Dōjin Work (ドージンワーク)

بازار دوجينشي

جايي که اکثرا، کتابهاي نويسنده هاي مستقل خريد و فروش ميشه

هر روز تمام شرکت کننده ها تلاش ميکنن تا به اهدافشون برسند

در حالي که بعضي به روياهاشون ميرسن

برخي ديگر در مواجهه با واقعيت سرخورده ميشوند

مردمي که در دنياي دوجينشي زندگي ميکنند - اين داستان اونهاست

Animworld با تشکر از

و بعدش

عذاب وجدان گرفتم

...خيلي سعي کردم به توصيه هاي مدير فروشگاه گوش کنم ولي

موهام ميخورد به دماغم

بدجوري قلقلکم ميداد

مدير وقتي منو با اون قيافه ديد

..."چرا قيافت اونجوريه، از چيزي ناراضي هستي؟"

...و منم بدون اينکه فکر کنم يه دفعه گفتم بخشيد مو

...اصلا حواسم نبود

مدير روي کلاه گيسش خيلي حساسه

خب معلومه، اخراج شدم

ميخواستم يه دوچرخه بخرم

سويوري؟

ببخشيد

خواب بودم

اصلا به حرفهام گوش نکردي؟

...گوش ميکردم

بعدش لخت رفتي توي استخر

!داري چي ميگي

معلومه گوش نميکردي

صبر کن ببينم، چرا چرت ميزني سويوري، خوابت مياد؟

...آره. ديشب نخوابيدم

تمام شب بيدار بودي؟

چيکار ميکردي؟

...راستش

نميخواي بگي که به خاطر يه چيز منحرفي بوده؟

درست حدس زدي

دقيقا يه چيز منحرف

...اِه... ببين

واقعا؟

...يعني تمام شب بيدار بودي

...ولي کِي کسي رو پيدا کردي

ها؟ خودم اينکارو ميکنم

تنهايي؟

اونقدر که کم خواب ميشي؟

...تمام شب

اگه دوست داشته باشي، حاضري بهم کمک کني؟

به تو کمک کنم؟

ايستگاه بعدي، يوري گاکا، يوري گاکا

!يوري نيست

ببخشيد

ايستگاه بعدي، مدرسه اويزومي

... ببين سويوري

خب من به عنوان يه دوست... دوستت دارم

...راستش نميتونم رابطه بيشتر از اين رو تصور کنم

مدرسه اويزومي

ايستگاه بعدي، اويا

براي کاره، بهت پول ميدم

!هي! تو نبايد اينکارو کني

چقدر بهت بدم؟

!مشکل اين نيست

خب 20,000 ين چطوره؟

!حرکت

قيافت وحشتناکه

نتونستم ديشب بخوابم

ديشب چيکار ميکردي؟

...ولم کن

...يه بار ديگه ازت ميپرسم – دوجينشي؟

درسته

،جايي که با استفاده از شخصيتهاي مانگا مانگاي خودت رو ميسازي، درسته؟

تقريبا. راستي بيشتر مردم مانگاهاي منحرفي ميکشن

مانگاهاي من بيشتر درمورد تجاوزه

تجاوز؟

...پس نخوابيدنت به خاطر کارهاي منحرفي

خب معلومه مانگا ميکشيدم

...و منظورت از کار

ميخوام کمکم کني کتاب بفروشم

...فکر کردي منظور من چيه؟ ندونسته تا اينجا اومدي

!پدر، مادر، ناجيمي هنوز خوبه

کارت شما به اندازه کافي شارژ ندارد

لطفا باقي مانده را از پنجره بپردازيد

حالت خوبه؟

اين فضاي دايره ماست

دايره؟

گروههاي مردمي که فعاليتهاي دوجين رو اداره ميکنن

دايره هاي زيادي هستن که فقط يه عضو دارن. مثل من

خب دايرت اسمي هم داره؟

"انقلاب شلواري"

"انقلاب شلواري"

ببخشيد متوجه نميشم. ميشه دوباره بگي؟

"انقلاب شلواري"

انقلاب شل

بسه فهميدم

!حالا فستيوال کميک شروع ميشود

ناجيمي، زود کتابها رو بچين

...باشه

خب، من زود برميگردم

ها؟ کجا ميري؟

دستشويي

منم ميام

نه، تو بايد حواست به مغازه باشه

براي همين ازت خواستم کمکم کني

وقتي من برگردم تو برو

ميبينمت

!ها؟ صبر کن

...ببخشيد

...کتاب جديد

ميتونم ببينمش؟

بله؟