My Secret, Terrius (내 뒤에 테리우스)

"Terius Behind Me"

Apa aku akan mati tanpa ada yang tahu?

Bagaimana dengan Joon Soo dan Joon Hee?

Astaga, tolong selamatkan aku.

Bisa ku bantu?

Kapan kedua pria yang duduk di sana pergi?

Sudah lama.

Mereka ingin menggunakan pintu belakang, jadi kami memberi tahu mereka bisa digunakan.

Kenapa kau sangat terkejut?

Jin Depyonim, kenapa kau melakukan ini padaku?

Apa kesalahan yang telah aku perbuat?

Kenapa kau membawaku ke sini? Ini sangat menakutkan.

Apa kau sungguh tidak tau alasannya?

Go Ae Rin-Ssi

Apa kau tahu cerita rakyat "Bluebeard"?

Di dalamnya,

ada wanita yang mengabaikan peringatan...

tidak masuk dan melewati pintu...

untuk mengakhiri hidup mereka lebih awal.

Kau tidak mendengarkan.

Apa?

Apa kau bertanya-tanya bagaimana aku tahu?

Apa yang dia lakukan di sana?

Aku sungguh minta maaf, Depyonim.

Aku minta maaf.

Aku hanya...

ingin tahu berapa harga tas yang aku rusak.

Ku pikir mungkin ada label di ruangan itu...

atau mungkin informasi tentang barang-barang impor.

Aku sangat penasaran.

Bukankah aku memberitahumu untuk tidak membayar tas itu?

Apa kau mengabaikan apa yang ku katakan?

Apa kau akan memukul ku dengan itu?

Kenapa? Kau takut?

Iya

Ku pikir itu sangat sakit jika kau melakukannya.

Lihat saja. Kami sedang berbicara.

Itu mungkin akan sangat menyakitkan.

Tapi semuanya terserah padamu,

jadi katakan padaku yang sebenarnya.

Baik. Aku akan memberitahumu semuanya.

Aku akan memberi tahu mu semua yang kau mau,

jadi tolong jangan pukul aku.

Kenapa kau memotret tas-tas itu?

Itu...

Sebenarnya, aku membawa tas itu ke rumah setelah menumpahkan jus di atasnya.

- Apa? - Aku punya teman...

yang memiliki pengetahuan tentang tas.

Aku bertanya padanya.

Aku ingin memeriksa apa tas itu benar-benar bernilai 100.000 dolar...

dan jika dia tahu merek itu.

Ku pikir kau mungkin berbohong padaku.

Tapi dia memberitahuku...

bahwa dia belum pernah melihat merek itu.

Dia tidak pernah melihat nomor seri seperti itu.

- Dan? - Ketika aku masuk ke ruangan itu,

ada begitu banyak tas di sana.

Aku akan memeriksa apa mereka punya nilai yang sama,

tetapi setiap tas memiliki nomor yang berbeda.

Aku tidak berbohong.

Aku memotret labelnya jadinya aku bisa bertanya pada temanku.

- Siapa temanmu? - Ibu dari teman anak-anakku.

Jadi, apa kau menunjukkan foto-foto itu kepada temanmu?

Belum. Itu ada dalam USB.

Aku mengatakan yang sebenarnya.

Di mana USB-nya?

Ada di dalam kantong itu.

- Di sini? - Iya.

Ada yang lain? Apa kau punya lebih dari satu file?

Aku menyimpannya di komputer kerjaku di drive C.

Ada folder di bawah namaku.

Dokumen asli ada di sana.

Bagaimana dengan di sini? Apa kau tidak punya?

Tidak, aku menghapus semuanya.

Memoriku tidak cukup,

jadi aku menghapus yang lain selain foto anak-anakku.

Depyonim, aku punya pertanyaan.

Apa tas-tas itu penting?

Cukup untuk menculikku?

Sepertinya dia tidak tahu.

Go Ae Rin-Ssi

Kenapa kau pergi ke pemakaman?

Sebenarnya,

Aku berbohong padamu tentang sesuatu.

Ku pikir kau mungkin memecatku...

jika kau tahu suamiku meninggal. Aku sengaja berbohong.

Apa?

Astaga. Aku tidak bisa berkata apa-apa.

Aku minta maaf karena salah padamu.

Aku pergi ke pemakaman untuk menerima beberapa dokumen.

Dia akhirnya memberitahuku bahwa suaminya meninggal.

- Pergi periksa di luar. - Ya.

Kenapa dia lama sekali?

Kenapa?

Nomor yang Anda telepon...

Bangun. Beresi dulu barang-barangmu.

Baik.

Cepatlah! Lekas kita pergi dari sini.

- Baik. - Baik. Duluan

- Aku? - Lalu, apa harus aku?

Diam, dan pergilah.

Bagaimana jika aku pergi dulu dan terluka?

Astaga.

Aku tidak bisa terluka. Aku sungguh tidak bisa.

Aku juga tidak. Tidak, aku tidak bisa terluka lebih darimu.

Cepat.

Kau itu seorang pria. Aku juga punya anak.

Akan merepotkan jika terluka.

Diam.

Baiklah, baiklah.

Apa ada seseorang di luar?

Tidak ada orang di luar.

Tidak? Periksa dengan benar.

Pergi dan lihat lagi.

- Cepat. - Tunggu.

Astaga.

- Tidak ada siapa-siapa? - Apa yang terjadi?

- Apa itu? - Semua pria itu...

jatuh ke tanah. Mungkin seseorang memukul mereka.

Apa?

Sialan.

Depyonim! Tunggu aku!

Aku takut.

Depyonim!

Depyonim!, bawa aku bersamamu.

Tempat ini terisolasi untuk taksi datang.

Kau bisa pulang sendiri. Mulai hari ini, kau dipecat. Oke?

Tunggu.

Bagaimana bisa kau meninggalkan wanita sendirian di tempat seperti ini?

Aish!

Kau harus membawaku bahkan jika kau memecatku!

Aku sangat takut.

Itu membuatku takut.

Aish

Kenapa tidak ada jalan raya?

Di mana aku sekarang?

Bon-Ssi.

Dimana kau?

Kau masih belum pulang.

Yah, masalahnya...

Wah, aku sangat lelah.

Bon-Ssi

- Apa kau baik-baik saja? - Aku sangat takut.

Tidak...

Aku sedikit takut.

Sedikit saja.

Astaga. Kau sangat berani.

Terius Behind Me "I’ll Tell You Everything You Want" English by -♥ Ruo Xi ♥- Diterjemahkan Oleh : La_Iyagi

Akhirnya aku dipecat.

Itu bagus.

Apa katamu?

Aku baru saja dipecat. Bagaimana itu bagus?

Bukannya kau memberitahuku kalau perusahaanmu aneh?

Iya

Dari apa yang aku lihat hari ini,

ku pikir mereka itu preman

Mereka hampir memukulku dengan kayu.

Apa kau terluka?

Tentu saja tidak. Bukan aku.

Benar. Bon-Ssi

Ketika kita bicara di telepon,

Kau bilang padaku untuk memastikan tidak ada orang asing di sekitar...

dan aku jangan membagikan apa yang ku katakan padamu dengan orang lain.

Kau terdengar seolah-olah kau tahu aku akan berada dalam bahaya.

Bagaimana kau tahu?

Yah... maksudku...

Apa kau mempunyai...

kekuatan gaib?

Iya

Aku sebenarnya bisa...

melihat ke masa depan.

Benarkah?

Kau tidak terlihat seperti tipe itu.

Bagaimanapun,

jangan beri tahu siapa pun tentang apa yang terjadi hari ini...

dan apa yang kau lihat di tempat kerja. Kau akan mendapat masalah jika kau lakukan.

Keluargamu akan menemui kemalangan.

Apa?

Aku terlambat. Aku minta maaf.

Apa kalian berdua pergi ke suatu tempat?

Apa terjadi sesuatu?

Tidak, tentu saja tidak. Tidak ada yang terjadi.

Benarkan?

Tentu saja tidak.

Iya

Anak-anak sedang tidur.

Kau bisa meninggalkan mereka di tempatku.

Aku tidak keberatan jika mereka tidur.

Aigoo, terima kasih.

Haruskah aku membangunkan mereka?

Bon-Ssi, mobilmu sangat bagus.

Apa kau sudah lama punya?

Aku baru mendapatkannya.

Ku pikir kau menyewa rumahmu.

Kapan kau membeli mobil itu?

Apa mobilmu jelek?

Itu sebabnya aku mengasuh anak-anakmu.

Begitulah caraku menghasilkan uang.

Omo. Apa yang akan kita lakukan? Aku dipecat.

Aku lebih baik bergegas dan mencari pekerjaan baru...