Truth Be Told

Che cosa vuoi, Micah?

Voglio che questo finisca.

Allora di' la verità.

Non dobbiamo farci la guerra.

Ci volevamo bene, un tempo.

E tu mi hai ispirata.

Sono pronta a dichiararlo.

Che sei stata tu a ispirarmi a scrivere Scarto.

Rose... di' a Poppy che hai fatto un errore.

Una bugia.

Questo intendi, giusto? Una bugia.

- Lo è davvero? - Sì.

Hai raccontato la storia così tante volte che ti sarai convinta che è la tua vita,

ma non è così. Era la mia.

Non tutta quanta.

L'aggressione al club. Quello non è successo a te.

È successo a me.

Hai detto che ti ha aggredita perché eri un'emarginata.

Ha aggredito me perché sono nera.

- È una cosa che non si cancella. - Quella storia era sulla vulnerabilità.

Tornare a casa da scuola e scoprire

che i tuoi genitori affidatari hanno traslocato, lasciandoti lì da sola.

Senza preavviso.

Di chi era quella storia?

- Rose... - Di chi era?

Dilla a me la verità, se non riesci a dirla a te stessa.

La verità è più grande sia di me che di te.

Ho migliaia di ragazze che hanno bisogno di me.

Ti sei approfittata di me.

E della devozione di Holt.

- Questo non è vero. - Non è una bugia.

Il DNA di Holt è cambiato quando si è innamorato di te.

Ragazzo guasto incontra ragazza guasta.

I bordi taglienti di lei riducono lui a brandelli.

Ti ricordi il loft che abbiamo occupato a Minna Street?

Puoi andare a vivere lì.

È tuo.

In cambio di cosa?

Fa' attenzione.

Okay, faccio attenzione.

- Okay, mettiamolo qui. - Va bene.

Lì?

- Abbi fede. Ecco fatto. - Ci siamo?

Sì. Non so se è storto o no, fammi vedere.

- È bello. - Sì.

James Baldwin ha detto che accettare il proprio passato, la propria storia,

non è la stessa cosa che annegarvi.

È imparare a usarlo.

Ma un passato inventato non può mai essere utilizzato.

Si incrina e si sbriciola sotto le pressioni della vita

come l'argilla in una stagione di siccità.

La siccità è ufficialmente iniziata per Micah Keith.

Una resa dei conti sismica per decenni di inganni.

La domanda è: che succederà, adesso?

Con i suoi inganni, Micah ha commesso un reato emotivo.

Si è approfittata di quelli tra noi che erano maggiormente vulnerabili,

e ha sfruttato il dolore per il suo tornaconto personale.

E quasi chiunque abbia toccato, ne ha subito le conseguenze.

Anche la mia resa dei conti incombe.

Per le scelte che ho fatto...

Le persone che ho ferito nel farle.

Questa storia mi ha costretta a essere sincera riguardo ai miei errori.

Al mio modo di fare giornalismo.

Non era mia intenzione smascherare Micah.

Il mio unico obiettivo era risolvere

gli omicidi di Joshua Keith e di suo figlio, Drew Turney.

Bene.

È Rose.

- Pronto? - L'ospedale mi ha dimessa.

Non andartene, non andartene. Arrivo subito.

Perché tocca a te andare a prendere Rose?

Non ho scelta.

Non sa dove andare.

Perché hai tanto bisogno di vederla?

Ho ascoltato l'intervista che le ho fatto ieri sera,

e ha detto che Josh era stato minacciato per il documentario.

Lo sapevamo già.

- Ma lei come lo sapeva? - Non lo so, forse gliel'ha detto Josh.

Forse sa più di quanto crede.

Si tratta di Micah?

Perché continui a proteggerla dopo il modo in cui ti ha tradita?

Voglio che risponda delle sue azioni, non la voglio morta.

Ricevuto.

Il servizio clienti la aiuterà nel reso dei prodotti.

Le passo l'interno.

Risponde la Shelter. Come possiamo valorizzarti?

Riaggancia e stacca la linea. Cos'è successo?

Stamattina, al nostro arrivo, c'era gente qui fuori. Gente arrabbiata.

- Sono entrati di forza, arraffando tutto. - Fa' un bel respiro.

Quello che conta è che non si sia fatto male nessuno.

Dov'è Ivy?

Ha appena finito la riunione col consiglio.

Sulla mia agenda non c'era nessuna riunione.

Ivy mi ha chiesto di rimuoverla.

Lo capisco,

ma migliaia di persone stanno cancellando le iscrizioni.

Dammi cinque minuti, sistemo questa cosa e ti raggiungo.

No, sia Nordstrom che Bloomingdale's hanno eliminato la linea skin care.

Non lo so. L'ho detto anch'io.

Ivy vede il consiglio all'insaputa di Micah

No, no, no. Ti richiamo, okay?

Allora, come la mettiamo?

Il consiglio vuole rimpiazzarti.

Con chi?

Hanno proposto me.

Stai cercando di prendere il mio posto nella mia società?

Non mi hai lasciato scelta.

Okay.

Facciamo una prova, allora.

Vediamo le persone a chi sono più fedeli. Se a te o a me.

Non dev'essere per forza una battaglia.

Non lo sarà.

Scusa.

SERVIZIO POSTALE DEGLI STATI UNITI

Ciao, Rose.

Hai fatto bene a chiamarmi.

Serviva il mio letto, quindi eccomi fuori.

Beh, ti ho portato un paio di cose.

Vestiti, scarpe, prodotti da bagno, un po' di soldi per ricominciare.

Grazie.

Ti va di rispondere a un paio di domande?

Hai detto che Josh è stato minacciato per via del suo documentario.

Che cosa intendevi dire?

Sono stata alla sua proiezione, qualche mese fa, e l'ho visto discutere.

Quell'altro ha minacciato di ucciderlo.

Hai sentito il nome, per caso?

Ma sembrava un tizio importante.

Un tizio importante?

Riconosci qualcuno?

È lui. Sì, è proprio lui.

Mandala ad Aames. Vedi se lui sa chi è.

- Sicura che abbia minacciato Josh? - Sì, l'ho visto bene.

Lui non ha visto me.

Micah è venuta qui.

Mi ha offerto un posto dove vivere in cambio del mio silenzio.

Non ho intenzione di mentire sulla mia vita.

È tutto ciò che ho. Nel bene o nel male.

Se ti serve un posto dove stare, ti aiuto io.

Come?

Mia sorella ha trovato due centri di accoglienza.

Ce n'è uno ad Albany, uno a El Cerrito.

Posso accompagnarti in entrambi. Aiutarti nella sistemazione.

Così riuscirai a liberarti di me?

Non è questa la mia intenzione. Voglio solo aiutarti.

Entrambe le strutture sono belle, pulite.

Dove vai?

Micah è venuta qui per farmi chiudere la bocca.

- Tu sei venuta per usarmi. - Non è vero.

Meglio che me la cavi da sola.

Okay. Aames mi ha risposto.

Il tizio che Rose ha identificato è Martin Haywood.

E fino a un paio di settimane fa, faceva il poliziotto.

- Dici sul serio? - Sì.

Aames vuole vederci domattina.

Okay. Rispondigli tu, e noi ci sentiamo dopo.

Ciao, papà. Sono io. Sto arrivando.

Voglio raccontare tutta la storia della signorina Shirley.

Non solo quello che ho detto nel podcast.

Se tuo padre ti volesse davvero bene, non sarebbe in prigione.

Non faceva mai cose che la gente potesse vedere.

Mi faceva sentire indesiderata, un peso.

Usava... le parole.

Era veramente brava a ferirmi con quelle.

Più mi conosceva,

più diventava creativa sul come farmi soffrire.

Ero lì da un mese,

aspettando di sentire papà, chiedendomi perché non mi avesse scritto,

quando vidi una lettera sul tavolo.

Lei non mi permise di leggerla... aprirla o toccarla.

Io pregai... supplicai, piansi.

Lei mi rise in faccia.

La lettera rimase lì una settimana.

Alla fine, la presi e scappai.

Quando mi raggiunse, urlai... con tutto il fiato che avevo nei polmoni.

Anche se non mi stava toccando, io continuai a urlare.

Poi...

Poi afferrò la lettera e la buttò nel camino.

E non appena le fiamme bruciarono i bordi della lettera,

io mi ammutolii.

Fu come... se mi avessero strappato la voce dal petto.

Per sempre.

Da allora, non dissi più una sola parola.

Ti sei tenuta dentro queste cose per tutto questo tempo?

Perché non hai mai detto niente?

Ricorda, devi essere forte.

Non piangere.

A nessuno importa delle lacrime di una bambina nera.

Hai fatto quello che dovevi per sopravvivere.

Mi dispiace.

Per cosa?

Per aver sempre sminuito quel che hai passato.

No, non è colpa tua.

Allora di chi è la colpa?

Papà.

Vado a parlargli io.

E tu cosa ci fai qui?

Tuo padre mi ha dato le sue chiavi, ma ho deciso di essere rispettoso.

- E hai deciso di non farti sparare. - Sì, anche quello.

- Vuoi qualcosa da bere? - Sì, grazie.

Whiskey?