The first 177 lines.
(Sing duet with a top singer with a smartphone.)
Fantastic Duo 2.
(There will be rivals' competition this time.)
(The star of the first season, Lee Moon Sae)
(He has come to find a partner to make new legend together.)
(The only person who can stand against him as his rival)
I was really surprised.
It was a fascinating stage close to perfection.
They gathered all their energy and blew it up.
It feels like I got knocked down by one jab.
Now, everyone. They'll sing duet in 10 years on our show today.
I'm not sure how we'd sound together now, but we'll give it a try.
It's amazing to see them together. It's really amazing.
Gosh. I don't know. We get to hear them sing live.
I thought the days that we can...
naturally sing together on stage would last forever.
(It's the song they sang together for the 1st time 22 years ago.)
(They're singing it together again after 10 years.)
("Don't Forget" by Lee Moon Sae and Lee So Ra)
(Their voices harmonize for the first time in 10 years.)
(and it shows the familiarity they've built over the years.)
(They've been through a lot over the last 10 years.)
(they seem to understand everything about each other.)
(This is how the original fantastic duo sounds.)
My goodness. They're like the Avengers.
(We have 7 great nominees for those legendary singers.)
I'm completed overwhelmed by them.
(Who among them will move on to their 1-to-3 match?)
- Do any of your choices overlap? - Yes, there's one person.
It's Bo Gum's Best Friend!
(Both of them want to sing with Bo Gum's Best Friend.)
Your roles have been reversed.
You have to become famous first.
What matters more is how much you're remembered in people's hearts.
I wanted to take him from you.
I'm going to dance if I have to. Bring it on.
(the legendary singers have a dance battle.)
Okay. Make some noise!
What is this?
I don't care about anything anymore.
I've never been in a situation like this.
This is the 1st big match of Fantastic Duo 2.
Who among So Ra and Moon Sae will become...
the Fantastic Duo partner of Bo Gum's Best Friend?
Will it be Moon Sae who danced with all of his might?
Or will it be So Ra who's back after a six-year-long seclusion?
It is...
(The singer that Bo Gum's Best Friend chose is...)
Everyone, the last name is Lee!
- Lee... - Hyun Moo is so good at this.
It's So Ra!
(It wasn't the dance that captured his heart.)
Good job. That's right. Touching people's hearts is more important.
What matters more is how much you're remembered in people's hearts.
- This is so touching. - He made a good choice.
(He's determined to be remembered in So Ra's heart.)
Touching people's hearts is more important.
- All right. I'm sorry. - Gosh.
- He knows his place. - Yes. He's very perseverant.
Moon Sae's friends, you should take care of him.
I did think about the possibility that...
he might not choose me, but I'm a bit upset that...
I suddenly have to compete with the singer I wanted on my team.
I see.
- All right. - I envy you, So Ra.
The nominees for So Ra's 1-to-3 match are Popeye of Mount Gyeryong,
Andong Celebrity, and Bo Gum's Best Friend.
The nominees for Moon Sae's 1-to-3 match are Mr. Artist...
and Shining Stir-Fried Pork. You need one more person.
(The final nominee for Moon Sae's 1-to-3 match)
- You should fill the position. - That's true.
Now, you have to choose between...
the two remaining nominees and fill the position.
We are so happy to see Moon Sae in person...
and sing with him. We really hope he will pick us.
(They want to sing with Moon Sae one more time.)
The first song I sang when I started busking was one of Moon Sae's songs.
That's why I really want to be his Fantastic Duo partner.
If you don't get picked now, you can't move on to his 1-to-3 match.
Moon Sae, please announce the final nominee.
(Romantic Guitar who started busking with his song?)
Even though it was a competition, he sang in his own style...
without losing the emotions.
I choose Romantic Guitar.
He chose Romantic Guitar, Hwang Ju Myung.
He is the final nominee for Moon Sae's 1-to-3 match.
- Congratulations. - Thank you.
Your three years of busking finally paid off. How do you feel?
- I'm so happy. - You're happy.
Thank you so much for choosing me.
All right.
When he was singing, he was too concerned about the guitar play.
I thought it was too bad he couldn't concentrate more on his singing.
- He ended up redeeming himself, - That's right.
But that doesn't mean he can't survive through the final.
I hope he can try harder in this short period of time.
Three nominees have been chosen, but that doesn't mean it's over.
So Ra and Moon Sae must select the final nominee.
After the 1-to-3 match,
So Ra and...
Moon Sae will choose their Fantastic Duo partner.
After their selection,
they will move on to the final match.
I'm happy with my three nominees.
I'm not certain which one of them will go to the final match with me.
It turns out that...
these three nominees are splendid singers.
I think I will work harder for their sake.
(They are rehearsing for their 1-to-3 match.)
(I must find the voice that best complements my voice.)
(He gets his nominees ready for the 1-to-3 match.)
Sing with him.
(Which one of these nominees will accompany them to the final match?)
(The atmosphere is intense in the studio after the rehearsal.)
All right. Now we will start...
the 1-to-3 match in earnest.
Moon Sae, please come to the center of the stage.
These are three nominees for Moon Sae.
The first nominee is Hwang Ju Myung, Romantic Guitar.
He earned his seat back from the rematch.
The second nominee is Cha Hyung Joong, Shining Stir-Fried Pork.
(His dream that started from a smartphone turned into a reality.)
As you know, he's older than other nominees. That's probably why...
his voice can sound that syrupy and stick around...
in our hearts.
Well-sliced raw beef gets glued...
to plates and doesn't come off.
That's right! I agree.
The third nominee is Jang Woo Jae, Mr. Artist.
His voice is very... Shall I say it's mellow?
It's like candy.
He has such a sweet voice.
Starting now,
I bet these nominees are getting nervous.
Which song will you sing?
It's "Living in This World".
It's an upbeat song.
"Living in This World".
I can't help but dance.
When you live in this world...
This is for every cast member here.
I will have to choose one nominee at the end of this 1-to-3 match,
but I want everyone to enjoy this. With the cheer from the audience,
I hope that this will be like the finale of a concert.
That's how I decided on an upbeat song.
By this time, I usually stir-fry some pork.
- It's a busy hour for you. - This is the time.
I'd be working...
right now. Sometimes,
there are some strange customers.
They'd order a bottle of soju, drink only one shot out of it,
and ask if they can pay just 10 cents for it.
- No way. - That must've been hard.
When I'm tired, on my way home,
I sing a verse, "When you live in this world".
This is the song I usually sing on my way home.
Actually,
I was shy since I was young.
It was hard for me to make friends.
When I started to sing Moon Sae's songs,
I ended up making a lot of friends and did a lot of busking.
I also gained more confidence.
These songs allowed me to discover new sides of me.
That's why I will sing my best to become...
his Fantastic Duo partner.
I can do it!
I will...
sing to the best of my abilities for my parents who are here...
and for my older brother...
who is probably listening right now.
I will sing cheerfully.
Let's sing cheerfully.
Can we check the sound?
1, 2.
(He checks their microphones to listen to their voices better.)
Okay. Let me check them accurately.
1, 2. - 1, 2.
No comments yet. Be the first to leave one.