksesta saaduilla varoilla.

Presidentti tunnistaa hyvän sijoituksen nähdessään sellaisen.

Tunnistaako hän myös petoksen? Tai törkeän huolimattomuuden?

En odottanut tuollaista kysymystä, Lois.

Siten bisnestä tehdään. Käytännössä istutin hänet virkaan itse.

Hän on minulle velkaa. Lisää samppanjaa?

Lain näkökulmasta se on pitävä kuvio.

Perusta 10 miljoonan avaruusohjelma, jonka valtio hyväksyy -

6 miljardin ohjelmana, ja pidä vaihtorahat.

Raketit ovat rojua, mutta...

"Ne saattavat pysyä ilmassa.

Jos joku on tarpeeksi tyhmä asuakseen laukaisupaikan lähellä,

hän ansaitseekin saada palavaa rojua niskaansa."

Minulla on kopioita siitä, Lex.

Toivottavasti pidit edes samppanjasta.

Jätättekö asian tuohon?

Yksi kerrallaan, kiitos.

Tarvitset tätä minua enemmän.

Olet oikea hengenpelastaja.

Aikainen työvuoro.

-Kaneli todella antaa sille säväyksen. -Niinpä.

Hetkinen.

Eikö sinun pitäisi olla osa tuota hosumista?

Ei.

Tai siis pitäisi, mutta... ei.

Onneksi se tuli selväksi.

-Tarkoitan, etten ole toimittaja. -10...

-Ainakaan vielä. Vain harjoittelija. -9... 8... 7...

-Miten harjoittelijasta tulee toimittaja? -6... 5...

-Tuollaisen jutun avulla. -4...

-Miten aiotte selvitä siitä? -3... 2... 1...

Raketti on ilmassa.

Varokaa!

Ei tuo vielä mitään. Olen nähnyt kaikenlaista tuolla sisällä.

Kokeita, outoja aseita, eristystankkeja...

Kaikki suunniteltu vastustamaan voimia, joista kuulee nykyään.

Supernopeutta, voimaa...

Kaikkia niitä avaruusoliojuttuja.

Kuin valmistautuisimme johonkin.

Jos minulta kysytään, joku tietää jo, ettemme ole yksin maailmankaikkeudessa.

Voitko auttaa minut sisälle?

Se olisi jymyjuttu, mutten voi auttaa.

Minulla on töitä.

Kaylie on ensimmäisellä luokalla, ja toinen lapsi on tulossa.

Jos nimeni liitettäisiin tähän...

Suojelen omiani.

Uskon, että se olet sinä, joka tarvitsee suojelua.

Kaksi komennusta Irakissa.

Tunnistan varjostuksen.

Joku on kiinnostunut sinusta. Ole varuillasi.

Katsokaa, taivaalla!

Ehkä meidän pitäisi...

Onko tuon tarkoitus...?

-Se menee alaspäin. -Voi ei.

Pahus.

Ei voi olla totta.

-Katsokaa tuota. -Mikä se on?

KIERO LEX SAA 15 VUODEN TUOMION

LENTÄVÄ MIES SANKARI VAI UHKA?

Kaikki tänne!

En sano sitä usein, mutta suojaan aina selustanne.

Olemme tiimi.

-Aivan. -No niin.

Siitä syystä näytän teille, miltä oikea toimittaja näyttää.

Ehkä se takoo järkeä teistä kehnoimpien päihin...

-Klassista Perryä. -Jestas.

Saanko esitellä uusimman lisän tiimiin.

Hän on jatko-opiskelija, joka sai kiinni miljardöörineron. Aidosti lahjakas -

Lois Lane.

Ihan sama.

Opiskelijako? Onko tämä jotain pilaa?

-Tervetuloa tiimiin. -Selvä.

Huomaatko? He inhoavat sinua. Tuo ei olisi voinut sujua paremmin.

Neiti Lane?

Ei hätää. Tilanne on hallinnassa.

Noin.

Niin ja sano Lois. Vain Lois.

Hienoa.

Vain Lois.

Kuka sinä olet?

Olen kahvi... Clark. Olen Clark Kent, Daily Planetista.

Ihanko tosi?

Aivan. Anteeksi, olen vähän...

Olin paikalla S.T.A.R. Labsilla. Näin, mitä teit. Se oli mahtavaa.

Se hyypiö kerjäsi sitä.

Saanko kysyä, miten teit sen?

Tiedän kyllä, että samppanja...

Kyse ei ollut siitä. Usko pois.

Noin vaikutusvaltaiset ihmiset luulevat hallitsevansa kaikkia.

Jos sen voi riistää heiltä hetkeksi, sen voi riistää lopullisesti.

Sitä sanotaan valtatempuksi.

En halua kerskua, mutta se on erikoisuuteni.

Se ja paperitukokset. Onko sinulla muuta kysyttävää?

Jos haluat toimittajaksi, sinun on kysyttävä kaikki kysymykset.

Mitä aiot tehdä nyt?

Nujersit jo maailman vaikutusvaltaisimman miehen.

Nujersinko?

Hauskaa viikonloppua, kahvipoika!

Lois, jätit sinun...

TERÄSMIES?

HIENO VIITTA

Kelpaa.

Tuoreimmat uutiset.

S.T.A.R. Labs havaitsi tuntemattoman kohteen suuntaavan kohti Maata.

Seuraamme tilannetta.

-Onko kukaan nähnyt sitä? -Onko näköyhteyttä?

-Haluan tilannepäivityksen. -En tiedä, missä se on.

Näetkö sen?

-En tiedä, mihin se menee. -Tämä etenee liian nopeasti.

Toista se uudelleen. On selvitettävä, mitä tapahtui.

Tietääkö kukaan, mihin se menee?

Miksi olet täällä?

Miksi itse olet täällä, kryptonilainen?

Mitä sinä sanoit?

En tosin ole kuullut lentävästä kryptonilaisesta, mutta sama se.

Näköjään hoidamme tämän hauskalla tavalla.

Älä pane hanttiin. Teet niistä vain entistä äkäisempiä.

Tätä planeettaa suojellaan, avaruusmuukalainen.

Muukalainenko?

Eikö tässä läävässä ole peilejä?

Sinä jos kuka olet muukalainen täällä, kryptonilainen.

Kryptonilainen... Olen kryptonilainen.

Olet se kryptonilainen.

Viimeinen koko maailmankaikkeudessa, turvassa sektorilla 2814.

Niskassasi roikkuu valtava löytöpalkkio.

Tulit tänne minun takiani.

Sitten sinun pitää napata minut elävänä, palkkionmetsästäjä.