The Meddler

Maar goed...

Vandaag heb ik bij de Apple Store een nieuwe iPhone met 64GB gekocht.

Ik wist niet zeker of ik nou een 16GB of 64GB moest nemen.

De 64GB leek me prima.

De barman liet zien hoe ik iets kon uitvergroten...

maar ik ben 't alweer vergeten.

God, m'n ogen gaan achteruit.

Ik heb op Google m'n appartement opgezocht...

Ze hebben er twee seizoenen van The Hills opgenomen.

Hoe leuk is dat?

En in The Grove namen ze een dagelijkse show op met Mario Lopez.

Hij lijkt me leuk.

En wie wil er nu geen openlucht winkelcentrum?

Ongelofelijk, ik in Los Angeles. Als papa me eens kon zien.

Vandaag speelden ze Come Fly With Me en ik moest bijna huilen.

Maar dat deed ik niet, want ik voel me geweldig.

Het voelt alsof ik in Disneyland woon. Elke dag schijnt de zon en ik denk:

Bedankt, Joey, dat je dit mogelijk hebt gemaakt.

Als ik door die tram geraakt word, dan sterf ik gelukkig.

Wacht maar tot je m'n appartement ziet.

M'n balkon is ver genoeg van de andere balkons...

dus niemand kan er vanaf het dak op springen of zo.

M'n parkeerplaats is naast de lift. Ik ren er dus zo in.

Ik heb alles uit Jersey laten overkomen.

Al m'n kunstwerken.

De pop die ik van jou heb laten maken.

En de foto's van mij en papa in z'n rode auto.

God, wat hebben we ons vermaakt daarmee.

Maar goed, bel me terug. Ik hou van je.

VOICEMAIL (5) & GEMISTE OPROEP (5)

O, god...

Ik heb bagels voor je.

Had even gebeld. -Heb ik gedaan.

Maar ik nam niet op.

Ik dacht dat je aan het werk was of zo.

Zeg je kleinhonden gedag.

Hallo, hondjes. Hoe gaat het?

Oké. Blijf.

Goed, dag.

Zes bagels, met zout. -Dat zijn de beste.

Lor, je hebt papa's bonsai dood laten gaan.

O, ja. Sorry, mam.

Ik heb m'n best gedaan, maar ze zijn zo kwetsbaar.

Sorry, Joey.

Daarom wil ik dat je me geen verantwoordelijkheden geeft.

Die bonsai en orchidee bezorgen me gewoon te veel sores.

Is de orchidee ook dood?

Die heb ik iedere dag bewaterd.

Lori, toch, dat mag helemaal niet.

Ik heb ze niet te veel gegeven.

Ik voel me er al rottig genoeg over.

Goed, laat maar.

Wat is dit?

Emily's babyshower.

Mag je iemand meenemen?

Hoezo? Ik ga toch niet.

Waarom niet?

Dan moet ik me netjes aankleden en iedereen die ik ken, is er.

Ik dacht dat je niet meer rookte.

Je zei dat dit gezonder was.

Dat zei ik toen je buikpijn had nadat je vader was overleden.

Nou, m'n vader is dood en ik heb buikpijn.

Nog iets gehoord van Jacob? Je moet hem niet bellen.

Weet je al meer over die pilot? Je moet niet roken als je 'n deadline hebt.

Mam, begin niet over een deadline.

En ook niet over een pilot. En al helemaal niet over Jacob.

Oké.

Ik vind niet dat je hem moet bellen.

Zeker niet als je een deadline hebt voor die pilot. Jacob, ik bedoel...

Zoek een hobby. Je ging toch vrijwilligerswerk doen in het ziekenhuis?

Dat was ik wel van plan, ja.

Misschien wil jij m'n hobby wel zijn.

En dan raak je het scherm aan en huppakee.

Wat goed hoe je dat uitvergrootte.

Ik ben op zoek naar een adres voor een babyshower.

Dan open je Safari en tik je dat in. -Of googelen.

Googelen kan ook. En hij slaat het op in je zoekgeschiedenis.

Mijn god, Freddy, je bent geniaal.

Het is maar een label.

Mijn dochter is ook geniaal, maar te oud voor jou. Hoe oud ben je?

In oktober word ik 23.

Dat meen je niet. Dan ben je een Weegschaal, toch?

Weegschaal, rechtvaardigheid. Je bent vast erg diplomatiek.

Je moet advocaat worden.

Misschien.

Moet je echt doen.

Lasik mag ik ook niet.

Ze moesten m'n oogbal opensnijden en een lens erin stoppen.

Je moet Transitions nemen. Die passen zich aan licht en donker aan.

Ze verkopen ze ook bij LensCrafters. Zal ik een afspraak voor je maken?

Ga eens bij Zillow langs. Die hebben veel huurwoningen.

Zo ben ik aan mijn appartement gekomen.

Zillow.

Hij moet je ondersteboven houden.

Zo hebben Joe en ik Lori verwekt.

Een fluitje van een cent. Ze is heel klein.

Nog een roze konijn.

Wat leuk. En nu?

Is het soms een babyfoon? Het is van Mrs Minervini.

Wat is het?

O, mijn god.

Het is een iPad.

Wat?

Wauw. -Marnie.

Dit is wel heel erg gul.

Het stond niet op je lijstje, maar... -Nee.

Ik was van de week in de Apple Store...

en daar zag ik een klein Filipijns jongetje spelen met zo'n...

Hoe noem je ze? -iPad.

Een iPad, ja. En Freddy legde me uit dat je programma's kunt laden...

zoals Nemo en Barney's Circus...

Briljant.

Briljant. Marnie, dank je wel. Dit is zo lief.

Lori's moeder is de allerbeste.

Mijn moeder daargelaten. Heb je dat genoteerd?

Doe ik. -Ja, schrijf maar op.

Hé, waar is Lori?

Aan het werk. Ze had een deadline. Ik bedoel een aftelprocedure.

Ze zei dat ze vanavond op Tehya zou passen.

Dani en ik zijn al een jaar niet uitgeweest.

Ik wil het wel doen. -Ze was toch de stad uit.

Ze zei dat ze ziek was. -Dat was ze ook.

Ik zou er ook ziek van worden met wat Jacob allemaal flikt.

Ze is zo mooi. Waarom laat ze hem niet gewoon achter zich?

Hij was de laatste die haar vader ontmoette.

Hij was gek op haar vader. -Dat maakt het wel lastig.

Als ze hem blijft geven wat hij wil, raakt ze nooit over hem heen.

Wat wil hij dan?

O, mijn god.

Ik smelt helemaal.

Wat wil hij dan?

Dat stond ook niet op de lijst.

Marnie? Dit is Gregs vader.

Hij heeft geholpen met de babykamer.

Marnie. -Hallo, Mark.

Hij is er tot donderdag, dus...

Ze is me er eentje, hè?

Nou...

Dus je kwam voor je zoon?

Ja, Emily zei dat het belangrijk was...

maar ik denk dat ik hier ben om cadeaus te dragen.

Ach ja, z'n moeder is er niet meer... -Mijn man is vorig jaar gestorven.

Ze leeft nog. Ze woont in Londen.

We zijn gescheiden. -Sorry.

Emily zei dat je in Brooklyn bent opgegroeid.

Ja. -Welk deel?

Sunset Park.

Ik ben opgegroeid op de hoek van 48th en 7th, vlak naast de kerk.

Dat meen je niet.

Ik bij 43rd en 4th, naast de andere kerk.

We gingen daar naar het zwembad voor het een parkeerplaats werd.

Daar ging ik altijd zwemmen.

Ik denk dat we in dezelfde kringen verkeerden.

Nou en of. Dit geloof je toch niet.

Grappig.

Luister, voor ik weer wegga...

zouden we kunnen gaan lunchen met de meiden.

We kunnen ook naar 't Holocaustmuseum gaan. Dat wil ik graag zien.

Ben je daar al geweest?

Nee, het klinkt gezellig, maar ik kan niet.

Ik woon hier nog maar net.

Ik moet nog allerlei formulieren invullen.

En ik doe vrijwilligerswerk in het ziekenhuis en moet misschien babysitten.

Ik weet het niet zeker, maar het zou zomaar kunnen gebeuren.

Ik heb het nog nooit zo druk gehad.

Goed, ik bel je...

om te zeggen dat ik naar 't ziekenhuis rij voor dat vrijwilligerswerk.

Bel me terug. Snel, graag...

want als ik eenmaal binnen ben, kun je me niet meer bereiken.

Ken je dat nieuwe nummer van Beyoncé al? Luister.

Gehoord? Maar goed...

Bel me snel terug want als ik eenmaal binnen ben...

kun je me niet meer bereiken.

Goed, dag. Bel me.

...ontdekt in het Angeles National Forest op 16 km afstand...

van waar het skelet gevonden is.

De politie vermoedt dat dit het werk van een seriemoordenaar is...

die het sinds 2005 gemunt heeft op jonge vrouwen.

Er zijn gevaarlijke getijdenstromen in Malibu.

Wat u moet weten voor als u naar het strand gaat.

Het is zonnig, maar...

Lor?

Lori?

Haal je je post niet meer?

Lor.

Lori?

Haal je je post niet meer?

Jezus.

Mam, je moet aanbellen.

Maar ik heb de sleutel.

Stel dat ik visite had gehad?

Bedoel je soms Jacob?

Wie heeft dat gezegd?

Je vriendinnen bij de babyshower.

Mam, praat alsjeblieft niet met m'n vrienden.

En je mag niet als introducee gaan als er niemand is om je te introduceren.

Maar je zei nooit of je wel of niet zou gaan.

Heb je m'n bericht ontvangen over de seriemoordenaar?

Die vent heeft het op jonge vrouwen in Zuid-Californië gemunt.

Dan hoeven wij ons geen zorgen te maken.