Release info

[AnimWorld] Goblin Slayer: Goblin's Crown [720p]
A Commentary by AnimeKhor
Anime Khor

Tags

720p
720
Published on: 2020-07-29
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

هشدار: این انیمه‌ دارای صحنه‌های خشونت‌آمیز و .جنسی بوده و برای افراد زیر 13 سال توصیه نمی‌شود

.اولش می‌خواستم ماجراجو بشم تا بتونم به بقیه کمک کنم

.حداقل... این چیزی بود که فکرش رو می‌کردم

!می‌خوام ماجراجو بشم

AnimWorld Presents

Anime Khor & MOMAN_M111

قسمت ویژه: ورود کشیش

.کشیش هستی

.بله

.الآن دیگه بالغ شدم، پس می‌خوام به بقیه‌ی ماجراجوها کمک کنم

.اینم پلاک شناسایی انجمن

،این پلاک نشون می‌ده رتبه‌ی تو پورسلینه

.این پایین‌ترین رتبه‌ی ماجراجوهاست

.پس من تازه‌کارم

.بله

،اگه اتفاقی برات بیفته، کمک می‌کنه شناساییت کنیم

.پس گمش نکن

.چشم

.با این ثبت‌نامت تموم شد

.می‌تونی از روی اون تخته ماموریت انتخاب کنی

.برو و ماموریت مناسب با رتبه‌ات رو انتخاب کن

...یا می‌تونی به گروه ماجراجوهای باتجربه‌تر ملحق

هی، می‌خوای همراه ما بیای؟

بله؟

تو کشیشی، درسته؟

،گروه من کشیش کم داره، ولی الآن یه ماموریت اضطراری به تورمون خورده

.پس حداقل می‌خوایم یه نفر دیگه هم باشه

همراهمون میای؟

ماموریت اضطراری؟

.باید بریم شکار گابلین

گابلین؟

،آره، به یه روستا حمله کردن و کالاها و احشامشون رو دزدیدن

.حتی چندتا دخترم با خودشون بردن

.باید زودتر بریم نجاتشون بدیم

امم... همه‌تون سطح پورسلین هستین، درسته؟

...به نظرم بهتره یکم صبر کنین تا ماجراجوهای دیگه هم بیان

.برای یه مشت گابلین، چهار نفرم زیادیه

نه؟

.همراهمون بیا

.زود تصمیمت رو بگیر

.باشه. اگه فکر می‌کنین کمکی از دستم برمیاد

،در اولین ماموریت رسمیم

.حتی یک نفر رو هم نتونستم نجات بدم

...متاسفم

...متاسفم

...متاسفم

...متاسفم

...متاسفم

...متاسفم

.متاسفم

...این اولیش

.اینم از دومیش

امم... شما؟

.گابلین‌کُش

.درون اون غار تاریک، با گابلین‌کش سان ملاقات کردم

اون از اون قهرمان‌های شجاع یا نجات‌یافته‌ها نبود .که اکثر مردم تصور می‌کنن

،اون فقط به کشتن اهمیت می‌داد

.کشتن و از بین بردن تمام گابلین‌ها

بچه؟

.سریع تکثیر می‌شن

،اگه بیشتر منتظر می‌موندیم

.پنجاه‌تا می‌شدن و حمله می‌کردن

.خوش شانسی

می‌خوای بکشیشون؟

.البته

.با کینه به دل گرفتن زنده می‌مونن

نجات‌یافته‌ها هم از اشتباهاتشون درس می‌گیرن .و خودشون رو سازگار می‌کنن

.هیچ دلیلی برای زنده گذاشتنشون نیست

حتی اگه گابلین‌های خوبی باشن؟

گابلین‌ خوب؟ گمونم اگه زمین و آسمون .رو بگردی بتونی یکی پیدا کنی

ولی آخرش هم گابلین خوب گابلینیه .که پاش رو از لونه‌ش بیرون نذاره

.با اینا شدن بیست‌ودوتا

.شایعاتی شنیده‌م که گذشته‌ی بدی داشته

،از جزئیات حادثه خبر ندارم

،ولی اگه اون اتفاق نیفتاده بود

.احتمالا هرگز خرقه‌ی گابلین‌کش رو بر تن نمی‌کرد

،برای پیدا کردن کاری که از دستم بر بیاد

.تصمیم گرفتم به گابلین‌کش سان کمک کنم گابلین‌ها رو بکشه

در نهایت به گروهی از ماجراجوها پیوستیم که .برای کشتن دسته‌ای از ارتش ارباب شیاطین کمک می‌خواستن

،ای مادر زمین مهربان

.لطفاً از ما ضعفا با قدرت زمین حفاظت بفرما

!ایاکتا

.کودن

چیکار... کردی؟

.این که می‌بینی طومار دروازه‌ست. به اعماق دریا وصلش کردم

خب دوباره... اسمت چی بود؟

.مهم نیست دیگه

!گابلین‌ها؟

با این می‌خواستی گابلین‌های به‌درد‌نخور رو بکشی؟

...گابلین‌ها

.خیلی دردسازتر از توئن

،درست موقعی به توی یه گروه بودن عادت کرده بودیم

.با بزرگ‌ترین تهدیدمون روبه‌رو شدیم

...صدای پا

نمی‌دونم چندتان .ولی یه چیز عجیب بینشونه

!دارن میان

...هاب... نه

.گابلین قهرمانه

.راهمون رو باز می‌کنیم

.بله. بذار با شمشیرم کمکت کنم

...ا...امم

.شش

.می‌تونین از تمام توان استفاده کنین

.تفهیم شد

!لعنتی زیادن

!غر زدن چه فایده داره

رو به راهی هنوز؟

...بگی... نگی

.هفده

!گابلین‌کش سان

!اورکبولگ! دخلش اومد؟

!نــــــه

...حفاظت داره

چطور ممکنه؟

!آروم باشین و تمرکز کنین

!دراز گوش

!گابلین‌های کودن! دست بهش نزنین

...نـ...نه

!ولم کنین

...زپرتی‌های

.مزخرفه

شنیدم اون اساسین‌ها خوششون می‌اومد .از موی انسان به‌عنوان سلاح کشتار استفاده کنن

.مثل این‌که به این راحتیا نه می‌بره نه درمیاد

!یالا! دختره رو درمان کن

.ممنون از همکاری

!اورکبولگ

!ریش‌تراش

!گابلین‌کش سان

!بکشش

!هی، خوب چشمات رو باز کن گابلین

نوبت کیه؟

تو؟

تو؟

.ستارگان رو شکر... از بیخ گوشمون گذشت

حالش چطوره؟

.زنده می‌مونه

اگه زخمش کمی عمیق‌تر بود .کاری از دستم برنمی‌اومد

.که این‌طور

.متا...سفم

.نگران نباش

...گا...بلین...کش...سان

...از این اتفاقات پیش میاد

!د-د-دیدیش؟

.آره

.نگران نباش

.جاش نمونده

.نتونستم از گابلین‌کش سان محافظت کنم

.بهم یادآوری شد که هنوز چقدر بی‌تجربه هستم

...وقتی بچه بودم

چی؟

،فکر می‌کردم اگه قدمی بردارم

.زمین دهن باز می‌کنه و منو می‌بلعه و بعدشم می‌میرم

ها؟

.زمانی بود که به‌خاطرش برای راه رفتن هم تردید داشتم

.غیرممکن نیست، ولی کسی هم نگرانش نیست

.خیلی برام عجیب بود

،اون و خواهرم بخاطرش بهم خندیدن

،ولی یکم طول کشید که بفهمم، مهم نیست چقدر می‌ترسم

.به‌هرحال مجبورم راه برم

اینطوریه؟

.اینطوریه

.حتی الآن هم از مرگ می‌ترسم

،ممنونم که کمکم می‌کنی

.ولی مجبور نیستی کمک کنی

.گفته بودم هرکاری دلم بخواد می‌کنم

واقعا؟

.بله

واقعا که امیدی بهت نیست، می‌دونی؟

.شرمنده

.نمی‌خواستم اینو بشنوم

.شرمنده

و بعد متوجه شدم

...هنوز هم تجربه‌ی تلخ گذشته‌ش روی دوشش سنگینی می‌کنه و عذابش میده

.وقتی یکی از مهم‌ترین افراد زندگیش در خطر بود

...رفت تا

.یکم گابلین بکشه

،ای مادر زمین مهربان

.با قدرت‌های زمین از ما ضعفا حفاظت بفرما

!حفاظت

...مـ متاسفم

...دیگه... همچین کاری نمی‌کنم

...بـ برمی‌گردم به جنگل

...و آروم زندگی می‌کنم

...به همین خیال باش که گول بخوریم

.لرد؟ چه مزخرفاتی

.تو فقط یه گابلینی

.فقط یه گابلین کوچیک کثیف

...و من

.گابلین‌کشم

...اینم یه گابلین دیگه

!گابلین‌کش سان

،ای مادر زمین مهربان

!لطفا دست رحمتت را بر زخم‌های این فرزند بکش

!درمان

.متاسفم

.آخرش از دو تا حفاظت استفاده کردم

.آره، ممنونم

.لطفا زیاد به خودت فشار نیار

...اینطور نیست که فکر کنم با فشار آوردن به خودم می‌تونم ببرم

!گابلین‌کش سان

More Farsi Persian subtitles for Goblin Slayer: Goblin's Crown

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left