Release info

프로듀스 X 101 Produce X 101~E07 190614-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 7 [VIU Ver.] "Position Evaluation Winners". MC : Lee Dong-wook. Synced for NEXT. Runtime > 02:05:18. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note 1 : Dear translator, DO NOT leave out the CREDIT if you're using this resync v

Tags

other
Published on: 2019-06-15
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 164 lines.

This is the Position Evaluation.

Those in the vocal position will arrange their songs,

those in the rap position will write rap lyrics,

and those in the dance position will make a choreography.

And a new position has been formed.

It's the X position.

You must arrange a song and design a choreography.

You must write rap lyrics and design a choreography.

You'll have to pull off two positions at the same time.

Among the vocal, rap, and dance positions, first-place winners...

will be given 100 times the number of votes they receive.

Trainees who place first in each position get 100,000 benefit votes.

First-place trainees in each song of the X position...

will be given 200 times the number of their votes.

A first-place trainee of the X position...

will be given a total of 200,000 benefit votes.

Please show us.

In order to uplift your mood...

who've come a long way to support your boys,

trainees in the dance position are getting ready.

Good luck. - Good luck.

Good luck.

In Produce 101, the performances of the dance position...

have always gotten a lot of attention.

And now you can look forward to the best...

legendary performances again.

This is a perfect song for this coming summer.

It's "Swalla" by Jason Derulo.

Trainees who chose "Swalla",

please come up to the stage.

Swalla, Swalla.

Everyone.

Do you want to watch our performance?

Hello.

We are Intoxicated. - We are Intoxicated.

It means your team is intoxicating.

Right. - Okay.

That was funny.

He turned the tide during the first ranking announcement.

Please tell us how you're feeling.

My resolution in my profile says...

"Military or stage".

I will try my best with a determined mind.

Thank you.

Trainee Kim Min Seo from Woollim Entertainment.

You've got a new nickname. It's Prophetic Dream Boy.

What kind of dream did you have last night?

I had a dream where Hyeon Su...

won first place in our team.

That's a lot of pressure.

Trainee Park Yun Sol from NEST. - Yes.

You designed the choreography yourselves.

Right. - How was it?

Some of us don't have much experience as a trainee,

so I was very worried.

But they practiced really hard...

staying up all night.

I believe we will show a performance that we can be satisfied with.

Yul Sol and Hyeon Su worked really hard for this.

Team "Believer" is closed.

My gosh.

I want "Believer".

Team "Finesse" is closed.

I wanted to join Team "Finesse".

You only have one song left for the dance position.

We have a lot of trainees in the middle and low ranks.

I guess we will place third among the three teams.

Here’s my thought.

You two are good at dancing,

so it'd be great if you could lead the four of us.

I'm full of confidence in terms of my dancing ability.

I might be able to place first.

You guys are here because you're confident in dancing, right?

Right. - That's right.

Those who answered, come out and show off your dancing skills.

This is going to be a dance battle.

There he comes.

I've never seen this side of him. - I know.

He jumped.

Such timing.

Oh my goodness.

Awesome!

Do you know this song?

Hyeon Su and Yun Sol.

Hyeon Su and Yun Sol.

Yun Sol is good.

Hyeon Su is good too.

Many members of the team have been recognized for dancing.

I'm looking forward to watching the performance of Team "Swalla".

Let's see it then. - Okay.

Gosh, this is...

You looked so cheap.

It wasn't funny at all. It was rather uncomfortable to watch.

You looked so cheap.

I could tell...

that you made safety nets to cover up your poor ability.

I think it's more of a wreck...

because some of you don't belong in this position.

They needed to make choreography easy enough for us to pull off.

They went through so much.

Tae Seung, can you do a simple body wave?

Yes, this.

Okay.

Do you know how to roll your body? - Yes.

I want to make it tighter in the beginning,

but the others won't be able to pull off then.

We need to come up with easy, big moves.

I don't think it'll work.

Let me tell you what. You guys are in low ranks.

People might think,

"This is the best these guys can do..."

"because they're in low ranks."

That is why we're anxious.

I'm in 40th place, and trainees below 30th will be eliminated.

40th, Trainee Kang Hyeon Su.

You're good now.

After the First Ranking Announcement,

I've become tenser and more desperate.

I need to survive.

I don't know. In my situation,

I need to join the army if I give up on being a trainee.

It's for certain this is my last chance.

I'm thinking of giving up on becoming a singer too.

It's my last chance.

I'm giving up on becoming a singer if I fail this competition.

I can't even return now.

I'll think...

this is my last path...

and seize this chance.

I think this is the best chance...

for me to make a debut.

That is why I'm so desperate.

It must've been so hard for him to share it with us.

I feel so sorry, and I want us to do our best...

to help Hyeon Su survive somehow through this performance.

I mean it.

To be honest, this is our last chance.

We can't go back. We have nothing more to lose.

We risked everything into this.

This could be my last performance.

I want to put all my might in showing what I've prepared...

and leave no regrets.

Start already. I can't wait.

Nice face expression.

They're good.

Look at them dancing!

Hyeon Su is so good at balancing the team when he's in the center.

Did he put a crown on his head?

They did well.

They were very wise and sensible.

It must've been so hard for them.

All our team members went through so much, preparing this performance.

Yun Sol did an amazing job.

His rank might hike up after this.

I'm not a good dancer,

but they helped me pull this off. I'm so grateful for it.

We practiced so hard,

so please press like for each one of us.

Promise!

"Like". - "Like".

Vote for your boy.

The on-site vote will begin now.

5, 4, 3, 2, 1.

The vote has been closed.

Produce X 101 (Produce 101 Season 4 / 프로듀스 X 101) subtitles in other languages

More English subtitles for Produce X 101 (Produce 101 Season 4 / 프로듀스 X 101)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left