The Chi

Sebelumnya di The Chi...

-Tracy? -Aku berusaha membantu para gadis itu

dan aku merasa melakukannya sendirian.

Imani bukan perempuan.

Bung, dia pria yang memakai gaun.

Di mana Trinity?

Beri tahu wanitamu untuk mengurus urusannya sendiri.

Tenang.

Apa ini darimu?

Mereka menemukan jasadnya di Bishop.

Terima kasih atas bantuanmu.

Tentu.

Ini Kevin. Kita harus bagaimana?

Kau menciumku. Rumahmu ke arah sini.

-Apa kau hamil? -Dia tidak hamil.

Lalu apa yang terjadi?

Emmett, aku mengidap kanker.

Semua orang bilang aku harus mengikuti instingku.

Instingku bilang itu kau.

-Kau adalah anugerah. -Kau juga.

Terakhir Chicago bersaing untuk Olimpiade, suara kita sedikit.

Jika kita dapatkan ini, kita bisa jadi kota paling tenar.

Aku masih tak tahu kenapa memperkenalkanmu, bukan istrimu.

Saat istriku bicara hal baik tentangku, itu tak berarti apa pun.

Tetapi saat pemimpin komunitas merestuiku, itu memiliki arti lain.

Jadi, kau memanfaatkanku.

Ayolah. Kita saling memanfaatkan.

...semua di sini. Dan berikutnya...

Tidak!

Ayolah, itu bukan waktu yang tepat.

Dan ini bukan lampu yang benar!

Ayo, Tracy. Mari ulangi lagi.

-Sungguh? -Ya.

Itu tidak perlu.

Dia akan baik-baik saja.

Baiklah, teman-teman. Masuklah.

-Ayolah, bayaran dobel. -Dia pembohong.

Aku mau kalian semua ingat.

Besok kesempatan kita membuat sejarah.

Terakhir kota kita menyelenggarakan acara sebesar ini adalah tahun 1893.

Dapat kalian bayangkan,

orang-orang sepertiku dan seperti kalian, tidak diizinkan ikut.

Sekarang kita yang bertanggung jawab.

Mari buat kota kita bangga.

-South Side! -West Side!

Ayo bekerja dan bubar.

Baiklah, sudah cukup. Mari kembali bekerja.

-Ya? -Ini dia. Ya.

-Aku suka rambutmu. -Terima kasih.

Aku sangat berterimakasih

karena memberiku dan Trig kesempatan melakukan perubahan.

Kau bisa mengubah saat jadi bagian komunitas.

Benar.

Tahu soal gadis di tempat jual narkoba yang terbunuh?

Aku tidak tahu tentang hal itu.

Tapi aku yakin kau tahu siapa yang tahu.

Aku tak pernah bilang kalau aku orang suci.

Kau masih terlibat geng jalanan?

Apa aku lelucon untukmu?

Dengar, Tracy, aku tidak bisa mengubah diriku yang dulu.

Kau bisa menerimanya atau melupakannya.

Tuksedoku untuk gala sudah ada.

JEMMA BAGUSLAH

KEVIN - Kau ingin melihatnya agar kita bisa mencocokkannya?

Tidak perlu.

Jadi, kau tidak peduli dengan tuksedoku.

JEMMA Itu tidak terlalu penting.

Itu penting untuk ayahmu.

SEMUANYA penting bagi ayahku.

Halo?

Hei. Kau sedang apa?

Tidak ada.

Kau mau aku datang dan menemanimu?

Biasanya aku akan setuju, tapi ayahku akan pulang

dan aku tidak mau dia mengetuk pintu kamarku setiap lima menit.

Ya, aku mengerti.

Sampai jumpa besok?

Ya.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu juga.

-Semua baik-baik saja? -Ya.

Ayo pergi.

Apa yang kau pikirkan?

Aku jadi reflektif belakangan ini.

Kau belum mati.

Aku tahu. Hanya gugup.

Pastikan kau hidup cukup lama untuk membantu Kiesha melahirkan.

Kulakukan dari surga jika harus.

Jangan bicara begitu. Kata-kata punya kekuatan.

Aku tahu.

Karena itu aku menulis surat wasiat.

Kau serius?

Ya.

Jika sesuatu terjadi,

aku mau kau memastikan orang-orang menghargai keinginanku.

Kau tidak akan mati di tanganku.

Aku menghargainya,

tapi bukankah harusnya kau mengatakan ini kepada Emmett?

Pernah bertemu anakku?

Pernah, dan dia semakin baik.

Apa kabar, Dre? Ini, Bu.

Makan ini. Makan sehat membuatmu berumur panjang, jadi...

Hei, menjauh dariku.

Aku serius. Aku akan memasak makan malam untukmu besok.

-Sesuatu yang sehat. -Kenapa?

Karena aku mau melakukannya. Datang saja.

Aku sibuk.

Kumohon?

Baiklah.

Terima kasih.

Kupastikan maumu terlaksana.

Terima kasih.

-Kau bisa menolongku? -Ya.

Tolong telepon istriku dan bilang aku sedang bersamamu,

bukan dengan para gadis dari Instagram.

Nina sudah cukup tertekan.

Aku tidak perlu menambahnya lagi.

Saat ini tingkat stresku sangat tinggi.

Aku akan segera mengaku. Aku janji.

Biarkan aku menikmati lebih lama lagi sebelum orang-orang mengasihaniku.

Kau beruntung aku menyayangimu.

Kau harus memberi tahunya.

Kenapa?

Karena dia mungkin akan membuatku kesal, tetapi dia tetap saudaraku.

-Berikan aku waktu. -Persetan. Beri tahu dia sekarang.

Kau bukan ayahku.

Kau bisa begitu revolusioner

tapi tidak bisa beri tahu Kev.

Mempertahankan sesuatu dan jujur kepada pacarmu

adalah dua hal berbeda.

Kalau bukan kau, aku yang akan beri tahu dia.

Kau tidak akan melakukannya.

Jake!

Hei, sayang. Apa kabarmu?

Kau tahu benar kalau Kiesha perlu ke rumah sakit.

Anak kita tidak cocok dengan rumah sakit.

Berhenti jadi orang kuno. Bagaimana jika ada yang salah?

Bagaimana jika bayinya

lahir dengan tali pusar melilit lehernya?

Apa yang akan kita lakukan?

Kau terlalu khawatir.

Kau tidak cukup khawatir. Itu masalahmu.

Kau dapat semua dari daftar Octavia?

Ya, aku harus berkeliling

ke banyak toko kelontong di North Side.

Kau tahu bau orang kulit putih seperti dupa murah.

Dengar, aku menghargai kau mau melakukan hal yang sulit.

Aku sering melakukan banyak hal sulit.

-Kau dari mana? -Olahraga.

Kau berolahraga sekarang?

Itu harusnya jadi resolusi tahun baru kita.

Benar. Lalu kenapa kau tidak bilang padaku?

Bisakah kau tenang?

Perhatikan cara bicaramu.

Maafkan aku.

Aku minta maaf. Aku sibuk hari ini, aku lelah.

Aku mau mandi. Kau mau ikut?

Ayo!

Siap untuk wawancara?

Ya.

Tidak tanpa dasi.

Aku beli ini untuk Trig saat kami pikir dia akan bertobat.

Aku tidak tahu cara mengikat dasi.

Biar kubantu.

Hei, awas.

Persetan kau, negro.

Persetan dengan ini.

Dasi bodoh.

-Tadi menyenangkan. -Ya. Tadi menyenangkan.

-Aku mencintaimu. -Aku juga mencintaimu.

Kau bicara dengan siapa?

Bukan siapa-siapa. Hanya masalah kerja.

Bagi aku sedikit.

Tidak akan kuulangi. Aku mau negro itu pergi dari sini.

Aku tahu.

Kau perlu melakukan sesuatu.

Apa yang dia lakukan?

Dia tahu aku transgender dan tidak menyukainya. Titik.

Tapi dia tidak akan

tinggal di rumahku, memperlakukanku seperti sampah.

Akan aku urus.

Itu katamu soal tempat narkoba.

Apakah itu masalahnya?

Ini tentang tindakanmu tak sejalan dengan ucapanmu.

-Aku tak... -Jangan permainkan aku.

-Aku bukan orang yang tepat. -Aku tahu.

Lakukan sesuatu, negro.

Kau sedang apa?

Melihat buku saat aku bayi.

Aku sudah lama tidak melihat ini.

Lihat aku, sangat kurus. Aku bahkan sudah lupa.

Ini kau.

Selalu berlarian dengan senyuman di wajahmu.

Aku tidak akan punya buku ini,

bukan?

Tidak kali ini.

Tapi kau akan punya saat kau siap.

Kapan?

Aku tidak tahu, sayang.

Aku tidak makan panekuk yang dibuat pria.