The Second Sight (จิตสัมผัส)

Everybody has different sensing ability.

What you're about to see in this movie

view it with your psychic ability.

What reason that bring us here together?

Why do we meet certain people?

Relate with some people?

Why?

I think it's because of our own karma.

Whether it is good.

Or bad karma.

In the past life or this life.

Whatever karma you do to others

You have to pay your debts.

Karma

connect us in a chain...

endlessly.

Until all the karmic debts...

are repaid.

We all live to pay our life debts.

But I never let karma dictate my life.

Why is it so?

Because I see karma of the others.

Why did you say that?

Do you think I don't dare to hit you?

Say it. Why don't you say it now?

Huh? Say it.

How's that? Such a brat again?

I saw you'll fall to your death from the balcony!

Hey, come here.

Nobody knows what karma will bring

until the day it get back to you.

And when the day comes,

everybody will ponder the same question

What karma did I do?

Who taught you to say that?

Why did you say that to me?

Tell me how I'll die.

Tell me. Tell me. I'll die right here, right?

You want me to die right now?

Tell me how I'll die.

For me, I don't know what karmic debt I have.

And why I see other people's karmic debts.

Karma only belongs to the doer.

To intervene the wheel of karma is useless.

Second Sight

Attorney, before we pass a verdict,

do you have anything to say?

No, sir.

So the court clears the case

in which Mr. Niwat Pongpaisan

is accused for rape and murder of Ms. Supa Jumdee.

Here's your pay and triple bonus money.

So it's true what they say,

Laws can't keep up with you.

Mr. Niwat,

you may get away with your case,

but you can't run away from your karma.

Hello.

Jum? I have something to tell you.

Hey Jate,

wanna have fun with us?

Get back to our thing.

Jate, I also have something to tell you.

You do?

Don't tell me that...

I wanna get married.

Let's get married, Jate.

There's a song.

There's a piano melody I wanna play to you.

To make you feel...

To make you feel...

Thank you.

I do need to find my laptop.

Lovers...

we know each other's mind.

And you know how much I worried about you?

I was so worried about the news

about that car crash on the bridge.

Actually, I was driving on the bridge.

I was close to death too.

What did you say?

Look, you know that

accident can't hurt me, don't you?

It's you who might get

an accident from this wet floor.

You could have fallen down.

Sorry.

I came up with lyrics when I was washing my hair.

Really?

So your song's finished. Let me hear it.

Not yet. Only a few lines here.

It's the biggest accident ever on the Rama 8 bridge.

Some witnesses said

they saw Ms. Kaewkwan's car crosscut a taxi.

Causing the taxi to hit the would-be groom and bride

along with the photographer who was

taking their pre-wedding photos and killed them all.

The taxi got off balance and hit the bridge rail.

Causing the car that belongs to Mr. Niwat Pongphaisal,

a ladies-man business man

to crash with the taxi

and kill the driver and passengers right on spot.

Mr. Niwat's car fell down into Chao Phraya River.

Mr. Jate,

please come to the meeting room.

OK.

Here you are.

The Ms. Kaewkwan's case file.

It's a new big case our boss ordered you to do.

Thank you.

And...

Something wrong?

Marisa,

Please wear a turtle-neck blouse and a pair of trousers tomorrow.

So all 3 parties will have a peace of mind.

What 3 parties?

Do as I told you.

It's the accident happened yesterday.

Yes, it's the hot news of today.

This is such a hot case. Why isn't Jane on it?

She's good.

She doesn't do lawsuit cases.

Our client...

Kaewkwan Wisitwanich, aged 16.

Stepdaughter of Kue Wisitwanich,

the founder of Wisitwanich Petroleum.

The whole family live abroad, don't they?

This case will bring a lot of money to our office.

Yes.

Our boss said it gotta be your case.

And you can't fail.

What's the matter?

Having a headache again?

I'll get you some pills then.

I'll be right back.

Mr. Jate. Now that you're here.

So you're working for Kaewkwan now?

Right.

She's a murderer.

She must have paid you to make her get away with the crime.

Just a suspect, not a murderer.

Besides, Kaewkwan is still a juvenile.

We're all the losers in this tragedy.

Hey! But we've lost our family.

Kaewkwan's still alive.

She should be dead too.

Bastard! A damn lawyer always gets benefits either way.

Do you have something to add?

For this kind of news,

you reporters dare say you didn't get any benefit?

What are you looking at?

I'm your lawyer. Your father hired me.

How are you? Did you get hurt?

What took you so long?

Bring me back home. I wanna go back to my condo.

But I think you'd better stay here.

You want me to be here?

People here look at me as if I'm a murderer.

Why do you want me to tolerate it?

You have to bear it for a while.

I'll get some reporters to report your case.

What?

You're fired.

You can't fire me.

I'm the only one who can save you from prison.

And help you get away with what's after you.

What are you talking about?

When the car crashed, you weren't sleeping.

You just couldn't move, right?

That's what they did to you.

Though you've survived this time,

But eventually they'll get you.

Nurse,

please put more bandages on her.

We need a lot of bandages.

What are they for?

First, I have to help you get off jail.

If the reporters see you with small bruise,

it won't be good.

Okay.

Done.

All done. Thank you.

That's it? And I'm free?

In this country, a person who has money never does any wrong.

Is...

it true about the ghosts?

Yeah.

How do you know?

I see things ordinary people can't see.

Or don't wanna see.

Is there any in this room?

I see a mummy.

You're just scaring me.

No, I'm not.

But what will scare you...

is this.

Are you tired?

Give me a hug.

Oh, too tight.

Jate.