Mountains and Ocean (Ni Shi Woyanzhong De Shanchuan He Haiyang / 你是我眼中的山川和海洋)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
مثل کوه و اقیانوس دوست دارم
قسمت 19
اگه بخوای اینطوری بخندی من دیگه نمیتونم بخوابم
من نبودم
وقتی میخندی خیلی خوشگل میشی
چن مو
بیا این ماجرا رو همینجا تموم کنیم
شاید شایعات زیادی در موردمون هستش
ولی درست نیستن، خودت که میدونی
دوست دارم -_-
!چی؟
لوخوآخوآ دوست دارم
فردا...شنبست
میری خونه؟
معلومه که میرم
چی شده؟
...میتونی بعد اینکه رفتی خونه
دوباره بری بیرون؟
بستگی به شرایط
اگه کاری داشته باشم، حتما میرم
من ... منم
چونکه که هر برنامه هر دوتامون شبیه همه
چرا ما
با هم نریم بیرون؟
...ولی
چرا؟
همیشه میگی همه چیو بهم میریزم
باید موفقیتمو بهت نشون بدم
باید اینکارو بکنم
چه موفقیتی؟
بعدا میفهمی
جن میای بهم کمک کنی
مامان
چرا هر وقت من میام خونه
باید این همه چیز بشوری؟
مهم نیست
روی نینگ دوست داره تمیز و مرتب باشه
پس بهتره واسش هر از گاهی
ملافه هارو عوض کنم
چرا خودش نمیشوره؟
اونا بهمون پول میدن
!چطوری از صاحبمون بخوام که خودش بشوره؟
مامان
چرا هنوز اونا رو "صاحب" صدا میکنی؟
دیگه زمان قدیم نیست
خیلی کلمه وحشتناکیه
باشه
عصبانی نشو
دیگه نمیگم
میرم گلارو چک کنم
دو ساعت دیگه تو خیابون میبینمت
باشه فعلا ، میبینمت
روی نینگ
حواستو جمع کن
اگه پرورش گلو یاد بگیری
اونوقت یاد میگیری چطوری احساساتتو کنترل کنی
باید یاد بگیری چطوری صبور باشی
باشه ، مامان
چند ساعته دیگه میرم بیرون
هم کلاسیمو ببینم
کیو ببینی؟
خوآخوآ؟
الو؟
آقای یه ، چطورین؟
تو خونم
چی؟
ربطی به بازسازی نقاشی منظره داره؟
مهمه؟
باشه
میتونیم اطراف خونه من همدیگرو ببینیم؟
ساختمان وان جینگ، طبقه اول
خب، می بینمتون
آقای یه؟
ساختمان وان جیانگ؟
الو؟
روی نینگ؟
بله بفرمایین
شما؟
عمو لیم
!عمو لی
!سلام
سلام
مادرت خونست؟
بهش زنگ زدم
اما هیچ کس جواب نداد
مامان رفته بیرون
احتمالا یادش رفته گوشیشو ببره
میتونین پیامتونو بگین من میگم بهشون
یه میاو
روی نینگ، من اومدم
عجله نکن، هنوز وقت داری
متاسفم
نمیتونم بیام
چی؟
خیلی متاسفم
اتفاقی واسه خونوادم افتاده
نتونستم درست کنم
فعلا
!مو
مو! بزار توضیح بدم
!چی کار میکنی
...من
ولم کن
! یدیقه گوش کن بهم
ولم کن
مو ، بهم گوش کن
لطفا به حرفام گوش کن
مامان ، کجا رفتی؟
شیا روی نینگ
چی شده؟
اتفاقی افتاده؟
بهم بگو
نمیخوام باهات دعوا کنم
وایسا
کی میخواد دعوا کنه؟
من که نمیخوام
... ولی من
میخوام چیزی بهت نشون بدم
راستش منم انتظارشو نداشتم
هیچ وقت فکر نمیکردم که استاد برازنده
مهربان
و زیبا، استاد نینگ مو
مخفیانه همچین کارایه شرم آوری انجام بده
باید با این عکسا چیکار کنم؟
چطوره
!یه کپیشو بفرستم واسه بابات
الان داره تحقیقات باستان شناسی میکنه؟
فک کنم الان حوصلش سر رفته باشه
مطمئنم
این خبرا هیجان زدش میکنه
شیا روی نینگ
امروز
"معنی "منافق
و "دزد و فاحشه" رو فهمیدم
میخوای چیکار کنی؟
خب
هنوز فکر نکردم
ولی
فکر میکنم کارایه زیادی هست که میتونم انجام بدم
اولا
وقتی روبه رو من هستی باید احساس شرم کنی
دوما
من تورو از دنیای یه میاو ناپدید میکنم
کاری میخوای باهاش بکنی؟
بیخیال ، شیا روی نینگ
اون مرده تو عکسو
نمیشناسی؟
خب، انگار واقعا نمیشناسی
همیشه فکر میکردم سریع عمل میکنی
اول ترم گفتی که یه لین رو دوست داری
ولی مامانت سریعتر از تو عمل کرد
اون مرده تو عکس
فامیلیش یه
و اسم کاملش یه یچینگ هستش
اون بابایه
یه لین و یه میاو هستش
ولی نگران نباش، شیا روی نینگ
تا وقتی که از منو و یه میاو دور بشی
راز کوچیک مادرت
جاش امنه
روی حرفم حساب کن
چرا اینجوری نگام میکنی؟
چیز عجیبیه؟
درسته
من یه میاو رو دوست دارم
من دوسش دارم
گوش کن ، شیا روی نینگ
!بدون تو ، یه میاو واسه من میشه
تو همیشه کارارو برام سخت کردی
!باهام مخالفت کردی و واسم قلدری کردی
!حتی تموم پول زندگیمو ریختی دور
تو باعث شدی وضعیت بده زندگیمو
به یه میاو نشون بدم
تو پایه نردبونو خراب کردی
و نقش اصلی منو ازم گرفتی
گفتی یه لینو دوست داری
ولی همیشه با یه میاو بودی
شیا روی نینگ
چرا همیشه همه چیه منو میگیری؟
بعدشم
!درست همین جا
!تو این خانواده
تو باعث شدی
مامانم جلوی تو
!بهم سیلی بزنه
!چرا؟
چون فقیرم؟
پس نمیتونم عزت نفس داشته باشم؟
پس به اینا فکر کردی؟
!گفتی من چیزایه تو رو گرفتم؟
تو چی داری که ارزش داشته باشه
تا من بگیرمش
از لحظه ای که اومدی تو خانوادم
خونواده من تموم هزینه هاتو داده
غذا ، لباس ، وسایل روزانت
اعتراف میکنم
من باهات خوب رفتار نکردم
ولی مامانم
اونم باهات بد رفتاری کرده؟
کی هزینه تحصیل تو رو داده؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.