Season 1

Release info

Suki na Ko ga Megane wo Wasureta - S1 - E04 [1080p HEVC]
A Commentary by Popopupo1
Untuk releasan Nyaa, Judas, Asw, Anime Time, Jangan lupa berikan Ratings ya*Ig : @Sebastianus_Ariston20

Tags

1080
HEVC
Published on: 2023-07-27
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 155 lines.

Dinginnya!

Beli kopi, deh.

Mi-Mie-san.

Komura-kun.

Hari ini dingin banget, ya?

Benar.

Aku ingin minum cokelat hangat.

Dia lupa kacamatanya lagi seperti biasa.

Mi-Mie-san, kau baik-baik saja?

Kau bisa membeli minuman cokelat sendiri?

Enggak masalah.

Aku masih bisa bedain mana yang hangat dan dingin.

Begitu, ya.

Warnanya kan merah dan biru, ya.

"Kau bisa membeli minuman cokelat sendiri?"

Kamu mirip Ibuku saja.

Ma-Maaf.

Mi-Mie-san!

Eh?

Apa ini?

Kok pahit.

Kopi hitam ....

Dunia ini penuh dengan jebakan, ya.

Pola pikirmu luas juga, ya.

Ini mau 'gimana?

Komura-kun, kamu sanggup minum kopi hitam?

Ah, kamu juga enggak suka?

Maaf, ya, biar kuhabisin sendiri.

Aku sanggup meminumnya!

Aku sanggup! Berikan padaku!

Kamu menyukainya?

Syukurlah.

Silakan.

Ci ....

Ciuman tak langsung ....

Anu, sebenarnya, aku juga tidak suka kopi hitam.

Oh, sudah kuduga.

Mana bisa kuterusin ....

Sosok Ayahnya menghantuiku tidak merestuinya ....

Episode 4

Aku Memilihkan

Kacamata Untuk Cewek Taksiranku

Halo!

Aku Komura Kaede!

Aku nyaris telat!

Semoga bisa tepat waktu!

Mi-Mie-san?!

Walau telat berangkat begini, tapi aku senang bisa berangkat bersamanya.

Pa-Pagi.

Se-Selamat pagi!

Dia tidak mengenaliku?

Dia tidak pakai kacamata dan sedang buru-buru, sih.

Buruan ganti warna lampunya!

Rambutnya berantakan.

Dia juga berkeringat.

A-Anu, rokmu ....

Ah, maafkan aku.

Rambutku juga berantakan.

Dia masih menganggapku orang asing.

Aku enggak mau menyapa Komura-kun seperti ini.

Apa masih sempat untuk merapikan rambut, ya?

Dia ....

Dia memedulikan pendapatku!

Baru juga lemas sebentar, tahu-tahu sudah telat sekolah.

Maaf, ya, Komura-kun.

Tidak apa-apa ....

Sudahlah terjatuh dan keseleo, ditambah kacamataku ikut pecah.

Apalagi pas baru pemanasan ....

Terjatuh dua detik kemudian

Mie-san, kau baik-baik saja?

Komura-kun, gendong di ke UKS!

Azuma-kun kenapa, sih?

Apa dia mendukungku?

Bukan hanya wajahnya, tapi sekujur tubuhnya dekat banget.

Mie-san deket banget!

Mie-san pasti tidak grogi dalam situasi seperti ini, ya.

Anu ....

Maaf kalau aku berat, ya.

Akhir-akhir ini aku sedikit gendutan.

Dia mengkhawatirkan berat badannya?!

Imutnya!

I-Imutnya!

Mau beratmu puluhan atau bahkan ratusan kilo, aku tidak masalah!

Perasaan cintanya sudah seberat satu ton.

Ruang UKS

Eh? Di mana kursinya?

Ada bukunya.

Maaf, bisa menyandar ke tempat lain sebentar?

Baiklah.

Aku segera ambilkan kursi.

Timbangan

Mi-Mie-san, ja-jangan berdiri di sana!

Eh? Kau tidak berat-berat banget, tuh.

Komura-kun, tolong lupakan itu.

Ti-Tidak, tapi benar-benar tidak gendut.

Lupakan saja!

Ruang UKS

Iya.

Lupakan itu, loh.

Sedikit lagi ....

Ada apa, Mie-san?

Komura-kun.

Guru memintaku mengganti kertas pengumuman di papan.

Guru sialan!

Beraninya nyuruh-nyuruh Mie-san yang lupa kacamata!

Tanganku nyaris enggak nyampai.

Baiklah, Mie-san.

Biar aku lepaskan ....

Sini kertasnya.

Terima kasih ... etto ....

Azuma.

Ah, Azuma-kun, toh.

Menu Minggu Ini

Terima kasih, ya.

Ada apa, Komura-kun?

Tidak apa-apa.

Aku berandai bisa lebih tinggi lagi.

Enggak mau.

Ka-Kau tidak mau aku lebih tinggi lagi?

Ke-Kenapa?

Nanti tinggiku enggak sampai untuk melihat wajahmu lagi.

Ah, tapi belakangan ini aku bisa mengenalimu lewat suaramu, kok.

Seperti saat tadi.

Tapi aku lebih senang kalau bisa melihat wajahmu.

Tapi tinggimu memang masih bisa bertambah, ya.

Semoga aku tidak tumbuh tinggi!

Semoga tidak akan pernah tinggi!

Di-Dia menangis!

Apa terjadi sesuatu?

Apa mending jangan diusik?

Tapi ....

Komura-kun, anu ... anu ...

Barusan aku, Asuka-chan dan Maho-chan membaca kisi-kisi ujian ....

Kemudian keempat aksara kecil ini terlihat seperti aksara "hutan".

Deforestasi

Terus aku baca "Mori mori mori mori", eh malah diketawain sama Asuka-chan.

Dia menangis gara-gara syok?!

Aku juga jadi ikutan ketawa terbahak-bahak.

Sampai keluar air mata.

Syukurlah dia bukan menangis karena terjadi hal buruk.

Begitu, ya.

Dia cuma menangis karena ketawa terbahak-bahak, ya.

Mie-san ketawa terbahak-bahak sampai nangis?!

Bagaimana coba?!

A-Aku pengen lihat!

Ki-Kira-kira bagaimana ketawanya, ya?

Aku bisa membayangkan dia tertawa pelan, tapi kalau sampai keluar air mata ....

Apa ketawanya cekikikan?

Kenapa tadi aku tidak di kelas, sih?!

Apa Yasaka-kun sempat melihatnya, ya?

Nanti kutanya, deh.

Ngantuk.

Barusan sudah cukup, deh.

Kelas 2-B

Hei, lihat, lihat.

The Girl I Like Forgot Her Glasses subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Girl I Like Forgot Her Glasses

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left