Hospital Playlist (슬기로운 의사생활)

I think I'll be late, so I changed my bus ticket to 12 a.m.

I'll take a taxi, so don't worry about me.

And don't be so shocked to see a beauty in the dining room

the next morning because that'll be me.

-Hey. -Can you buy my bus ticket?

Sure.

-Didn't you want to take the train? -Something came up.

-There will be a seat, right? -Let me check.

Let's see.

Hold on.

The earliest one.

The earliest one?

Hold on.

Is there a seat left? No, not for the earlier ones.

-Then it doesn't matter. -Sure.

Hey, who did you drink with that you missed the last train?

Gosh, those drunkards.

Both of my parents and even my sister can drink a lot.

I see. You drank at home?

Your mom got to see both of her children on her birthday.

She must have been so happy.

Yes.

I booked it. I'll text you the details.

Thanks.

You're thanking me? You must be drunk.

STILL BEAUTIFUL LADY, MS. JEONG

"STILL BEAUTIFUL" BY TOY

CHANGWON, SEOUL

How have you been?

Good. You?

Not too bad.

Are you staying in Changwon now?

Or Seoul?

I'm staying in Changwon.

Will you be in Seoul over the weekend?

If that's the case,

I want to see you on the weekend.

You can say no if you're uncomfortable.

I was hoping…

we could meet up and just talk.

YULJE MEDICAL CENTER

There's no clear border between the tumor and the normal brain tissues,

so it's tricky.

The micro scissors don't work well.

Can we get a new one?

Sure, no problem.

How much cardioplegic solution?

The patient has received the full dose.

Okay.

It keeps getting in the way. Hold it upright.

I'm sorry.

The patient's BP is a little low.

Okay.

Professor Lee, the BP is dropping.

There's pressure pushing against the IVC.

When you're pulling the liver, pull it up. Don't press it down.

Got it.

This branch is open, hence the bleed.

Mixter forceps.

The 2-0 thread, please.

We got the major bleeding under control. The BP will be okay now.

All right.

Two of this, please.

Mosquito forceps.

One more, please.

Peanut sponge.

Always double-check like this before you perform a ligation.

And raise it as much as you can.

Got it, Professor.

I struggle the most with identifying the hernia sac.

What you dissected earlier was the vas deferens, right?

That's right. It'll be easy once you get used to it.

The intern should see this too, up close.

Hong-do.

Hong-do.

I'm sorry, Professor.

It's okay. When you're an intern, you're always tired.

Mosquito forceps.

One more, please.

Suture.

I'll show you the baby.

The anterior and posterior fontanels are open, and there's no cleft palate.

And the ears look good too.

So does the anus.

Now, the toes. Five on both sides.

And one, two, three… Five fingers.

The fingers and toes separate correctly.

They'll thoroughly examine the baby again in the newborn nursery.

All right. You can relax now.

You're going to push out your placenta now.

It'll be uncomfortable, but this is really it.

Okay.

It's not good to deliver so quickly.

Pardon?

Others might think it was an easy delivery.

No, not at all.

No one will think that.

I know it was hard for you to follow such a strict diet.

At your next appointment,

we'll do another glucose test just to be sure.

Okay.

No pressure. Just focus on your serve.

Just do a good serve.

I heard everyone in Orthopedics is really good.

We made it to the quarterfinals too.

We have a strong team as well.

-Hello. -Hello.

-Hello. -Hi.

Check on Heo Bo-gyeong and make sure she can self-void.

Yes, Professor.

By the way, the quarterfinal match is today.

What match?

Oh, that.

If she has trouble urinating, call her doctor.

-Okay. -Will do.

You can do this.

I call this a miracle.

He couldn't even make eye contact with us at the beginning.

I can't believe he just said that.

Professor Yang must know that I'm a new fellow in OB-GYN, right?

Come on. You did rounds with him in the morning.

But every time, he treats me as if he's never seen me before.

In our case, it took half a year.

Sorry?

It took us half a year to eat with him in the cafeteria.

It's my partner, Ms. Song Su-bin.

Yes, Ms. Song.

Come down. Let's win the game and get back to work quickly.

Okay, I'm coming now.

I'll be back.

-Good luck. -You can do this!

Don't drop out! I can come.

Okay, take your time. The other match isn't over yet.

Hey, Orthopedics is very good.

Let me wash my face quickly.

Is something up?

No, not anymore.

I'm just gathering my thoughts.

It's nothing bad, is it?

All right, then.

Wait, why aren't you there?

-Where? -The quarterfinals.

Oh, that. How's my department going to do it

when there's only me?

But you have the fellows and the residents.

Everyone's busy.

You can just go down for your match and come back.

Some people have time, but no one knows how to play it.

So you've asked them.

Gosh, Lee Ik-jun. I can beat him easily.

I'm so annoyed.

He'll make such a big deal out of it.

What's the first prize?

Two million won for team dinners.

That's huge.

It's going to be fierce.

THE 10TH YULJE TABLE TENNIS CHAMPIONSHIP

QUARTERFINALS

HEMATO-ONCOLOGY, PHARMACY

HOSPITAL MEDICINE, NUCLEAR MEDICINE

NURSING, ORTHOPEDICS

RADIOLOGY, HPB SURGERY

RADIOLOGY, HPB SURGERY

We'll begin in three minutes.

Professor.

Professor Lee Ik-jun was in a table tennis club in college.

I heard he's really good.

Sounds like he was in every club back in college.

Even a magic club.

Come on. He made it to the quarterfinals.

He must be good.

Don't you know how they made it this far?

They're just like us.

THE 10TH YULJE TABLE TENNIS CHAMPIONSHIP

ROUND OF 32

HPB SURGERY, EMERGENCY MEDICINE

Hey, Ik-jun. You know my parents ran a table tennis court, right?

I sure do. Gwang-hyeon, you know you work in the ER, right?

-Yes. -It's quite gutsy of you to do this

when new emergency patients can come in anytime.

You're clueless, aren't you?

Everything's an emergency in my department.

Besides, we have many fellows and residents.

I can totally spare a few minutes and do this.

All right. We will begin now.

Have you been doing push-ups?

-Gosh, you little… Let's go. -Jeez.

You're going to kiss me at this rate.

Calm down. Easy, all right?

-Hey. -Professor.

The DI patient we moved to the ward is suddenly experiencing hematemesis

and cold sweats. The BP is dropping too.

Looks like we need the patient back in the ICU.

I'm coming now.

ROUND OF 16

CARDIOTHORACIC SURGERY, HPB SURGERY

Gosh, I can't tell whether Jae-hak is good or not.

His posture sucks, but I feel like he's faking it.

Is Professor Kim Jun-wan good?

He's not bad.