Judas and the Black Messiah

ĮKVĖPTAS TIKRŲ ĮVYKIŲ.

Laikykitės, mes gausime kaip premiją vieną iš šių.

Ar kas nors gali jį sutvarkyti? Jis truputį prakaituoja.

"Akys į prizą 2", kovo 3 d. 1989...

Biilo Onilo interviu.

Žvelgdamas atgal į savo veiklą 7-o dešimtmečio pabaigoje, 8-o pradžioje,

ką savo sūnui papasakotumėte apie tai, ką tuomet darėte?

Pažvelk į liepsnas, nušvitusias danguje

Niekad nemačiau, kad ugnis šautų taip aukštai

MARTINAS LIUTERIS KINGAS UŽMUŠTAS MEMFYJE; KYLA RIAUŠĖS

Pažvelk į liepsnas, nušvitusias danguje

Niekad nemačiau, kad ugnis šautų taip aukštai

Žmonės, ar klausotės, ką aš sakau?

Nes man atrodo, kad nigeriai nežaidžia

KARIAI SOSTINĖJE - NEGRAI KELIA RIAUŠES; APSAUGA SIŲSTA Į ČIKAGĄ, DETROITĄ, BOSTONĄ

Nes nigeriai nežaidžia

Nes nigeriai nežaidžia

Nes nigeriai nežaidžia

Tai - ne riaušės, tai - maištai.

Žmonės maištauja dėl sąlygų,

ne dėl asmenų.

Nė vienas asmuo nesukuria maišto. Juos sukelia sąlygos.

Revoliucija - sprendimas

Revoliucija - sprendimas

LAISVĖ HUEY

-Revoliucija - vienintelis sprendimas -Revoliucija

Gerai. Kas čia?

Huey P. Niutonas

Ir kur yra Huey?

Kalėjime.

Pirmas dalykas, ką Oklande nuveikė "Juodosios panteros" -

įrengė ginkluotą patrulį,

kad galėtų užtikrinti,

jog prie juodaodžių vietinė policija

nepriekabiautų ir jų negąsdintų.

Jei policija areštavo asmenį,

mes paskui jį važiuojame į kalėjimą ir ten sumokame už jį užstatą,

nesvarbu priklauso jis "Panteroms" ar ne.

Panteros, žmogau, yra avangardas.

Kalbame apie tai, kaip nukrapštyti mėšlą nuo apačios,

pradedant nuo apačios ir aukštyn.

Nekapitalistinė valstija. Štai apie ką mes kalbame.

Taip, mes ginkluoti. Mes - ginkluota propagandos sąjunga,

bet didžiąją savo laiko dalį leidžiame dirbdami su šiomis programomis...

"JUODŲJŲ PANTERŲ" PARTIEČIŲ NEMOKAMA GREITOJI MEDICINOS PAGALBA

...tarnaujant žmonėms.

NEMOKAMAS ŽMONIŲ SVEIKATOS CENTRAS GREITAI ATSIDARYS!

Nemokama klinika, pusryčių vaikams programa,

mokyklų išlaisvinimo tarpkomuninis institutas,

nemokama teisinė pagalba, mokslas bendruomenei.

"Juodosios panteros"

yra didžiausia grėsmė mūsų nacionaliniam saugumui.

Didesnė nei kinai. Netgi didesnė nei rusai.

Mūsų kontržvalgybos programa turi užkirsti kelią Juodojo Mesijo iškilimui

jų tarpe.

To, kuris turi potencialo suvienyti komunistus,

anti-karo ir Naujosios kairės judėjimus.

Mes negesinam ugnies ugnimi, gesinam ją vandeniu.

Šis žmogus.

Su rasizmu rasizmo neįveiksi. Mes kovosime vieningai.

Fredrikas Alenas Hamptonas.

Mes nekovosime su kapitalizmu, pasitelkę Juodąjį kapitalizmą,

kapitalizmą įveiksime socializmu.

ČIKAGA

LEONO BARAS

Sušiktos Karūnos. Žinoma.

Gerai, žaidimas baigtas, aišku? Visi rankomis prie sienos.

Po velnių, kas čia? Aš tik sumokėjau praeitą savaitę Omaliui.

Girdi mane?

Ar aš tau panašus į kažkokį nuskriaustą menininką?

Kas po velnių čia parašyta? Inicialai.

FTB?

FTB, teisingai, dički.

Ei, kur eini? Sugrįžk čia, kloune.

Visi rankas ant sušikto stalo.

Ateik čia!

Žmogau, mes tik užsiimam savo reikalais.

Mes niekam nieko nedarom.

Taip taip, prasiskėsk.

Atsiknisk, kiaule.

Ką čia turi?

Neturit, močkrušiai, ką šįvakar veikti?

Tik rūpinatės savo sušiktais reikalais? Kas čia?

Kas čia? Sušiktas idiotas.

Prisiekiu Dievu, nėra didesnės kiaulės nei juočkis su ženkleliu.

-Mažas Pontiakas? -Gerai, laikas baigėsi.

Gerai, dički, tu važiuoji į centrą.

-Ką? -Taip.

Štai tas GTO,

-raudonas, priklauso tau? -Taip.

Prieš du mėn. pranešta, kad jis pavogtas.

-Eime. Taip. -Jokiu būdu, ne! Tai mano automobilis!

Ei!

-Paleisk. -Ramiai, gerai?

Turiu dokumentus, viską.

Areštuojamas už vagystę.

-Nieko nepadariau! -Pasakyk tai teisėjui.

Sakyk, žmogau, kodėl po velniais FTB ieško vogto automobilio?

Pritrūko juočkių nužudyti?

-Močkrušys. -Šūdas!

Ei, kietuoli. Nežiūrėk į mane taip.

Ramiai, gerai? Negalvok elgtis kvailai.

Jis tik vaikas.

Tu ne sušiktas mentas, juočki.

Atsiknisk!

Gaudykit jį!

-Lipk iš automobilio! -Pasitrauk!

Šūdas!

Nešk savo subinę čia!

Po velnių, lipk! Išlipk!

Patrauk jį nuo mano krūtinės! Šūdas!

Atsiknisk!

Po velnių!

Močkrušys!

Specialusis agentas Mitčelas, FTB.

Beveik toks pats gražus kaip tavo.

Dabar sakyk man, kodėl ženklelis?

Kodėl ne peilis ar ginklas, kaip normalaus automobilių vagies?

Ženklelis - baisiau nei ginklas.

Gal man tai paaiškintum?

Bet kuris juočkis gatvėje gali gauti ginklą, pone.

Ženklelis reiškia, kad turi užnugaryje visą prakeiktą armiją.

Tuomet aš jį pasilaikysiu.

Ar nusiminei, kai Dr. Kingas buvo nužudytas?

Ką?

Ar nusiminei, kai Dr. Kingas buvo nužudytas?

Nežinau.

Gali būti nuoširdus.

Na, truputį, taip.

O kaip dėl Malkolmo X?

Niekada apie visa tai negalvojau.

Niekada apie tai negalvojai?

Ne.

Tau gresia 18 mėnesių už pavogtą automobilį

ir penkeri metai už tai, kad apsimetei federaliniu pareigūnu.

Arba gali eiti namo.

...tai atspindėjo gyventojus ir 80 proc.

juodaodžių studentų kultūrą.

Taigi prezidentu jie skiria Dr. Čarlzą Herstą iš Hovardo universiteto.

Ir nuo šiol jį vadins Malkolmo X koledžu.

LAISVĘ HUEY

Šios agitacijos dvasioje

ir Juodojo Kaukazo Wrighto jaunesniojo koledžo vardu,

didžiuojuosi pristatydama

Ilinojaus "Juodųjų panterų" partijos pirmininko pavaduotoją Fredą Hamptoną.

Nereikia mikrofono. Visi girdit mane?

Taip!

Gerai.

Malkolmo X koledžas, man patinka.

Dr. Čarlzas Herstas, tiesiai iš Hovardo. Teisingai.

Na ir kas?

Manot, kad studentai štai ten nuo šiol bus laisvi?

Jie leis jums pakeisti jūsų koledžo pavadinimą ar jūsų pačių vardą,

leis apsivilkti ryškią palaidinę. Nes spėkit, ką?

Jie vis tiek temps jūsų juodas subines į Vietnamą

nušauti vargšo ryžių augintojo arba būti nušautiems patiems.

Yra skirtumas tarp revoliucijos

ir cukruoto palaipsninės reformos fasado.

Reformos, kuri įvaldo vergų mokymą,

kaip tapti dar geresniais vergais.

Pagal reformą, jūs galit pašalinti sušiktus šeimininkus,

bet vergai vis tiek už juos nudirbs visus darbus.

Yra žmogus, vadinamas kapitalistu.

Nesvarbu, kokios jis spalvos - juodas, baltas, rudas, raudonas. Nesvarbu.

Nes kapitalistas turi vieną tikslą.

Išnaudoti žmones.

Jis gali vilkėti trijų dalių kostiumą ar ryškią palaidinę,

nes politinė galia netrykšta iš palaidinės rankovės.

Politinė galia plūsta nuo ginklo vamzdžio.

Mes iš "Juodųjų panterų" partijos netikime jokia kultūra,

išskyrus revoliucinę kultūrą.

Ką mes norim tuo pasakyti, tai yra kultūra, kuri jus išlaisvins!

Neduokit man pigaus vaistininko ar raganiaus gydytojo kostiumo,

ar kažko, kaip jums atrodo tėvynė.

Duokit man Mozambiko FRELIMO kovotojo doros gijas.

Duokit man AK-47,

ar šovinines, kokias jie gavo Angoloje!

Duokit man 45-o kalibro "Colt" už žmones, kurie bando išsivaduoti!

Brolau.

Ryški palaidinė tau nepadės,

kai jie čia atvažiuos su tankais,

kaip padarė Henry Hornerio namuose.

Tau reikia įrankių, brolau.

Mes gavom įrankius 75-ojoje ir Madison.

Turi atliekamų monetų, brolau?

Sesut, nepagailėk šiek tiek monetų.

Labas.

Labas vakaras.

Tavo kalba buvo labai įdomi.

Ačiū, sese.

Tau patinka poezija?

Na, ji faina, bet kaip pasakė Che Guevara...

"Žodžiai - gražu, bet veiksmai yra didžiausi". Supranti?

Suprantu. Teisingai.

Bet tu ant tos scenos naudojai žodžius, taigi...

Galbūt kitą kartą rinkis juos šiek tiek atsargiau,

užuot griovęs liaudį, kurią, kaip sakai, komplektuoji,

vien todėl, kad jie demonstruoja šiek tiek Juodo pasididžiavimo.

Bet, tavo žiniai, tu esi poetas.

Kai kas man nusakė karo reikšmę.