Mystery Incorporated

Bienvenue à Coolsville,

une ville autrefois coincée dans le passé, mais qui s'améliore constamment,

s'efforçant d'atteindre son brillant avenir.

C'est une ville pittoresque et agréable,

du genre dont on parle dans les histoires

avec des fins chaleureuses et heureuses.

C'est une ville construite sur la famille,

alimentée par la fierté de ses habitants.

Et honorée pour toutes leurs réalisations.

Mais la plupart ignorent parfaitement ce qui se cache dans l'obscurité.

Notre histoire commence, selon moi,

avec ce qu'il s'est passé au début de l'automne.

Créée par Dade Elza & Jessica Chancellor

Réalisé par Dante Yore

Basée sur la série Scooby-Doo de Hanna-Barbera

Daphné !

Daphné ?

J'arrive mère.

Elle est là.

Ma douce et belle petite fille.

Bonjour maman.

Reginald prépare-t-il le petit-déjeuner ?

Bien sûr.

Cet homme est un sorcier dans la cuisine.

Je meurs de faim.

Du pain perdu ?

Du pain perdu ?

Daphné, ma chérie,

ce n'est rien d'autres que du gras et des glucides.

C'est une grosse semaine pour toi.

La reine du bal est une grande responsabilité

et une reine doit ressembler et agir comme la royauté.

Donc on est de nouveau sans glucides, d'accord ?

Promets-moi.

Je promets.

Daphné, écoute-moi.

Tu es une Blake.

Et dans cette ville...

Ça veut tout dire.

Je le sais, mère.

L'envie est un outil simple et très puissant,

et il est à ta disposition.

Utilise le.

D'accord, d'accord.

Scoob, je me lève, donne-moi juste une minute.

Tu n'aurais pas pu m'accorder cinq minutes de plus ?

Très bien.

Le petit déjeuner est servi.

Que dirais-tu d'un de nos snacks spéciaux Scooby ?

- Norville (Sammy en VF), tu vas encore me mettre en retard.

Habbile-toi, bouge tes fesses, allons-y.

C'est quoi ce bazar ?

Je le fais, papa.

Zoinks, tu n’as pas à me materner.

Zoinks, quoi, zoinks?

Tu sais, quand j'étais jeune,

on disait des trucs comme oui monsieur

ou bon sang papa, je suis désolé.

Nous avons montré un peu de respect.

Eh bien papa, je suis désolé.

Voilà.

Pas si mal de ressembler à un être humain maintenant, n'est-ce pas ?

Fini, habille-toi.

Le shérif ne peut pas vraiment arriver en retard

au bureau du shérif maintenant, n'est-ce pas ?

Papa, je vais bien.

Va au travail.

Je peux prendre soin de moi et aller à l'école.

Ça n'arrivera pas, mon pote.

Tu vois, j'ai reçu un coup de téléphone hier

du bureau du principal Sommers,

et il s'avère que quelqu'un a accumulé beaucoup de retards

et saute des cours.

Donc ça veut dire qu'il ne te reste qu'un seul retard

avant d'être suspendu.

et ça veut dire que je dois te bichonner et te sortir de la maison

pour m'assurer que tu y ailles.

Ce n'est pas la fin du monde

d'aller à l'école avec ton vieux.

Je te laisserai même t'asseoir à l'arrière

avec les autres condamnés retardataires.

Habille-toi, allons-y.

Je pense que ça c'est plutôt bien passé.

Qu'en penses-tu ?

Oh ouais ?

Je ne veux pas avoir ton avis de toute façon.

- Il y a ce bras dont j’ai tant entendu parler.

Écoutez les gars,

il s'avère que Jones peut s'occuper de plus que de simples balles.

C'est vraiment dommage cependant,

tout ce pouvoir et pourtant un obectif toujours terrible.

Papa ne t'a-t-il jamais appris à suivre?

Ah, allez, Jones.

Tu ne supportes pas les blagues ?

Je suppose qu'il y a autre chose que papa ne t'a pas appris, hein ?

Trop tard maintenant.

Il est allé se faire tuer.

Jones, Sommers!

Qu'est-ce qui se passe ici ?

Rien coach.

Sauvé par le gong, Jones.

Maman ?

Tu es ici ?

J'ai un paquet pour toi.

C'est près de la porte de derrière..

Jinkies. (= Wow)

Tu nous manques papa.

- Je comprends, mais tu dois lui expliquer.

- Non, je veux... - Si tu lui expliques.

Je suis désolé d'être en retard tout le monde.

J'ai été retenu au tribunal et vous ne croirez pas le trafic.

Harvey.

Harvey, Harvey !

Merci d'être parmi nous, monsieur Birdman.

Maintenant que vous êtes arrivé, je suposse que nous pouvons continuer.

Oui, oui, commençons.

Merci.

Donc, comme je le disais,

nous sommes ici pour discuter de la suite des choses,

ou, plus exactement, ce que tu vas faire à partir de maintenant.

Merci, shérif Rogers.

Comme tu le sais sûrement,

tes parents t'ont tout laissé en leur possession,

y compris la maison.

Cela peut sembler énorme

pour un jeune homme de ton âge,

c'est pourquoi nous avons deux options.

Maintenant, selon l'état de l'Ohio,

Fred, tu es légalement autorisé à t'émanciper

et à continuer de vivre chez tes parents...

chez toi.

Ou votre tante et votre oncle ont accepté

de t'accueillir pour le moment.

Si tu choisies de vivre avec ton oncle,

Si tu choisies de vivre avec ton oncle,

la maison restera bien sûr à ton nom,

mais le contrôle lui reviendra

jusqu'au moment où tu souhaitera t'y établir.

Tout cela a-t-il un sens ?

Oui.

- Fred, il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse là-dessus, fiston.

Prends tout le temps dont tu as besoin.

Nous voulons juste ce qu'il y a de mieux pour toi.

Mais en fin de compte, c'est ta décision.

Choisis sagement.

Bien joué, mesdemoiselles.

Je n'aurais pas pu mieux les accrocher moi-même.

Vous êtes toutes congédiés.

Salut.

- La semaine de l'esprit de cette année va être si féroce.

- Parce que cette année, c'est nous qui sommes célébrés.

- C'est exact. - Oui !

- Trop exitée. - Moi aussi,

tu vas mettre quoi ?

Bébé !

Oh mon dieu.

Tu es prête pour aujourd’hui ?

Bien sûr que je suis prête.

Je suis une Blake.

Je suis toujours prête.

C'est tellement vrai.

Meuf, tu es la reine de cette école.

Sérieusement.

Je vous déteste tous les deux.

Tu es belle, élégante.

Vous êtes à l'image de la royauté.

C'est notre gars, le roi des Diables Rouges.

Seth...

Ce soir, c'est le soir, Shaggy.

et quel beau roi...

tu seras dès que tu auras changé cette chemise.

Combien de fois dois-je te le répéter ?

Si tu portes un tee-shirt jaune avec ta veste letterman,

tu ressembles à Ronald McDonald.

C'est gênant...

Bien sûr, bébé.

C'est mon gentil garçon.

Mesdemoiselles.

- Juste une tranche de fromage et des cornichons supplémentaires.

Ouais.

J'aime bien ce tee-shirt.

Ça te va bien.

Tu es Fred Jones, n'est-ce pas ?

C'est moi.

Tu viens admirer le nouvel orphelin ?

Non, je ne le ferais jamais.

Écoute, je suis désolé.

Ça à juste été une journée vraiment difficile.

Je comprends.

Mon père est décédé il y a quelques années.

Mes condoléances.

Merci.

Tu es Velma (Vera en VF), c'est ça ?

Oui, en fait...

Velma Dinkley.

Comment tu le sais ?

Nous avons eu de la géométrie ensemble l'année dernière.

C'est toi qui t'es assis au fond de la classe

pour que personne ne puisse tricher sur tes papiers.

C'était moi.