Kaiju No. 8 (怪獣８号)

-¡Un, dos! -¡Un, dos!

-¡Un, dos! -¡Un, dos!

No tengo tiempo.

Las Técnicas de Combate del Escuadrón usan las piernas.

Vigesimoprimer episodio: Augurio

La energía generada desde abajo se envía hacia los puños.

Primero aprenderás a fondo los cinco pasos básicos.

Te calificaré dos veces a la semana.

Lo sabré si no le pones empeño.

¡Qué daño! Me ha dado un tirón.

Técnicas de Combate del Escuadrón, ¿eh?

Kikoru.

Como no puedes usar armas, te van bien.

Es superdifícil, ¿sabes? Pruébalo.

Ya lo sé. Papá lo hacía a diario.

El director también, ¿eh?

Más motivos para esforzarme.

Parece que ya está mejor.

Perfecto. Tengo un regalo para ti.

¿Mi dispositivo? Lo habían confiscado.

El subcapitán Hasegawa dice que te lo dé.

¿Tengo permiso para usar el móvil?

¿Y si los llamas?

Hace tiempo que no habláis, ¿no?

¿Cómo voy a hablar con ellos después de todo este follón?

No hablamos desde entonces.

Han pasado casi dos meses.

Y ahora saben que soy el número ocho.

¿Qué pensarán de mí?

De momento lo voy a encender.

¿Notificaciones?

¿Pero qué…? No dejan de sonar notificaciones.

¿503 mensajes sin leer? ¡¿Qué?!

¿Los abro?

Estuve ocultando algo muy gordo.

Mentiroso.

Eres lo peor.

Qué miedo.

Me has decepcionado.

No te acerques, kaiju.

Tengo miedo.

Reno Ichikawa

Ichikawa…

¡He colgado sin pensar!

Ahora será aún más incómodo.

No puedo. Mejor lo dejo por hoy.

Iharu Furuhashi

¿Ahora es Iharu?

¿Hola?

¿Iharu?

¿Por qué a Iharu sí le contestas?

¿Eh? ¿Ichikawa? Ha sido sin querer.

Da igual. ¿Cómo puedes pasarte dos meses sin decir nada?

Aunque no tuvieras móvil, podías comunicarte de otra forma.

-No tenía permiso para… -¿Intentaste pedirlo?

Seguro que ha sido Shinomiya la que lo ha hecho por ti.

No sabes lo…

No sabes lo preocupado que estaba.

Lo siento. Han pasado tantas cosas…

No. Eso también es una excusa.

Tenía miedo.

Me asustaba que los de la Tercera División no me aceptarais.

Temía que me tuvierais miedo al saber que soy el número ocho.

-Kaf… -Pues claro.

Tengo miedo.

Tienes la fuerza inhumana de un kaiju.

Tengo miedo, lo admito.

Lo sabía.

Pero eso no significa que te odie.

Te vi.

Te vi jugarte el pescuezo para salvar la base.

¿Quién iba a dejarte de lado después de ver aquello?

En la Tercera División nadie te ve como a un enemigo.

Pero me estoy cabreando.

¿De verdad crees que somos tan desalmados?

Confía un poco más en nosotros.

No solo en Iharu y en mí. En todos.

Te dije que confiaba en que volverías, ¿no?

No se me aplicaba solo a mí.

Kafka Hibino,

vamos al entrenamiento conjunto de la tarde. ¿Has hablado con los demás?

-¿Vas a quedarte…? -Kikoru.

Ichikawa e Iharu me han llamado tonto.

Y tienen razón.

¿Qué?

Haruichi Izumo Estamos preocupados. Vuelve sano y salvo.

Akari Minase ¿Está bien, Hibino? Rezaré por ti.

Aoi Kaguragi Vuelve con vida. Hakua Isaragi Menudo susto me llevé, pero tenemos que hablar cuando vuelvas.

Soy tonto de remate.

Eso ya lo sabía.

A entrenar. Va, prepárate.

¿Eh? Un momento, ¿tú también pensabas que soy tonto?

Date prisa.

No puedo más.

He estado resistiéndome desde dentro,

pero hasta aquí llego.

Están madurando.

Y de formas que superan mi imaginación.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Primer informe de avistamiento Montañas de Numata, Gunma Tras varios informes de avistamiento de osos, los integrantes de un club de caza iniciaron una expedición en las montañas con el propósito de localizarlos. Entonces, avistaron a un kaiju abismal que brilla con luz blanca.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Segundo informe de avistamiento Ageoshi, Saitama En el tren de la línea Shonan Shinjuku, que salió a las 15:20, el conductor vio sobre las vías un monolito que desaparece volando con una sonrisa siniestra.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Tercer informe de avistamiento Shibuya, Tokio En el cruce de Shibuya, frente a la estatua de Hachiko, apareció repentinamente un kaiju humanoide. Después de observar en silencio los alrededores aproximadamente tres minutos, desapareció.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Cuarto informe de avistamiento Chigasaki, Kanagawa Después de que cayeran peces del cielo, se avista un kaiju absorbiéndolos desde el mar. Desaparece en el océano sin tocar tierra.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Primer informe de avistamiento Autopista al noreste de Tochigi, cerca del área de servicio de Kamikawachi. Kaiju desplazándose a gran velocidad. Tras recorrer 12 kilómetros junto a los coches, se desvanece.

¿Qué está pasando?

Llevamos 14 incidentes de kaijus sin resolver en un mes.

Esto no tiene precedentes.

Lo que tienen en común es que desaparecen antes de que lleguemos.

Shibuya, Tokio En el cruce de Shibuya, frente a la estatua de Hachiko, apareció repentinamente un kaiju humanoide. Después de observar en silencio los alrededores aproximadamente tres minutos, desapareció.

Está claro que son más inteligentes.

Yo asumiría que son señales del retorno del nueve.

¿Tan poco queda?

Si es el caso, genera kaijus más deprisa de lo que dijo el diez.

El tiempo apremia.

Hasegawa, informa de nuestros progresos.

Sí. Hemos avanzado dividiendo funciones,

activando generaciones de repuesto, fortificando la ciudad,

Generadores eléctricos extra

Fortalecimiento de las murallas

promoviendo la evacuación preventiva y expandiendo los refugios subterráneos.

Mantenimiento de refugios subterráneos

Nos hemos planteado pedir ayuda a los países vecinos,

pero hay varios problemas con acuerdos de subyugación

y el gobierno no puede solucionarlo por cuestiones de materiales kaiju.

Será complicado conseguirlo en poco tiempo.

Como medida de subyugación, se ha liberado el traje del número uno

y se está optimizando al capitán Narumi.