The Rising of the Shield Hero (盾の勇者の成り上がり)

O que ela está fazendo?

Vamos segui-la!

Certo!

Minha nossa, mas que tolice...

Para alguém que deve ser um líder...

Não, essa era apenas a vanguarda.

A vanguarda?

Naofumi-sama?!

Não se preocupem. Esta é a Makina.

A Makina?

Já lidei com os pus que infestavam este país.

Bem, a proprietária original desse corpo tentou resistir, no entanto.

Está falando da Shildina-san?

Quem é você?

A imperatriz do passado...

Esse é o Portador de um Item Espiritual.

Você é bem esperto.

"Esperto"? Mas que papo...

Eu...

O que foi, Raph-chan?

Atrás dela?

O que é aquilo?

Ei!

O que aconteceu com ela, de repente?

Eu matei a conjuradora... Você é muito insistente, de fato.

Não acredito que você desobedeceu ao brasão e me matou.

Não achei que você fosse capaz disso.

Mas isso é perfeito.

Vejo algo como uma sombra...

O corpo de reserva que preparei...

Vou pegar de volta.

Makina-sama, pare...

S-Shildina-san?

É o fantasma da Makina?

Pegar de volta uma ova!

Ela nunca pertenceu a você!

Naofumi-sama, eu vou até lá.

Eu tenho a coisa certa para fantasmas.

É mesmo!

Está bem atrás da Shildina-san...?

Sim, com toda certeza!

The Rising of the Shield Hero

Episódio 12 O Retorno da Imperatriz

Não consegui cortar!

Cuidado!

Onde ela está?

— Raphtalia! — Raphtalia-chan!

Raph-chan!

Você está bem?

Isso não vai funcionar.

Use o poder de um Item Espiritual...

Se for uma arma que caça almas, você poderá extrair mais de seu poder...

Extrair mais de seu poder?

Calada! Fique quieta!

Extrair o poder de uma arma que caça almas?

Você usará o Soul Eat?

Escudo de Soul Eater

Soul Eat?

Pare de falar o que não deve!

Raphtalia, você sabe o que fazer?

Sim!

Você usará o Soul Eat?

Consigo vê-la!

Lá está ela.

Eu, Sadeena, uso os poderes da água benta e desejo que se manifeste.

Veia do Dragão! Enterre meus inimigos!

Tiro d'Água Santa!

Maldita!

Vá embora logo!

Você se saiu bem.

Imperdoável!

Farei com que você se arrependa de ter se metido no meu caminho!

Não há mais nenhuma maneira de você sobreviver nesta terra!

Q-Que incrível!

Finalmente acabei com ela, de fato.

Agora, então...

Já que ela derreteu, não dá para saber quando ela pode voltar.

Ainda pretende fazer algo?

Portador do Item Espiritual...

Você tem o cartão que a Shildina lhe deu, certo?

Tá falando disso?

Esse é seu coração, cristalizado e separado de seu corpo.

Coração?

Estou chocada que ela deu isso a alguém que acabou de conhecer.

Não consigo entender.

Não...

Ela queria pelo menos dar sua parte mais importante ao primeiro ser

do sexo oposto que ela teve interesse, de fato.

E assim...

Imperatriz que obedece ao Portador do Item Espiritual, pegue sua espada.

Se concordar em duelar comigo, eu liberarei a Shildina.

E se recusarmos?

Então ela estará praticamente morta.

Não vejo muita diferença com a Makina...

Diga o que quiser.

Essa é sua punição por ter acreditado naquela mulher horrível.

Naofumi-sama, deixe-me lutar contra ela.

Mas...

Por favor!

A culpa é minha por não ter conseguido liberar a Shildina-san

de suas amarras quando estava sofrendo...

Naofumi-chan...

Além disso, se eu fugir agora, não adiantaria nada eu ser a imperatriz.

De fato.

Se você fugisse, imperatriz, eu não teria escolha a não ser matá-la como um Árbitro.

Árbitro?

Bom, chega de conversa.

Se vão aceitar ou não, só preciso saber disso, de fato.

Naofumi-sama...

Tudo bem.

Coloque isso contra meu peito,

e o buraco no coração de Shildina será preenchido e os laços serão rompidos.

Naofumi-sama.

Conto com você.

Tudo bem.

Mas o comprimento da onda dessa arma é tão estranho...

Serva do Portador do Item Espiritual...

Não, serva do Item Espiritual de outro mundo, de fato.

Agora, que comece a batalha.

Aqui vou eu.

Vou lhe dar uma vantagem.

Portador do Item Espiritual de Escudo.

Você pode lançar todas as magias de apoio que tiver.

Ela chama isso de mera vantagem?

Sadeena!

Entendi.

Decifre as leis da natureza,

e garanta-me o poder de superar os obstáculos diante de mim!

Descensão do Deus do Trovão!

Não precisa de suporte?

Eu ficarei bem.

Uma Barreira de Pedra Celestial da Cerejeira?

Farei uma de nossas próprias para neutralizá-la!

Não há necessidade disso, de fato.

Eu a configurei para permitir a passagem de um certo grau de magia.

Não acredito em você!

Raphtalia!

Façam o que quiser.

De qualquer forma, essa imperatriz não pode neutralizar a barreira que criei.

Deve ser o caso.

Mas eu não gosto disso... é como se você estivesse brincando conosco.

Tome isso, de fato!

Raphtalia-chan!

Escudo de Meteoro!

Isso foi uma ilusão?

Muito bem, essa ilusão engana os próprios sentidos.

Parabéns.

Lâmina de Poeira Estelar!

É ali!

Lâmina Valente: Névoa!

Ainda falta muito, de fato!

Sua defesa é forte.

Você conhece alguns truques.

Mas a imperatriz desta geração...

Ainda carece de conhecimento e habilidade em ilusões.

Miragem Oculta!

Se você quiser um confronto de armas, eu o farei!

Grande Tremor!

Que poder!

Neve Fina!

Oh, você percebeu.

Essa é uma habilidade difícil de lidar.

Agora, estou aquecida, de fato.

Está na hora de eu lutar com você de verdade.

Divisor Imperial dos Cinco Elementos!