The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made

The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made

進化の実~知らないうちに勝ち組人生~

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

[AnimWorld] Shinka no Mi Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei s01 e08 [ECHELON & RA]
A Commentary by ECHELON_aw
کانال گروه : @AWforum کانال زیرنویس : @AWsub ترجمه و زیرنویس : Echelon

Tags

other
Published on: 2021-11-23
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 192 lines.

.اسم من هیراگی سئیچی ـه .دانش آموز دوم دبیرستان

توی یه دنیای دیگه، چندتا میوه ی تکامل خوردم

!و یه بدن بسیار قوی و شکست ناپذیر به دست آوردم

من اخیراً با یه الاغ به اسم لولونه وارد .جام سلطنتی شدم

،لولونه بعد از خودن یکم میوه تکامل

یه چندتا هیولا رو شکست داد و توی .مسابقه پیروز شد

!برندگان هیراگی سئیچی و لولونه هستن

!بعدش یه اتفاق باور نکردنی افتاد

!ارباب

!به دختر خوشگل تبدیل شد؟

!چه بلایی سر زندگیم توی این یکی دنیا داره میفته؟

!تو ... لولونه‌ی، مگه نه؟

!ارباب! یه جای کار داره میلنگه

... بدنم

!آره، دارم می‌بینمش، میبینم

!آروم باش! من همه چی رو بهت توضیح میدم

،سام علیک، سئیچی !داری چیکار می‌کنی؟

!آه، نه .... یه لحظه صبر کن

!داری اشتباه برداشت می‌کنی

!سوء تفاهم شده، آر

!فقط همینو برا گفتن داری؟

تـــــــــــــــرق

: ملتکایمیوه

،قبل از اینکه بفهمم جون سالم بدر بردم

والکری زیبا

،به عبارت دیگه، این دختر الاغ تو، لولونه‌ست

!که بعد خوردن میوه تکامل به شکل در اومده؟

.بله

!بهونه بهتری نمی‌تونستی جور کنی؟

.ولی این اتفاقی که افتاده

.هی، آر، سئیچی داره راست میگه

!چی؟! ساریا تو هم داری ازش دفاع می‌کنی، ساریا؟

.آر، نگاه کن

.من در اصل یه هیولام

.ولی بعد خوردن میوه تکامل شبیه آدما شدم

!دیدی؟

!آ-آر

!همراهم بیا

!آر

بیست دقیقه بعد

!خب، چطوره؟

!بهم میاد؟

!خیلی خوشگل شدی، لولونه چان

.آر، خیلی خوش سلیقه ای

!و-واقعاً؟

!هی ... ازتون خیلی ممنونم

!سلام

.لورنا، ما اینجا نیومدیم که با کسی مبارزه کنیم

.پس اینطوری وارد شدن اصلاً درست نیست

!اهههه

!هووم، شما دیگه کی هستین؟

.آه، متاسفم

،من یکی از والکری های این کشور .کلودیا آستریو هستم

.یکی دیگه از دسته والکری ها، لورنا کیریزاس

!تو هم هیراگی سئیچی کون هستی، مگه نه؟

... ها؟! بله

!میشه دستاتو بهم نشون بدی؟

!اینجوری؟

!چی؟

.بهمون دستور دادن تا تو رو با خودمون ببریم

!چرا؟! من کار اشتباهی انجام دادم؟

!بسیار خب، میشه یه توک پا همراهمون بیایی؟

... یه لحظـ

!تسلیم شو! اینجا دیگه آخر شرارت‌های توئه

.لورنا، بازی دیگه بسه

!مـ ... من بی گناهم

!سئیچی

!ارباب

فرمانده ارتش پادشاه شیاطین، لشکر سوم لیآ فالزار

،من لیآ فالزار، فرمانده لشکر سوم .ارتش پادشاه شیاطین هستم

.همین الان رسیدم

فرمانده ارتش پادشاه شیاطین، لشکر دوم زولوآ والتوره

!هی لیارتتا، نمیخوای شروع کنی؟

.میخوام برم خونه بخوابم

فرمانده ارتش پادشاه شیاطین، لشکر اول سللوس آلبارنا

زولوآ، میخوای با هوی و هوس خودت

لوتیا ساما رو بعد اینکه ما رو اینجا !دعوت کرده به دردسر بندازی؟

!بچه ها نبینم که دارین شیطنت بازی می‌کنید، باشه؟

فرمانده ارتش پادشاه شیاطین، بخش کیفری جید ریون

!وگرنه مجبور میشم یکم تنبیه‌تون بکنم، افتاد؟

فرمانده ارتش پادشاه شیاطین، لشکر پنجم اوروس باشو

،هی، لیآ

چی تو ذهنت می‌گذره که دیر !به همچنین جلسه مهمی میایی؟

فرمانده ارتش پادشاه شیاطین، لشکر چهارم لیارتتا والهایم

.اوروس درست میگه، لیآ

.تو باید سر موقع بیایی

!خب، لوتیا ساما، هنوز نیومده؟

دختر پادشاه شیاطین لوتیا بیوت

بچه ها، ممنون که به فراخوانم .جواب مثبت دادید

مشاور پادشاه شیاطین کرایس

.خوشحالم که اومدین

.کرایس، ساکت شو

!لوتیا ساما، ازمون چی میخواید؟

دلیل اینکه امروز فرمانده تمام لشکرهای ... ارتش پادشاه شیاطین رو اینجا جمع کردم

اینکه می‌خوام در مورد اتحاد با پادشاهی .ویمبرگ بحث کنم

!چـ ... چی داری میگی؟

میخوای با انسان‌هایی که سالیان دراز

شیاطین رو مورد آزار و اذیت !قرار دادن، متحد بشی؟

!همون آدم‌هایی که پدرت، پادشاه شیاطین رو مهر و موم کردن؟

همین یکی از دلایلی هست که باید .بین مردم خودمون اتحاد برقرار کنیم

!این حرفا بی معنی ـه

!دیوونه شدی؟

من شنیدم پادشاه ویمبرگ

.فعالانه به دنبال برقراری روابط دوستانه با شیاطین ـه

.لوتیا ساما

!چیه، لیآ؟

راستش شنیدم خدای اژدهای سیاه

.توسط یه آدم از پادشاهی ویمبرگ شکست خورده

!غیر ممکنه

خدای اژدهای سیاه قویترین عضو .ارتش پادشاه شیاطین بود

یه آدم به تنهایی، تونسته چنین !موجود قدرتمندی رو شکست بده؟

خدای اژدهای سیاه بهم گفت

.که از یه آدمی به اسم "سئیچی" شکست خورده

.یوستسوکاف، اوفکلاد، راکیامایاریتو

.یوستسوکاف، اوفکلاد، راکیامایاریتو

،خادم وفادار پادشاه شیاطین، خدای اژدهای سیاه

!روحت رو اینجا احضار می‌کنم

!خدای اژدهای سیاه

!پس من شکست خوردم؟

خیلی زود قوی ترین نیروهای ارتش پادشاه شیاطین رو دور هم جمع می‌کنم

.و میرم انتقامت رو می‌گیرم

.نیازی نیست

.زمانی از آدم‌ها متنفر بودم

با این حال، اون مرد منو منصفانه به مبارزه .طلبید و شکست خوردم

.از چیزی پشیمون نیستم

!خدای اژدهای سیاه؟

.منصفانه؟ چه مزخرفاتی

ارتش پادشاه شیاطین ما بارها !مورد هدف ترفندهای ناجوانمردانه بی شماری شده

.ما تا ابد نمی‌تونیم به گذشته سخت خودمون بچسبیم

،برای برگردوندن لبخند واقعی به صورت مردممان

.معتقدم باید با آدم‌ها همزیستی کنیم

... درسته! لوتیا ساما، پیشگویی !پیشگویی رو که فراموش نکردی؟

پیشگویی شده که درگیر شدن با آدم‌ها

بلای بزرگی برای ما شیاطین !به بار خواهد آورد

!فوراً باید جلوی این کارها رو بگیریم

،اگه همچین اتفاقی بیفته .می‌تونید سرم رو قطع کنید

!حرف مفت نزن

!مردم هرگز چنین چرندیات رو نمی‌پذیرند

!هی خوک، منظورت از چرندیات چیه؟

،خفه شو و از لوتیا ساما اطاعت کن

.وگرنه خودم دهنت رو گل می‌گیرم

،از اینکه باهاش موافقت کنم دل خوشی ندارم

.ولی در حال حاضر بدم نمیاد که اونو تیکه تیکه کنم

!دوست داری طعم یه مجازات بسیار داغ رو بچشی؟

!حرفاتون یادم میمونه

.خواهید فهمید که اتحاد با آدم‌ها چقدر احمقانه‌ست

.ما باید پیش بریم

.به همین خاطر به حمایت‌تون نیاز دارم

!ما تا آخر کنار پادشاه شیاطین خواهیم موند

.مرسی

!لعنتی! لعنتی! لعنتی

... اینجوری تموم نقشه هام از هم میپاشه

،شاید برنامه هام نقش بر آب شده باشه .ولی هنوز می‌تونم نتایج رو تغییر بدم

!هیچ کس نمی‌تونه جلوم رو بگیره

،اینجا قلعه پادشاهی ویمبرگ .قلعه آرکشل ـه

... شگفت انگیزه

به نظرتون دیگه وقتش نرسیده که !بهم بگید قضیه از چه قراره؟

!سئیچی کون، تو جام سلطنتی رو بردی، مگه نه؟

!خب که چی؟

!فراموش کردی؟

برنده این فرصت نصیبش میشه .که یک روز رو با ما والکری ها سپری کنه

!این همه الم شنگه به همین خاطره؟

،علیرغم چیزی که فکر می‌کنی !ما وقت آزاد زیادی نداریم! وییی

!وییی بخوره به سرت !منو آزاد کن

.باشه بابا. باشه

.بالاخره آزاد شدم

حالا، نگاه کن! اینجا محل !تمرین پادشاهی ویمبرگ ـه

به هر حال، اینجا حصاری هست که حتی اگه جادوگرا

.با تمام قدرتشون مبارزه کنن از بین نمیره

خب، لوئیز ساما هرگز .اجازه چنین کاری رو نمیده

!میگم، این لوئیز ساما یعنی اینقدر ترسناکه؟

.تـ ... تـ ... ت... ترسناک که چیزی نیست

!اون خود شیطان رجیم ـه، رجیم

.چه به موقع رسیدیم .سئیچی کون، اونجا رو نگاه کن

.این آموزشی که ما والکری ها طی می‌کنیم

،و اونیکه وسط وایساده .فرمانده ما، لوئیز ساماست

!؟Somesailles گل رز

!لطفاً دقیق نگاه کن

!تو یه لحظه تموم میشه

!چه سریعه

حتی با مهارت حس ششم هم .نتونستم ببینمش

،دارید با شمشیر سریع تر میشید

.اما حملات‌تون خیلی مستقیم و سر راسته

.روش کار کنید

!خیلی ممنونیم

شما دوتا برگشتید؟

.بله، آوردیمش

!وای، خیلی بی نقص بود

شما سئیچی سان هستید؟

.بله

من، والکری های قلمرو ویمبرگ رو .رهبری میکنم

.لوئیز بالزه هستم

The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left