Prison Playbook (슬기로운 감빵생활)

Teks Oleh Netflix Diterjemahkan oleh Nasrull07

OKTOBER

TIGER PALING KUAT

Salah satu Perlawanan Siri Korea antara Kia Tigers dan Nexen Heroes.

Saya fikir mereka akan menggantikan periuk.

KIM JE-HYEOK.

Akhirnya dia masuk.

Je-hyeok.

KIM JE-HYEOK

WISE PRISON LIFE

Adakah anda meletakkan duit syiling itu?

Oh, betul...

1,000 WON hingga 15 BOLA

Ya tuhan, itu bodoh...

SATU KOIN 500 WON

-Seriously. -Hey.

Keupayaan untuk bermain besbol adalah tinggi, tetapi dalam kehidupan sebenar seperti orang bodoh

# KimJe-hyeok # PlayerbisbolKimJe-hyeok # KimJe-hyeokBodoh

Dia bukan seorang kanak-kanak.

Dia boleh jaga dirinya sendiri.

Mengapa tidak melawat adik kau walaupun sekali sahaja, selepas dia berpindah?

Adakah kau perrnah melawat dia?

Saya tidak dengar.

Adakah kau perrnah melawat dia?

Ya, saya hampir sampai di sana.

Hantar saya gambar dia

Periksa peti sejuk sama ada isinya ada.

Aku meragukan dia membasuh pakaiannya dengan kerap.

Seterusnya di berita.

Anda mesti ingat kes KIM JE-HYEOK,

yang merupakan pusat perhatian untuk seketika.

Pemain besbol profesional KIM JE-HYEOK

ditangkap kerana keganasan yang berlebihan terhadap Choi,

yang cuba melancarkan serangan seksual terhadap adiknya.

Perbicaraan bermula petang ini di Mahkamah Daerah Seoul Barat.

Mereka mungkin akan bersetuju bahawa ia adalah pembelaan diri dan menghukumnya dengan masa percubaan.

Mangsa berada dalam keadaan kritikal,

dan dengan itu orang ramai menunggu untuk melihat bagaimana keputusan mahkamah.

Mengikut keputusan perbicaraan...

KIM JE-HYEOK

Saya hampir berada di pintu masuk.

Oh, tidak. Ini tidak akan berlaku.

Terlalu banyak wartawan.

Datanglah kereta saya. Saya letak di sebelah kompleks.

Baik.

Adakah anda bersedia? Cepat dan ke bawah. Okay?

- Oke. -Terima kasih.

Pemain besbol KIM JE-HYEOK kemungkinan besar hanya Tempoh Percubaan

Anda mempunyai pesanan, Encik Kim.

Saya akan dapatkannya kemudian.

Ini abalone, jadi anda mesti makan segera.

Saya akan kembali sebelum makan malam. Saya akan segera mengambilnya.

BOY RYU Cepat, Anda perlahan seperti kura-kura.

Hari mesyuarat pemerintah dengan pemilik kelab.

Je-hyeok, beri saya telefon tv stasion.

Apa?

Mengapa?

Untuk melaporkan kereta sampah sebanyak 300 juta won.

Apa ini? Serius.

Awak tidak sejuk? Bagaimana anda boleh makan aiskrim pada musim sejuk?

Saya boleh. Rasanya baik.

Perkara kecil yang sukar difahami Apa musim sejuk di sini? "Tidak, tidak."

Adakah ia sejuk? "Tidak, tidak."

Anda mengecewakan saya.

Hei. Bilakah kamu akan bawa saya ke sini?

Anda berkata kami boleh mendapatkan jadual segera jika saya pergi dengan anda.

Baik. Mari kita pergi hari ini selepas perbicaraan.

Saya mempunyai pertemuan dengan pemilik kelab kemudian.

Mari pergi esok, okay.

Kau mahu melihat keluar tetingkap, kan?

Bagaimanakah seseorang tidak mempunyai perasaan halus?

Sepatutnya hari ini banyak turun salji. Lihat.

Ini sangat baik, bagaimanapun.

Anda betul.

Adakah anda mempunyai kacamata hitam? Sesuatu yang kelihatan hebat?

Apa ini?

Dia sangat cepat terhadap perkara-perkara seperti ini.

Dengan cara...

Adakah anda pasti ini bukan awak?

Gocheok Gunman.

Adakah saya gila? Mengapa saya mengikuti anda?

Dia bukan pengintip. Dia seorang peminat.

Dia seorang penipu.

Ada khabar angin mengatakan dia adalah perekod pencari terperinci pertandingan profesional.

Terdapat banyak perkara aneh di luar sana sekarang. Ini berbahaya.

Cas telefon anda. Anda akan mendapat banyak panggilan hari ini.

Tidak apa-apa. 15% cukup banyak.

Lakukan apa sahaja yang anda mahu.

Ini hebat.

Salji?

Tidak mungkin.

Tiada yang mustahil.

PRESTASI KIM JE-HYEOK 2015 KIM JE-HYEOK DIBUKA OLEH MUSIM

KIM JE-HYEOK DIKEDUDUKAN NO. 1

500 STRIKE OUTS

Keputusan pengadilan pertama KIM JE-Hyeok akan keluar hari ini.

Aku tidak pasti itu alasannya, tapi banyak yang meminta lagu ini.

Ini adalah lagu yang dimainkan semasa Dia masuk ke padang, yang dipilih oleh para penggemarnya.

Ini adalah Sarah Brightman. "Masa untuk mengucapkan selamat tinggal."

NEXEN TEMUBUAL KIM JE-Hyeok LIGA UTAMA

GOCHEOK GUNMAN

Lagu ini dimainkan di mana-mana hari ini.

-kiTA DAH sampai? -Ya hampir.

Sebaik sahaja kita melalui terowong itu.

Kami hampir sampai.

Hei, terowong itu panjang. Saya yakin ia adalah yang terpanjang di Seoul.

Ia mengambil masa lebih daripada satu jam untuk melaluinya.

Benar?

Tidak, saya bergurau.

Berapa lamakah boleh melalui terowong?

Apa yang awak buat?

Mereka mengatakan jika anda boleh menahan nafas dalam terowong, keinginan anda akan menjadi kenyataan.

Apa yang awak buat, adakah awak budak sekolah rendah?

Tambah, awak bernafas.

Anda betul.

Apa yang anda bimbangkan?

Bintang-bintang semua sesuai untuk anda.

Baiklah, bolehkah kita masuk?

Baik. Mari pergi.

Nombor kes 2016GO1178.

Terdakwa KIM JE-HYEOK mengejar mangsa yang melarikan diri,

dan menyerangnya.

Terdakwa menggunakan trofi, barangan berbahaya,untuk menyerangnya,

dan amat kritikal mencederakannya.

Ini berlebihan dan melampaui untuk mempertahankan diri.

Oleh itu, defendan KIM JE-HYEOK

dihukum penjara satu tahun.

ADIK KECIL JE-HEE

Maafkan saya. Anda adalah KIM JE-HYEOK, bukan?

Adakah anda kenal saya?

Adakah ada orang yang tidak kenal kau disini?

Lebih dekat dengan Hero Superstar Nexen.

Pemegang (save Korea). Raksasa itu menghampiri.

Selamatkan raja. Raja ERA

Siri MVP Korea selama 2 kali. Mendapat Sarung Emas selama 3 kali berturut-turut.

Gaji tertinggi dalam sejarah dimaklumkan oleh Red Sox...

Tetapi saya jumpa awak di sini.

Tetapi sebenarnya, saya peminat Yang Hyeon-jong.

Dia lebih tampan.

Ini pelik. Mengapa anda pergi ke Pusat Tahanan Seobu?

Penjenayah genius biasanya pergi ke Pusat Tahanan Seoul atau Nambu.

Jika Nambu adalah seperti hotel kelas terbaik, Seobu adalah seperti

berkhemah di dalam khemah.

Saya suka dipenjarakan dengan superstar, tetapi anda mesti kecewa.

Adakah anda baik-baik saja?

Adakah kita pergi ke hotel?

AIGOO. Anda adalah penagih dadah.

Anda tidak boleh menyimpannya. Adakah ini kali pertama?

tidak. Saya pernah ke banyak hotel.

Anda mesti kaya.

Ini adalah gaya Cartier.

- Saya mempunyai dua di rumah. -aigoo. Lelaki ini menghadapi masalah.

Dia akan dipukul seperti orang gila.

Mereka akan memusnahkan kepalamu.

Rakan yang ditakuti adalah penagih dadah juga. Dia tidak boleh mendapatkan dadah di dalam penjara,

Jadi dia merengek seperti anjing yang sakit, dan...

Encik Pemandu. Tuan?

Pemanas, Tolong ya.

Tolong hidupkan pemanas.

Kami hampir tiba. Ini adalah Pusat Tahanan Seobu.

Ia menghadap ke utara, jadi kita tidak mendapat banyak sinaran matahari.

Di sini lantai adalah kayu keras dan mempunyai radiator untuk pemanasan.

Auditorium berusia lebih 20 tahun.

Platformnya tinggi, jadi apabila pendeta berkhutbah,

Rasanya seperti Tuhan bercakap, jadi itu baik.

KAMI AKAN MENJAGA KELUARGAMU BAIK BAIK.

REFORMASI YANG MEMBERIKAN IMPIAN DAN BANYAK HARAPAN. KAMI AKAN SELALU BERADA DI SISI ANDA

KAMI AKAN MENJAGA KELUARGAMU BAIK BAIK.

PUSAT PENAHANAN SEOBU

PUSAT PENAHANAN SEOBU

Terakhir kali disini kepala pancur mandian rosak saya tertanya-tanya jika mereka telah membaiki.

MEMBUKA, MASA DEPAN DENGAN PENUH HARAPAN

BERITA BAIK.

AIGOO, sukar untuk mendapatkan teksi.

Di manakah anda mahu pergi?

Tolong bawa saya ke Pusat Tahanan Seobu.

Kenapa awak pergi ke sana?

Untuk melihat anak saya -Aunts.

Berapa lama dia berada di sana?

Ia tidak lama, tetapi masa benar-benar cepat berlalu.

Ia mesti berat dengan cuaca sejuk seperti ini.

Tidak seperti itu tidak sukar jika cuaca baik.

Tempat itu mengerikant.

Adakah mereka memberi makanan yg baik? Adakah ia hanya nasi dan kacang?

Dia mengatakan mereka memberi makan kepada mereka tiga kali sehari, tetapi mereka tidak dapat membandingkannya dengan makanan di luar.

Saya membawakannya makanan dari rumah.

PUSAT TAHANAN SEOBU

Kita sudah sampai.

-Ini. -Tidak. Simpan saja.

-Apa? -Tidak ada apa-apa. Saya tidak memerlukannya.

Saya juga mempunyai anak.

Ambil itu, anak.

Adakah anda memandang rendah terhadap saya?

Ibu. Masuk ke dalam akaun komisar anak awak.

Tolong lakukan ini untuk saya.

Apa?

Boleh saya bantu awak?

Saya mahu melihat anak saya.

Isi borang lawatan.

Bentuk apa? Dia tidak pernah berkata demikian.